[翻譯] 聞くジャニ２００８１２０６

看板KANJANI8作者rocksubaru (TC劇団は永遠に不滅です)時間17年前 (2008/12/20 23:33)推噓6(6推 0噓 3→)

留言9則, 6人參與討論串1/1

開場說到Subaru連續出現兩週(其實應該是三週)， Yasu說他自己從來沒有連續出現過，而Subaru說他自己是"很好用的藝人" (然後Yasu就被戳到笑點) 因為這次是和上週的(YokoSuba)一起錄的，所以在錄上週部分時Yasu似乎也在場。安「上週很誇張耶、橫山先生。也吃太多螺絲了」昴「一直吃螺絲呢、不過不知道會不會播出來就是了」安「改不過來呢～」昴「改不過來。今天特別嚴重」安「(笑)」昴「不只吃螺絲、連鄉音都跑出來了」安「哈哈哈(笑)」昴「聽起來是東北地方的腔調...」安「(笑) 很奇怪哪～真的很奇怪。我剛才一直一個人在聽(錄音)」昴「狂吃螺絲、然後錄音完就迅速的跑回家了」 ←因為玻璃心受傷了？安「他走的超快的」昴「說完『辛苦了！！』馬上就跑了」安「也溜太快了。不過、今天就和我相親相愛的錄吧」昴「...」安「(!)為什麼那麼冷淡啊(笑)」昴「(低音)不不不、如果那樣就好了」 ←敷衍? 安「(笑) 在這之後還有八分鐘的...」昴「是啊、有很多要聊的、總之現在這樣就可以了吧」 (兩個人低音的對笑了一下) (無責任曲中有一段他們的對話，由於Subaru聲音太低了我聽不懂(汗) 當中Yasu大笑了好幾次。) 聞けメロDX 安「聞けメロDX～！」昴「(低沉) 安田大笨蛋」安「壞人(笑) 我就在旁邊還這樣講糟透了(笑) 這個單元是呢...」昴「...」安「(笑)」昴「什麼啦、不要就這樣隨便聽過去啦」安「嘻嘻嘻(笑)」 Yasu選的歌 NICO Touches the Walls『イメージトレーニング』安「一開始是渋やん在一年前左右吧」昴「嗯」安「在廣播聽到這首歌，然後渋やん跟我說最近他喜歡這個」昴「NICO」安「這是在專輯？主流音樂出道專輯中的歌。聽到你講之後我也開始聽，這首是我最近的recommend，希望你也能聽」昴「你不要硬要用recommend這個字好不好，讓我開始心情差起來了」安「哈哈(笑) 想說來用一下上禮拜的梗」昴「什麼啊。用的那麼自然」安「哈哈哈」 Subaru說他最近都沒在聽，Yasu說就是因為這樣才選出來希望Subaru也聽。兩個人都贊同這聲音很有特色，聽了就很難忘記。安「那我再拿CD給你」昴「啊...務必。拿CD還有伴手禮來...」安「(笑) 好、我會一起交給你」昴「帶送禮用的點心......我是在說什麼」安「(笑)」 Subaru的選曲 Sublime『サンテリア』雷鬼風的歌，Subaru感覺真的蠻喜歡，用比較高的音調介紹，話也變多。 Yasu聽了之後感覺也很喜歡，還說要去自己買他們的專輯。聞くジャニ∞ミニッツ安「聞くジャニ∞ミニッツ！」昴「安田大笨蛋」安「喂(笑) 這是要怎麼進行下去、渋谷さん」昴「是、真的是對不起了」安「那就聽過就算囉～(笑)」 Subaru說他很久沒和Yasu一起主持了，難得有這個機會所以想來聊音樂。 Yasu說他最近有在作曲，在大前天的晚上還40分鐘就寫了兩首歌。而最近大多都在聽50年代80年代的歌。 50年代是Elvis Presley(貓王)之類的 80年代是櫻井和壽桑也說過崇拜的Elvis Costello Yasu說50年代的歌聽了會很有精神，希望自己作曲時也能受到那些元素影響，所以常常聽。 Subaru說他們之前一直都是互相推薦，聽同樣的曲子。但最近是各自受到不同音樂的啟發影響，如此一來在兩個人之間交流時就可以引出不同的東西，所以他們的音樂幅度會比之前的還寬闊、算是好事。 Subaru還說他在聽雷鬼音樂時，心中產生的話語非常多。在家裡也常拿著小吉他在沙發上邊發呆邊彈，回過神來腦海會忽然浮現一些有意思的歌詞，或是連自己都驚訝的歌詞排列，這時候會感覺很舒暢。有時候他會記下來，但有時候那些東西就會一直留在腦中。接下來就是Yasu問Subaru一些關於上面的細節。說到兩個人的project，希望之後也能持續下去。昴「或許一步一步來要花點時間，但持續下去的話，兩個人的歌...」