[分享] Bi Weekly pia 09.05.07 Ryo part.原文

看板KANJANI8作者Sherryvivi (雪~莉~)時間16年前 (2009/05/03 02:13)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

樓上版友很推的雜誌 Bi Weekly pia 09.05.07，裡面有很居家的eito和個人訪談。我為了鼓勵大家去買，分享其中一篇訪談~ 沒有翻譯能力，直接貼原文上來(希望有人願意翻譯)~感謝親愛的友人提供^^ 平常在日記中惜字如金的錦戶小亮，在這篇訪談很有愛(感人)，所以分享^^ 役者、他グループのメンバー幅広い活躍を支える根っこ関ジャニ∞の中で、一番メディアへの露出が多い錦戸。なぜなら彼はメンバーで唯一、関ジャニ∞のほかに同じジャニーズ事務所のグループ「NEWS」にも在籍しているからだ。事務所の中を見回しても、ふたつのグループに属している人物は他にいない。非常に特殊な環境にいるといえるが─。「どうやって切り替えているんですか？ってよく聞かれるんですけど、そんなん、全然考えてません。例えば中学時代の友達と、仕事を始めてからの友達とでは、話すことも付き合い方も違うけど、別に大変だとは思ってやってないでしょ？って、答えるんですけど。大概ボカーンとされますね(笑)」最近では東野圭吾原作のドラマ「流星の絆」に出演。注目の新進俳優としても評価されている。一般的には、今のところ役者としての知名度の方が高いかもしれない。「役者をやってます、というほど出させてもらっているわけではないので、演技の仕事が僕の中で特別という感じではないですね。どの仕事も、僕の中で区別はありません。うまく言えないんですけど、僕は常にフラットな錦戸亮でいたいんです。ステージでもドラマでもバラエティー番組でも、どこにも寄っかかってない、ぜんぶの場所に自然にいる、錦戸亮でいたい。何も考えないでフラットなまま、求められた場所に行くのが、僕らしさやと思います」両グループの活動も年々活発に。錦戸が求められる場所が増えていく一方、「マイナス思考やった」と自分を振り返る。「この仕事を辞めたいと思ったことは何回もありますよ。何かというと『俺はあかんのやな……辞めよう』って考えるタイプやった。だけど、なぜか関ジャニ∞を辞めたいとは、一度も思ったことがないんです。その発想は、ほんまにゼロ。怒られる発言かもしれないけど、僕は関ジャニ∞にいられなかったら、ジャニーズ事務所にいる意味さえないと思ってる。本気で思ってますよ」そう強く言い切った錦戸はさらに、メンバーと一緒に見た、忘れられない光景を語ってくれた。「一昨年、初めて関ジャニ∞で47都道府県ツアーをやりました。そのときの東京公演は、東京ドーム。自分らの力だけでこんな大舞台に立てて、たくさんお客さんにも来てもらえて……めっちゃ感慨深かったな。リハーサルのとき、メンバー全員でステージに並んで、何も話さんとボケーっとドーム全体を見渡してたんです。そのときふと「関ジャニ∞は、このメンバーでかんばっていかんとな」って、思ったんです。たぶん僕だけやったんとっちゃうかな。「こう思ってたんやけど、どう思う？」なんて他のメンバーに聞きませんし。ほんのメンバーと一緒におらんとあかん」と強烈に思いました」 ============================================================================== 関ジャニ∞にいられなかったら、ジャニーズ事務所にいる意味さえない T_T -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.176.28