[分享] 連載『関ジャニ∞の七人七色』No.1

看板KANJANI8作者 (Liebe Ryo Chan)時間17年前 (2009/04/11 14:58), 編輯推噓7(701)
留言8則, 7人參與, 最新討論串1/1
關八 七人七色 本週是村上信五「全員都是關西人」 初次見面!關八是傑尼斯事務所裡關西人的集團。5個大阪人,兵庫和京都各1人。 當然大家都是說關西腔,都是20幾歲。 是個會讓人有種"這些年輕人真是吵啊"的感覺,隨時都在胡亂嬉鬧的團體。 總之就先從我個人的角度來談談團員吧! 涉谷昴是很會唱歌的我們的主唱。 錦戶亮常常出現在日劇中,又是NEWS的一員,是個可以統整大家的孩子。 丸山隆平很「差勁」(笑)。每次都用亂搞的態度,然後認真的灌注全力去做。 但是,因為做的糟所以也常出糗。是我們很寶貝的樂屋氣氛製造者。 以「別人的幸福就是我的幸福」為宗旨的安田章大。 沒有辦法拋下有困難的人不管,就好像甘地一樣。 大倉忠義每次都是自顧自的,不過因為他年紀最小所以就原諒他了。 橫山裕是個笨蛋。不管講幾次他錯了,卻還是把Johnny’s寫作Johnnis (原文是把ジャニーズ寫成ジャニズ,長音寫成短音的)。雖然說上電視的時候, 他話還算說的不錯啦。在關西腔裡笨蛋可是稱讚人的意思喔。 我村上信五呢,我覺得很像處於團員與工作人員之間的中間管理職。 像收錄電視節目時,唯一會把流程表記在腦袋裡的只有我而已, 但是為什麼大家還是領一樣多的薪水啊? 不過,也從來沒想過硬要團員們整齊劃一,因為我們彼此之間已經有羈絆了。 所以就算我們每個人都過的自由自在的,不整整齊齊的也沒有關係。 有錯請不吝指教 <禁止轉載> 圖文網誌版 http://0rz.tw/LqgvC p.s 此連載自上星期開始,在"朝日新聞夕刊"一周連載一回。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.12.176

04/11 17:37, , 1F
謝謝分享! 但那句"為什麼大家還是領一樣的薪水阿"讓我笑
04/11 17:37, 1F

04/11 17:37, , 2F
了XDDDDD
04/11 17:37, 2F

04/11 18:22, , 3F
難怪HINA一直對團員施行暴力...原來是對薪水制度不滿XDDD
04/11 18:22, 3F

04/11 19:46, , 4F
原來是對薪水制度不滿+1...XD...謝謝分享
04/11 19:46, 4F

04/11 20:48, , 5F
傑尼桑:下個月給村上減薪好了~他很共體時艱(亂入)
04/11 20:48, 5F

04/12 02:01, , 6F
樓上 XDDDDDD 不過看的好溫馨^^
04/12 02:01, 6F

04/12 02:32, , 7F
溫馨+1。自由卻團結的関ジャニ∞好棒! 謝謝翻譯。
04/12 02:32, 7F

04/12 04:26, , 8F
看完只覺萌點好低...我這就去面壁反省...ORZ
04/12 04:26, 8F
文章代碼(AID): #19u3-S9k (KANJANI8)
文章代碼(AID): #19u3-S9k (KANJANI8)