[翻譯] 2009.9月號 POPOLO 関ジャニ∞-錦戶亮

看板KANJANI8作者saeko136 (悲或喜還有什麼差異?)時間16年前 (2009/08/03 21:50)推噓5(5推 0噓 4→)

留言9則, 7人參與討論串1/1

2009.9月號 POPOLO 関ジャニ∞－関ジャニ∞之旅自稱˙旅遊達人們的寶物！！感動的體驗記「跟團員一起旅行可以看到他們＂真實的一面＂所以很快樂」私底下感情好到可以一起去旅行的七人，從美食之旅到不可思議的旅行（？），透過各式各樣的EITO旅遊經驗來體驗旅行的氣氛吧！錦戶亮流淚之旅 4年前，在沖繩碰到的＂決定性的瞬間＂「從海裡看到的、雨滴落下的景色真的很美！！」很喜歡沖繩、曾經多次造訪的錦戶亮，這樣的他對於第一次造訪沖繩那天的珍貴回憶、他獨特的感性所看到的事物、以及海邊景色的告白。讓人觸碰到錦戶的世界，充滿插曲的一篇訪談。被姬百合之塔的景色所感動第一次私人行程去沖繩的事，到現在都還有印象喔。大概是4年前的事吧，剛好前一天跟大倉一起工作，兩個人從隔天開始都連續休假3天，所以就去了沖繩。去買了旅遊書、訂機票，因為平常工作的時候staff會去幫忙處理機票的事，那次自己處理機票的事後，再一次覺得很感謝staff。到達沖繩以後就立刻去美ら海水族館，一直記得從機場到水族館的途中，海的景色真的很漂亮。在那之後，因為剛好是終戰紀念日，所以去了姬百合之塔，雖然是第一次去，但是那種莊嚴肅穆的氣氛真是讓人無法形容。也去看了展示的物品，那裡展出很多在戰場上打戰的人們臉孔的照片，最後也仔細慢慢地看了這些照片。因為進去參觀時外面正好在下雨，出來的時候外面卻是晴朗的大晴天，不知道為什麼、總覺得那個景色非常耀眼，因而感動到流淚。喜歡雨天時海中不可思議的景色講到喜歡的沖繩景色，海中的景色也很棒喔。我去沖繩的時候會去浮潛！海裡有很多魚，非常開心呢。特別喜歡雨天時海裡的景色，平常不是沒什麼機會看到雨水落下時的情景嗎？從水中看到的、雨滴落在海面上的景色真的很漂亮，有種跟晴天時不一樣的美呢。 ■ 團員規劃的行程錦戶規劃的旅遊行程 ˙主題－玩遍夏威夷快樂之旅 ˙目的地、旅遊天數－夏威夷、8天7夜 ˙旅遊行程表－第一天～第六天　抵達夏威夷大島　可能會有點趕、用一天玩完夏威夷大島！第二天以後依照下面的順序移動，　　　歐胡島→可愛島→摩洛凱島→拉奈島→茂宜島，最後一天去海邊游泳，悠閒　的度過。　第七天　回國 ☆這裡是重點→因為夏威夷有很多的島，所以覺得如果可以把全部的島都去過一　　　　　　　　　遍應該很好玩吧，推薦！最新情報－在廁所裡堆積如山！？前陣子一次買了很多廁所衛生紙，但卻沒什麼減少，現在都堆在廁所裡（笑）。有50捲喔！ ------------------------------------------------------------------------ 真是純真的少年(!?) 翻的不好請見諒有錯誤歡迎指正轉載請先告知 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.31.64