[翻譯] 2009.8月號 Wink up 関ジャニ∞-渋谷す …

看板KANJANI8作者saeko136 (悲或喜還有什麼差異?)時間16年前 (2009/07/21 20:00)推噓6(6推 0噓 1→)

留言7則, 6人參與討論串1/1

2009.8月號 Wink up 関ジャニ∞－Keep together 渋谷すばる ■ 早上起來做的第一件事是？用棉被摩擦身體！摩擦摩擦～的擦著。為什麼？即使被問為什麼，也沒有為何這麼做的理由耶（笑），這麼說吧，以我個人的想法來說的話，應該是本能吧。那一瞬間最棒了！嗯、之後去淋浴，正式的開始行動，順帶一提，今天是從淋浴開始然後吃早餐。 ■ 有幾雙鞋子？嗯？鞋子？有很多耶，真的有很多鞋子喔。大概有500雙吧（真的是500，沒有多打一個0 ），因為鞋櫃裝不完，為了放鞋子還用掉一個房間（笑），喜歡鞋子到那種程度呢。我都叫那個房間衣服房間！從以前開始就很喜歡衣服，喜歡二手衣，衣服、鞋子都是二手衣，果然還是二手衣最讓人喜愛呀。 ■ 移動時沒睡覺的時候會做什麼事？發呆，還有打電動。但是最常聽音樂，聽音樂邊看著外面發呆。 ■ 像小狗的女生和像貓的女生，比較喜歡哪一種？像魚的人、或像小鳥的人。人跟小狗太親近了，好像不怎麼有趣。貓的話因為對貓咪過敏所以不行（笑），然後善變也不行。所以，怎麼說呢，沒什麼感情，也不是不親近的話，像魚或是小鳥的女生會比較適合吧，初次見面給人冷淡印象的人很不錯。 ■ 屬於比較快回mail的人嗎？不是，基本上不太回信的，我是看心情回信派。電話和mail如果有接通的話都是奇蹟！我真是陰沉的神秘人物呀（笑）。 ■ 泡澡、淋浴、三溫暖、澡堂…的執著是？沒什麼執著的事耶（笑）。阿，但是呀，即使是夏天也不淋浴，會好好的用浴缸泡澡，從左手開始洗，然後絕對每天早晚都會洗頭。 ■ 常看的電視節目類型是？首先呢，不太看電視的，因為真的沒在看電視所以不知道。電影也不太看的，我平常在家都在做什麼？做哪件事的時候比較快樂呢？　但是呀，就是因為有痛苦的事，才會讓人感覺到快樂，所有事情並不是都只有快樂的那一面。因此，雖然準備演唱會有辛苦的地方，但正是因為在舞台上表演時，能夠帶給大家快樂，我也會覺得很開心、很感動，我真的是這麼想的。 ------------------------------------------------------------------------ 翻的不好請見諒有錯誤歡迎指正轉載請先告知 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.32.57