恋のトビラ刊行紀念スペシャル -「心動」by ꐠ…

看板KANJANI8作者kurara244 (Kurara)時間17年前 (2008/09/05 11:54)推噓10(10推 0噓 1→)

留言11則, 10人參與討論串1/1

関ジャニ∞　丸山隆平が恋愛小説を初公開恋のトビラ刊行紀念スペシャル「心動」丸山隆平除了夏天的全國巡迴，在綜藝節目、戲劇等各方面非常忙碌的関ジャニ∞，成員中最喜歡讀書的丸山君，第一次挑戰小說執筆！為了non.no的讀者，描寫了動搖的男人心！從東京回母親的住所時，我總會來這片河堤邊坐坐。正好趕上了夕陽西沉的時刻，天空覆上一層紫色。彷彿正忘卻春天、預告夏天將至的風，帶來令人心曠神怡的香味。遠處單車上的小燈向此處行來，襯著眨眼間暗去的河岸。才想著果然是要從這邊經過吧，那單車便成了眼前景色的一角。隨著燈光接近，看清了原來是男女共乘著的。「黏的真緊啊」，雖忍不住在心裡笑著，卻也確實羨慕了起來。我站起身來，抖落褲子沾上的沙塵，手「磅磅」拍了兩下，往單車離開的反方向邁開腳步，同時想起了她，像昨日一樣歷歷在目。小學的畢業典禮。透過櫻樹散落的日光，炫目得令人瞇起眼來的季節。在體育館進行典禮後，一班一班的整齊排列在學校後方的神社旁，以老師最後的一席話為分界，看似煎熬，回頭看卻是歡愉的六年便結束了。低聲啜泣的聲音立即自鄰班傳來。三四個感情深厚的朋友圍著一名瘦小的女孩子哭成一團。到三年級為止都在同一個班級裡，是我曾經在意，不、曾經喜歡過的女孩子。在班級裡並不是那麼醒目的存在，也有幾個相熟的朋友，卻常常一個人在教室裡看書。當我發現的時候，總是隔著一段距離，呆呆的望著她。說是在意，也只能這樣遠眺著她。但光是這麼做，就能令當時的我對上學這件事提高不少興致。然而，我對她的事了解得並不多。事情發生得很突然。三年級時秋天的午休時間，我似乎老發著呆，將視線維持在有她的地方。於是，在我桌前、老愛造謠生事的女子二人組湊了過來。其中一名身材纖瘦，有雙上揚的鳳眼，略薄的唇；另一個則略胖、有個圓圓的鼻子。身材較瘦的那女孩將前面的椅子轉了過來，和我面對面坐下，鳳眼寫著期待。「吶吶，那女生…..你喜歡她吧？」看向正在教室一角看書的那女孩，她說。不知為何，我偷偷喜歡那女孩的事，被這些喜歡八卦的人發現了。這種人在把八卦證實之前似乎是不會善罷甘休的。略胖的女生一邊不懷好意的笑著，一邊樂在其中的觀察右前方的我臉上動靜。那種感覺很討厭，所以我盡可能的擺張撲克臉。「不回答就是喜歡的意思！」她沒有放過我臉上小小的變化，無限單純的我於是紅了一張臉。滿面通紅的撲克臉…..。接著，「什麼時候開始喜歡人家」啦，「一樣無趣所以很適合」啦，又或者「喜歡人家什麼地方」，諸如此類不經思考的問句接二連三的襲來。越是被質問，越不了解究竟自己為什麼喜歡她，至於喜歡對方哪一點也沒有任何明確的答案。只是單純的，在意她的事情，但也因此，我絲毫不瞭解怎麼做才好、亦或我想做些什麼。在那樣的情況下，我沒有回答任何一句話，只是擔心著那女孩是否聽到這邊的談話。整顆心懸在半空中。即便如此，那些女孩子還是擺出了「讓我聽聽你戀愛的煩惱吧」的姿態，提出莫名奇妙的建議。肯定是不能滿足於我不乾不脆的態度，想要看更多好戲吧。對方說要幫我傳達情意，於是最後我被迫寫了封信，躲到體育館的後面。自午休時間的喧騰中被釋放，此時體育館外只有枯黃的落葉滿地，不知為何有種閑然的氣息。我心跳不止，身處不知從何而來的不安，與小小的、期待般的情緒之間。雖然我實際上是站在體育館的後面…..。試著深呼吸兩次，卻讓不穩的呼吸帶來更多餘的緊張。過了片刻，由那兩名女生陪著，瘦小的她低垂著頭出現。「你快點啊！」那兩個女生催促著我遞出信。漲紅著臉，我的腳一步也動不了。甚至連眼前的她都看不見。那兩個粗神經的女孩子，肯定不會了解停下動作的我心裡的感覺吧。因為太喜歡而中毒似的不住顫抖的手，緊握著放在右後方口袋的信。好不容易下定決心拿出來時，就只差那麼一點時間，那女孩腳底一轉，離開了現場。陪著她來的兩個女孩子亦隨她而去。雖是被迫寫下的情書，其實是包含著真正情感的。在那女孩離去後，卻好像什麼都成了假話，我將它撕了、投進焚化爐裡，燃燒殆盡。理所當然的，自那以後氣氛十分尷尬，那女孩再也沒有看過我一眼，我的初戀於是落下終幕。我勉強自己，當作什麼事都沒發生過。接著，四年級開始我們被編到不同的班級裡，漸漸的也就忘了這些事。而眼前，見她就在女孩子們之間哭泣，以往的那些情感彷彿又回來了。