[翻譯] 聞くジャニ２００８１１２２ (三)
聞くジャニ∞ミニッツ
這個單元是要他們在接下來的幾分鐘就聊天這樣。
昴「工作人員是嫌開會很麻煩嗎？！(才弄出這麼隨便的企劃)」
一時之間他們也不知道要聊什麼，
於是說到他們共同的朋友やっちゃん快要當爸爸了這件事。
(之前他們也曾經在廣播中報告這個やっちゃん的結婚喜事，
やっちゃん也曾經上過這個廣播)
村「非演藝圈的朋友中唯一上過傑尼斯節目的人」
昴「應該是首次的創舉吧？圈外人能上我們節目的大概就是やっちゃん和我老媽了」
村「哈哈哈(爆笑) 說的也是」
說到這個年紀當爸爸是理所當然的
村「你開始有了嗎？結婚的願望」
昴「完全沒有」
村「還是跟之前一樣？」
昴「對」
村「我真～的很想要有個家庭」
昴「嗯...我不需要、真的」
村「我們聊過好幾次這個話題嘛，平常兩個人一起去吃飯的時候」
昴「嗯。 結婚啊...我完全沒興趣。不覺得那有什麼意思」
村「不過會想要小孩吧？」
昴「小孩的確是需要的哪」
村「對吧」
昴「但想到如果是我的小孩...那個DNA啊」
村「(笑)」
昴「這種東西呀...我沒有讓他傳承下去的意思」
村「(大笑)」
昴「到我這種人就停下來比較好，這是為了日本著想」
村「是、是。 真危險啊」
昴「嗯？」
村「各種意義來說都快超出尺度了」
昴「祖先們一代一代傳下來，到我這代才會是這樣的嘛」
村「嗯」
昴「那如果再由我傳下去的話，會跑出更奇怪的傢伙吧」
村「(爆笑)」
昴「這個真的，如果說最糟的話是個男生就算了」
村「嗯」
昴「如果是女生的話呢，我的女兒」
村「嗯，如果是這樣的話」
昴「(尖聲)天阿超可怕」
村「哈哈哈(笑) 很可怕啊」
昴「嗯」
村「你哥哥的小孩啊...」
昴「已經有點怪怪的了吧？」
村「已經有點怪了啊，已經怪怪的了，偶爾來演唱會的休息室的時候...」
(↑強調了兩次想必是真的很怪...XD)
--
哥哥的小孩就是那個一到休息室就突然捏SUBARU乳頭的那位XD
不知道該怎麼評論感覺真的認真思考過基因這個問題的SUBARU...(笑)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.38.120
※ 編輯: rocksubaru 來自: 220.136.38.120 (11/23 20:03)
推
11/23 20:25, , 1F
11/23 20:25, 1F
KANJANI8 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
