[公告] s7510269 盜轉送永久水桶

看板KANJANI8作者hiraoka時間17年前 (2009/04/17 01:16)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

版僕群最近收到幾位於關八版發表過翻譯文的版友來信，申訴發表於板上的日記與歌詞遭到盜轉：經查 s7510269 在 1. 未經過原譯者同意 2. 未標明原譯者 3. 未標至出自何處的情況下，將板友翻譯之日記及歌詞發表於自己的部落格 http://blog.xuite.net/ilovenishikidoryo/blog/ 另此為其於無名的部落格 http://www.wretch.cc/blog/s7510269/ 依照本板板規 9).除非發文者已註明「自由轉載，無須詢問」，其餘所有文章嚴禁未經同意轉載。版僕群原已去信與留言於無名，希望 s7510269 能夠刪除文章並於關八版發文致歉，並再次替 s7510269 複習板規，但只得到關閉部落格與不聞不問的回應。 s7510269 因長期盜轉多篇，情節相當重大且毫無懺悔之意，版僕群迫於無奈也只能直接送 s7510269 一枚永久水桶，此結果已於先前去信中告知。 s7510269 何時有誠意向被竊盜翻譯文的板友發文道歉，版僕群就何時再討論浸水桶的期限。最後，再次提醒各位板眾，只要沒有寫「歡迎轉載」等的文章，請務必得到原翻譯者的同意才可轉文。不要用佔為己有來傷了所有熱心為不懂日文版友服務的EIGHTER們。以上 hiraoka/nocca 2009.04.16 〒〒不要再盜轉傷到我的玻璃心了... □ ╰橫╯ ∥ ※ 編輯: hiraoka 來自: 220.136.130.116 (04/17 01:58)