[翻譯] 2009.8月號 Wink up 関ジャニ∞-丸山隆平

看板KANJANI8作者saeko136 (悲或喜還有什麼差異?)時間16年前 (2009/07/23 00:27)推噓6(6推 0噓 2→)

留言8則, 5人參與討論串1/1

2009.8月號 Wink up 関ジャニ∞－Keep together 丸山隆平 ■ 早上起來做的第一件事是？只穿一條褲子站到體重計上。47都道府縣巡迴寫真集發行的時候，有個紀錄體重和體脂肪率的企劃，從此就養成習慣了。注視著自己的身體，稍微感覺到不妙的時候，就會念咒語＂ちちんぷいぷい＂（作法時的小咒語，像是『天靈靈地靈靈』之類的），重要的是在意這件事的心情。 ■ 有幾雙鞋子？ 7～8雙，大部分都是同一間運動品牌的鞋子，運動鞋以外還有兩雙長靴。有一雙白色靴子，上面裝飾的小零件碰撞時會發出聲音，很帥所以買下了，買了以後才發現沒有適合搭配的衣服（笑）。 ■ 移動時沒睡覺的時候會做什麼事？用手機寫Johnny’s Web的日記，再來就是玩手機的遊戲。雖然曾經被横山君說「你也好好的玩遊戲機的遊戲吧」，但要是打上癮就會很恐怖所以沒辦法，生活會變成只有打電動，好像就沒有自己的自由時間了，所以現在手上還沒有。 ■ 像小狗的女生和像貓的女生，比較喜歡哪一種？暫且不論好惡的話，像我一樣笨蛋的男生會喜歡貓類型的…照字面上來說就是看起來像貓的女生，好像會被她們的美麗迷上的樣子（笑）。但是要結婚的話，果然還是像小狗的女生會比較好吧。 ■ 屬於比較快回mail的人嗎？要看當天的情況耶。被心情左右的情況比較多，心情好的時候也會比較快回信，繪文字也會用很多，很多多餘的東西...大概也會有八卦吧（笑）。 ■ 泡澡、淋浴、三溫暖、澡堂…的執著是？偶爾會去岩盤浴，做岩盤浴後清洗身體或是沖掉汗水，大概會重複三遍，但是做完最後一次岩盤浴後，不沖掉汗水就出去…這就是執著。做岩盤浴時流的汗可以代替化妝水，所以第二次的時候會連眼睛都確實的清洗，最後一次就維持那樣不沖洗，這就是皮膚滋潤光滑的秘訣。 ■ 常看的電視節目類型是？紀錄片的東西。特別喜歡人類的貼身紀錄片。像是接近退休年齡警察的紀錄片，真的是太好了。欸、如果有一天自己也演出的話？這樣很好呀！喜歡被採訪，可以讓大家客觀的來看我這個人，也許會很有趣吧。 ------------------------------------------------------------------------ 翻的不好請見諒有錯誤歡迎指正轉載請先告知 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.28.62