[翻譯] POPOLO 09'01 HERO NDPRIX '08 大倉篇

看板KANJANI8作者barunovip (我想我就是花枝明太子♡)時間17年前 (2009/01/08 21:58)推噓12(12推 0噓 4→)

留言16則, 12人參與討論串1/1

渋谷すばる說：『大倉忠義是大食Hero』不管什麼時候都在吃他在Live開演前會在餐檯的地方吃很多東西喔。所以我都是用『吃這麼多才會變這麼大隻』的目光狂盯著他看呢(笑)。他已經是單純要把東西塞進嘴裡的狀態了。看起來心情很好的在吃。錦戶亮說：『大倉忠義是愛睡覺Hero』總是在第二台巴士在地方場Live的時候，都會有兩台從飯店移動到演唱會會場的巴士。大家都是搭第一台，只有我和大倉是搭第二台(笑)。我和大倉都超有起床氣的！這樣的My Pace也是大倉的優點呢。丸山隆平說：『大倉忠義是Smile Hero』常常展現笑容！我說什麼大倉都會笑(笑)。是我正義的夥伴啊。不管我說了多麼無趣的話，他都會『mu-hu』的笑著說『真拿マルちゃん沒辦法啊』。真是我的避難所呢(笑)。安田章大說：『大倉忠義是性情中人Hero』看見大倉的眼淚了！拍『ヤスコとケンジ』時，大倉在我旁邊讀最後一集的劇本，中途就開始大哭了！拍攝結束以後，用大畫面看時也哭了。看到他感動成那樣，我嚇了一跳呢。大倉忠義說：『大倉忠義是Drum Hero』打了多少種了！？覺得今年一整年都在打鼓。不管是團體的Live或是SOLO的Live，從爵士鼓與和太鼓中得到了刺激喔。由其是因為和太鼓的鼓棒很重所以很累，手也磨出了水泡，就算辛苦但還是很開心喲。村上信五說：『大倉忠義是*軟綿綿Hero』 My Pace啊！常常很My Pace又軟綿綿的晃來晃去。因為就連我去參加『ヤスコとケンジ』的Party 的時候，他也是完全軟綿綿又一臉笑嘻嘻的模樣(笑)。讓我感受到這果然就是大倉的作風啊。橫山裕說：『大倉忠義是大倉Hero』悠哉悠哉的活著大倉Hero完全就是大倉忠義自己。很My Pace、團員們說『走囉』的時候，他還是會自顧自的去沖澡。*就這樣悠哉悠哉的生活著，怎麼不再長高點啊(笑)。註※原文是『そんな伸ぴ伸ぴ生きてたら、もっと身長伸ぴるんちゃうか。』我想應該是橫山君的冷笑話？！ ====有誤請不吝指教==== 我想來說一下村上君那裡的原文是『ふわっふわ』，所以我只好翻成軟綿綿XD 泛指大倉君總是軟綿綿的狀態雖然很模陵兩可但相信熟悉大倉的人應該都知道是怎樣的狀態(′艸‵) 大致上就是這樣的臉http://0rz.tw/de5i3 (？) ●欲轉載請務必來信告知● -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.122.147 ※ 編輯: barunovip 來自: 61.230.122.147 (01/08 22:00)

推

yukio0922

01/08 22:04, , 1^F

01/08 22:04, 1^F

推

chacha2

01/08 22:10, , 2^F

01/08 22:10, 2^F

推

nocca

01/08 22:27, , 3^F

01/08 22:27, 3^F