[翻譯] 2009.8月號 Wink up 関ジャニ∞-安田章大

看板KANJANI8作者saeko136 (悲或喜還有什麼差異?)時間16年前 (2009/07/19 20:34)推噓6(6推 0噓 1→)

留言7則, 5人參與討論串1/1

2009.8月號 Wink up 関ジャニ∞-Keep together 安田章大 ■ 早上起來做的第一件事是？首先會先去廁所（笑），確認自己當天的健康狀況，從那感覺到一天的開始。之後，選擇要穿的衣服，依照當天的心情選擇想穿的衣服。我是很喜歡衣服的人，前一天睡覺前就會想＂明天要穿那件衣服！＂。但是如果隔天起床時外面在下雨，那一天的心情就會改變，因為不想穿新鞋出門，前一天決定好的穿搭方式就要重新搭配，真是太嚴重了（笑）。 ■ 有幾雙鞋子？鞋子也很喜歡所以有很多。因為想搭配衣服，喜歡的品牌不同顏色的基本款運動鞋都有喔（笑），喜歡高筒的運動鞋，因為穿短褲的話還是搭配高筒的鞋子比較可愛吧。 ■ 移動時沒睡覺的時候會做什麼事？聽音樂和看漫畫！我呀，在巡迴之類的遠距離移動中什麼都不做，平常坐地下鐵時才會看漫畫，一個大人在電車裡看漫畫，不知道別人會怎麼看？雖然會這樣想，無論如何還是繼續邊在意邊看漫畫（笑），正確來說，音樂是一定要的、然後也看漫畫，兩件事都做。 ■ 像小狗的女生和像貓的女生，比較喜歡哪一種？比較喜歡像小狗的女生。所以，總覺得自己應該也是喜歡臉部表情像小狗的女生，但是回想起小時候喜歡過的女孩子，卻全部都是貓眼呀！個性介於小狗跟貓咪之間比較好，女生個性如果太像貓咪，會很善變又寂寞吧。 ■ 屬於比較快回mail的人嗎？嗯、應該算是比較快回mail的人吧，會好好地引用回覆來回mail喔，如果晚回信的時候會打電話過去說＂回信慢了真是對不起＂。 ■ 泡澡、淋浴、三溫暖、澡堂…的執著是？洗澡的時候會從頭開始洗，頭髮抹了潤絲以後開始洗身體、然後洗臉、刷牙、最後沖掉潤髮乳就完成了！泡在浴池中最久的時間？不記得了耶。但是很喜歡泡湯，去三溫暖的時候，一定要在冷水池中仰躺著浮在水面上，渋やん、ヨコ和マル都會這麼做，這是我去三溫暖時的一定要做的事呢（笑）。 ■ 常看的電視節目類型是？不看電視耶，但是會看電影，最近在看『P.S. 我愛你』，也買了Elvis Costello（老牌英國搖滾歌手）的Live DVD來看，Live果然非常有趣，Live最棒了～。 ※ Elvis Costello的官網－http://www.elviscostello.com/ 首頁有歌曲試聽，有興趣的eighter可以聽聽看 :D ------------------------------------------------------------------------ 翻的不好請見諒有錯誤歡迎指正轉載請先告知 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.32.177 ※ 編輯: saeko136 來自: 61.230.32.177 (07/19 20:39)