[翻譯] 聞くジャニ２００８１１２２ (二)
聞けメロDX單元
村「我選的是這首賈斯汀(Justin Timberlake)的『Senorita』」
昴「原來如此。」
村「(笑) 你一定在想些有的沒的...」
昴「沒有啦、因為賈斯汀在歌曲開頭老是在嘿嘿嘿的」
村「(一直在笑)」
昴「嘿嘿(模仿)」
村「哈哈哈哈哈(狂笑)」
昴「噠、咚噠♪ 嘿嘿！」
村「哈哈哈哈哈哈(大爆笑)」
昴「想說他在笑什麼...」
之前村上開車時一放音樂剛好就是這首，
因為以前還沒出道在大阪生活還很辛苦的時候常聽，覺得很懷念就在這裡提出來了。
此外還稍微聊到兩個人以前常一起出去的事。
SUBARU選的是チェホン(CHEHON)的『みどり』
據說最近常聽的音樂是雷鬼。
因為FFFcon的開場曲是中江川的一個雷鬼歌手朋友(アンサー)幫他們做的，
因此和那位アンサーさん認識，後來SUBA也去聽了他的live，感情也變好了。
而最近SUBA老是跟中江川老家附近的朋友一起玩，SUBA說那些朋友都是很棒的傢伙。
順帶一提，村上似乎對SUBA會去參加中江川老家朋友的聚餐，
還有開始聽新類型音樂這點感到非常開心。(媽媽看著小孩長大了？)
說到SUBA開始聽雷鬼音樂
村「你之前才說過你想去牙買加嘛」
昴「牙買加還有古巴，都想去看看呢」
村「很棒嘛，涉獵的東西變廣了」
暫時聊了一段關於這件事的話題。
昴「你為什麼在那邊嘿嘿嘿的笑」
村「哈哈哈哈哈(笑) 我沒有啊！」
昴「雷鬼才不會那樣嘿嘿嘿的咧！」
村「(笑)我沒有嘿嘿嘿的啦」
昴「雷鬼是傳達熱情的音樂耶！哪像賈斯汀的曲子開頭就在那邊嘿嘿嘿」
村「哈哈哈(大笑) 那個是因為氣氛很快樂才順著這樣嘿嘿的吧」
昴「是這樣啊，可是曲子已經開始了，音樂都下了，還在那邊..」
村「(插嘴) 噠、噠噠♪ 」
昴「(接上)嘿嘿！」
村「(爆笑)」 (配合的真好XD)
昴「是有什麼好笑的啦」
村上說如果賈斯汀來日本開唱希望SUBA跟他一起去，
但SUBA說如果在那首歌賈斯汀一開始就嘿嘿嘿的話他就要回家不看了。(笑)
只能說村上很愛這個梗，還故意去逗SUBA，然後從頭到尾笑的超開心。
--
那個「嘿嘿♪」部分SUBARU模仿的真的很好笑XD
SUBARU這樣身為fan看了也蠻感動的，難得有長假就好好的在外國充電後再回來吧～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.38.120
※ 編輯: rocksubaru 來自: 220.136.38.120 (11/23 19:20)
KANJANI8 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
