[翻譯] 2009.8月號 POTATO 関ジャニ∞-丸山隆平

看板KANJANI8作者saeko136 (悲或喜還有什麼差異?)時間16年前 (2009/08/10 21:13)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

2009.8月號 POTATO 関ジャニ∞－STAY GOLD 全國巡迴（至7月30日大阪京瓷巨蛋）也順利進行的関ジャニ∞，在舞台上被光芒圍繞著的他們，這個月以＂耀眼的人＂為主題，訪問每個團員＂耀眼的瞬間＂，也傳達了7人的好感情，果然＂関ジャニ∞は最高で最強！＂丸山隆平 ■ 怎樣的人讓你覺得＂真是耀眼呀＂？現在浮現在我腦中的是松田優作先生（日本個性派演員，英年早逝），因為去年看了一個特別節目。一直持續追蹤優作先生的攝影師出了寫真集，以那位攝影師對優作先生的相關評論為主軸所製作的節目。優作先生是個忠於自己信念的人，同時內心卻又擔心不被外界認同，擁有這樣矛盾、糾結情緒的人，笨拙的生活方式卻得到周圍的人很大的愛戴，我想這是因為優作先生的靈魂十分耀眼的緣故。我覺得他是在＂表達＂這件事情上受人喜愛的人，即使是現在也在許多人的心中持續綻放光芒。 ■ 什麼時候覺得團員特別耀眼？ヤス是跳舞的時候，信ちゃん是在有資深前輩來賓來的時候、能夠掌握現場情況，他能看到我所看不到的世界，所以覺得他那時很耀眼。大倉是聽到我講的無意義的話而大笑的時候（笑），看到這樣的大倉忍不住就想繼續講。橫山君是突擊之類的，面對別人給的驚喜的時候。小亮是熱衷於彈奏樂器的時候，渋やん的話是在Live中唱歌的時候，特別是樂團表演的時候最耀眼了！ ■ 你覺得讓人持續耀眼的秘訣是什麼？想著member們耀眼的樣子，腦海中浮現的想法是人們熱衷於自己喜歡的事物時真的很耀眼呢。大倉因為我無意義的發言而笑這件事例外（笑）。所以常常談戀愛很重要不是嗎？並不只是針對異性而言，像是擁有喜歡的事物、有著想要成為這樣的人的憧憬、常常朝目標努力、對於自己的生涯有明確的願景，這樣的人會比別人耀眼不是嗎。 ■ 耀眼的夏天馬上就要到了！請告訴我們今年夏天所期待的事情！為了度過愉快的夏天，首先就是鍛鍊身體。這件事已經講了很多年了，到底何時才能做到呢…（笑）。經過很多的嘗試，我覺得鍛練身體最重要的就是持續慢跑或鍛練肌肉，不管哪一項都好。我今年一整年都在實行塑身計畫，今年夏天也要好好的繼續鍛練身體。跟工作相關的話，總之就是完成Live，如果說到之後的希望就是想要演戲，海邊大概沒辦法去吧，想要變忙碌呢。 ------------------------------------------------------------------------ 請讓maru演戲~ 翻的不好請見諒有錯誤歡迎指正轉載請先告知 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.19.164