安「嗯、多做一點的話」昴「如果說那些能達到20首歌之類的話」安「嗯」昴「會變的更有意思，也可以開live」安「是啊」昴「不要急、慢慢的創作下去...」安「嗯」昴「有什麼很重要的作品...特別是從Desire開始」安「特別是呢。那個是很特別的呢」昴「嗯。很好呢、那個」安「Desire之後... 第一首是那種慢調的歌的話」昴「那個是完全沒關係的。下一首就是下一首...」安「下一首自已的類型」昴「如果說又是抒情歌的話、那也是在那時期所做出來的曲子」安「嗯」昴「還不知道。可能是藍調可能是雷鬼。都有可能。完全不要受拘束、自然做出來的曲子還是最新鮮的。而我也希望讓來的觀眾大家聽的是那種。」安「那個例如說啊(笑) 如果真的積了20首、也做了專輯之類的」昴「完全有可能的」安「然後啊、在那專輯裡面的20首歌風格各自迥然不同、現在光想像就覺得很有趣哪(笑)」昴「應該會完全不同哪。不過、大概那個就會變成"我們"的風格」安「對啊。對吧。不過、通常都會有什麼類型嘛、雷鬼、POP之類的」昴「那個我啊、最近真的覺得那些都不重要哪」安「對吧」昴「總覺得那會有點...限制...一直到去年前年都還有...」安「嗯」 Subaru說到作詞時、寫完之後心情會非常舒暢。 (SUBA：比第一口的啤酒還舒暢！) 把自己的話語全部發洩出來的感覺。 Yasu說他也有同感，作曲的時候心情會很愉快。昴「說到那樣的話、音樂是這樣沒錯...總覺得... ...演戲啊畫圖都是一樣的感覺。寫文章等等的。只是作的事不同，但將心情發洩傳達出來這點是一樣的。所以不只是音樂，電影或是演戲不管什麼都是一樣，都會向觸動自己內心的地方走去，從那產生出來的東西，不管是什麼風格什麼類型都是... 真實的東西。全部都是。將不會錯的東西聚集起來，所以真的很有趣像是磁鐵一樣，很不可思議，"表現"這件事」読めヲタエイト安「読めヲタエイト！」昴「安田大笨蛋」安「才剛聊完那麼好的話題又這樣(笑)」這次的來信是詢問安田的舞台劇，在可以透露的範圍內。 Subaru先問了日程，然後是大致的內容。『カゴツルベ』(by Yasu) 有把叫カゴツルベ的妖刀，故事就是從握有那把妖刀的男人身上展開的。江戶時期的故事。 (↑很簡短) 聽說這齣舞台劇在今年的1月已經有其他劇團演過了。而當時的導演聽說也會擔任在Yasu演出時的導演。而其他細節因為還沒開始彩排所以Yasu也不知道。昴「這樣啊～。沒關係，反正渋谷是飾演ツルベ的角色」 ←亂拆名字XD 安「(笑) ツル...你是ツルベさん嗎？」昴「我是ツルベ的角色。」安「(笑) 你要當ツルベ嗎」昴「你是カゴ的角色對吧」安「我是カゴ的角色啊」昴「因為我是ツルベ的角色」安「那我當カゴ必須要做些什麼？」昴「幫忙拿著カゴ...」 (カゴ：籠子) 安「呵呵呵(笑)」昴「就這樣... 沒啦、請好好加油！」安「謝謝(笑)」昴「我很期待」安「大家也敬請期待！」結尾 Subaru似乎在Yasu說話到一半時忽然拿了一個別針給他XD (意義不明) 安「為什麼要給我別針啊(笑)」接著Subaru又吐嘈了Yasu幾句。安「今─晚─呢...∞(eito)...」昴「今─晚─呢(模仿)」安「(笑場)」安「請大家聽著∞o'clock2008道別。今天真的非常感謝大家的收聽。我是関ジャニ∞的安田章大和...」昴「結尾太奇怪了吧！」安「哈哈哈哈哈(笑)」昴「"非常感謝大家"放的時間點明顯的很怪吧！」安「哈哈哈哈」昴「哪、那個放在最後就好了吧」安「哈哈哈哈哈」昴「為什麼要夾在兩句的中間啊」安「哈哈哈。有點搞錯了」昴「嗯」安「嗯...今天真的是聽眾的各位...(笑場)」 ←發現自己又用錯詞昴「(笑)」安「哈哈哈哈」昴「"真的是聽眾的各位"？！(笑) 你是要掛了還是怎樣！別搞的跟最終回一樣好不好！」安「(笑)」昴「普通的道別就好了吧！」安「(笑)...... 真的是... 嗯...今晚呢！」昴「嗯」安「請大家聽著∞o'clock2008道別」昴「(驚) 又從頭開始說！？」安「(邊笑邊說) 我是関ジャニ∞安田章大...」昴「渋谷すばる。 ByeBye～」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.46.165 ※ 編輯: rocksubaru 來自: 220.136.46.165 (12/20 23:36)