[日記] J-web關8戰隊 村上信五 09.06.11

看板KANJANI8作者 (TC劇団は永遠に不滅です)時間16年前 (2009/06/11 23:07), 編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
SP 熊本、非常的愉快! 真的謝謝大家! 哎呀哎呀、在那當中有這麼一回事呢! World Cup最終預賽、烏茲別克戰。 我和亮還有tatsu還有関西Jr.的伊藤和室兄和工作人員一起看了。 到店家去用超大畫面看! 前半段早早就取得領先分很重要! 大家都從座位上站了起來、大吼大叫唷(笑) 雖然自由球追加分的時候被搶到越位位置、但也不差! 是說、那是越位位置嗎? 前半場結束時、亮和tatsu、室兄因為睏所以回家了(笑) 終於、後半場開始! 在審議那個判決時、變成被動防守的日本隊。 但是、判長谷部選手太超過了吧!! 還有岡田教練的退場處分也是! 那個狀況反而增加了大家的團結意識! 在店內也是噓聲四起! 但是贏球的時候那團結的氣氛很棒呢~! 能在演唱會上感受到那種團結氣氛的我們是何等幸福! 總而言之、恭喜日本代表能踢進World Cup m(_ _)m 以第一名晉級、和選手們說的升級為目標、卡達戰也請加油!                            村上信五 ※嚴禁轉載 感謝提供原文的朋友^^ -- 足球部分我可能會有翻譯錯誤,還請不吝指正! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.34.97

06/11 23:45, , 1F
半句離不開足球話題......
06/11 23:45, 1F

06/12 01:53, , 2F
翻譯真是太辛苦了....(拇指)
06/12 01:53, 2F
文章代碼(AID): #1ACHslOj (KANJANI8)
文章代碼(AID): #1ACHslOj (KANJANI8)