[翻譯] Glorious

看板KANJANI8作者kurara244 (Kurara)時間17年前 (2009/04/12 10:12)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

Glorious Here I stand in the rain 我佇立在雨中 Looking up to see your face 仰望你的容顏 Pass the window for a glimpse of you 透過窗戶隱約看見你 Can't you see how I feel 難道你無法明瞭我的感受 So come undo this hurt now 所以現在過來消除這傷痛 I wish you were beside me 我希望你在我身邊 **I'm knocking at your heart **我敲擊著你的心 Begging you to open up 乞求你對我敞開心房 Let me feel you through the night 讓我整夜感受著你 I walk a million miles 我走過千萬里 Whatever it takes 不論任何代價 *Glorious, you're glorious *榮耀你是榮耀 A miracle 一個奇蹟 You're the dreams I got inside 你是我心靈深處的夢想 n' paint my world 我世界的顏料 of colors so divine 多麼神聖的色彩 Glorious, so heavenly 榮耀天堂般的 You stole my heart 你偷走我的心 And you stepped into my life 你走進我的生活 Like no else have done 無人曾經如此 It's making you glorious 這使你成為榮耀 (重複*) When the nights tumble down 當夜晚降臨 I can feel you close to me 我可以感受到你在我身邊 You got heaven stored inside of you 你體內擁有天堂 Say me, say you thats how it all should be now 喚我喚你這是現在唯一應該做的事 I wish you were beside me 我希望你在我身邊 (重複**) Maybe I'm a fool, notorious, I never learn 或許我是一個傻子聲名狼藉我永遠學不會 Maybe I should leave my dreams of you behind 或許我應該放棄夢寐以求的你 But when I see your eyes and touch your lips I know 但當我注視你的雙眼觸碰你的雙唇我知道 I'm truly yours so glorious love can be 我真的屬於你多麼輝煌的愛 (重複*)x2 It's making you glorious 這使你成為榮耀 -- by 三隻小豬翻譯組 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 173.48.75.230