雖是如此，關於再一次喜歡上她，我體內有部份自我頑強的抵抗著。初戀是一種不會有結果的東西，有誰這麼說過。都已經到這地步了，我還再次喜歡上她，這樣的自己，一定會被她討厭的。哎。墜入戀情後，怎麼就會變得如此膽小怯懦呢。但是，腦海中的某處，其實始終暗自期待著，上了國中若能編在同一個班級該有多好。進入國中前的暑假，感覺十分漫長。想著她現在不知身在何方，想著早一點見到她。穿上嶄新的制服，踩著全新的鞋，踏過散落一地的櫻花，開始了開學典禮。即使是令人微微沁汗的熱天，我的心情仍然很不錯。因為馬上就能見到她了。典禮舉行的體育館裡，新生們對陌生空氣的雀躍之情，彷彿盈滿了整個空間。久違的、互相打著招呼的同學中，畢業典禮時圍著她哭泣而引起了騷動的女孩子群中，都沒有她的身影。不知道為什麼，連分班表上面都沒有她的名字。後來我才聽說，因為父親工作的關係，她忽然得搬到隔壁的城鎮去。那時候我才了解，正是因為這樣，畢業典禮之後，大家才會那樣哭泣。才要重新復活的戀愛之脈，從頸動脈被切斷開來。不過，本來就是我自以為是的期待，身處於嶄新的中學生活當中，忙碌於日常的瑣事，很快的就轉變成為一個沒什麼大不了的記憶。中學二年級的夏天，我有了一個和我互相喜歡的女孩。她跟我一樣是田徑社的成員。雖然我們一年級的時候一句話也沒有說過，田徑比賽結束後回家的路上，她突然來找我商量煩惱的事情，在那之後，我們就漸漸常在一起了。因為天天都會見面，我們的感情逐漸變好，我也漸漸對她有相當程度的認識。話題也很談得來，對我來說，和那個女孩在一起的時候總是很開心。對方大概也感覺到我一點一滴的為她所吸引吧。如今回想起來，那個時候的戀愛既曖昧，亦不清楚交往的真正意思，互相有好感，便覺得是在談戀愛。那是發生在夏天的事情。我和那個女孩以及常在一起的同班同學一共四五人，一起參加了故鄉的祭典。平常總是被車輛佔領的道路，在祭典的時間成了步行者的天堂。「能夠走在道路的正中央真是有快感啊」，一邊說著，不經意的碰了那女孩的手，雖然心跳加速，總算是成功的牽起了她的手。這是我們第一次牽手。雖然彼此都滿臉通紅，我將害羞隱起，握著她的手前後晃動，興奮的用小跳步前進。發現的時候，已經和班上同學走散，徒剩我們倆獨處。那女孩對自己流汗的手感到不好意思，鬆開我的手用裙子擦拭，一邊笑著說「因為流汗了」。「我也是」的跟著說，由於是真的也流了汗，自然而然的就這麼回答了。一瞬間忘了周遭人潮的混亂。在那裡在那裡，喂－！從後方傳來了我本來以為不在的同學的聲音。「還真火熱啊～」男生們大聲的鼓譟。女生則是開玩笑的對她說「他沒對你做什麼奇怪的事情吧？」，把氣氛炒得更加喧鬧。我們又再度牽著手散步。不知不覺，這已經變成很自然的動作。那女孩微微抬起頭看我，有點害羞，又很開心的紅了臉頰。雖感覺到手心又滲出了汗，手卻握的更緊了。我故意不和那女孩視線相接，拉著她的手走在前頭，決定接下來的方向。確實，我度過了十分愉快的中學生活。忽然，從攤販林立的道路那端傳來一群女生的聲音。我的同學中有女孩子尖叫一聲，奔進那女生群體裡。在那群女生正中央的，是她。緊握的手一瞬間動搖了。卻不是因為流汗。她紮起頭髮的浴衣裝扮，散發著成熟的女性魅力。應該交了男朋友了吧。在我身邊的那女孩，一瞬間感覺到了什麼，緊握著我的手，抬起泫然欲泣的臉看我。極短的時間內，我察覺到她的不安。而後，她慌亂的拉著我的手往小學後方的神社跑去。我察覺到自己，雖然就在兩手相繫的那個女孩身邊，意識卻在別的地方。分明遠離了人群混亂的地方，不知為何胸口卻是如此窒悶。我注意到眼前的女孩開始哭泣。對不起......。雖然對她抱持著罪惡感，我的思緒卻遠在他處。那女孩用力放開了我的手，「你去吧，我不想聽到你跟我說抱歉」丟下這句話，女孩一邊擦著眼淚，消失在跟祭典相反的方向裡。想著該追上去，但是追到後該說些什麼樣的話，無從考慮的我，只能呆站在原地。不想回到喧鬧的祭典，也不想去思考自己到底是怎麼回事，只是漫無目的的走在平常不會走的路上，沒有目標的胡亂前進。來到了提防邊。月亮在水中央搖晃。鈴蟲和青蛙的鳴聲響起，令人感到舒服的風，不時帶來河川的味道輕撫我的臉頰。還有這樣的地方啊。在這跟方才宛若不同的世界裡，我暫時讓自己的身體沉浸在寧靜的夏天當中。不知道過了多久的時間，當雲隱去月光，週遭漸漸變暗的時候，遠方有一個人影在堤防上走著。那個人影，緩步走向河邊，在距離我不遠的地方停下腳步。彷彿在哪裡聽過，那個令人懷念，好幾次讓我心慌的啜泣聲傳了過來。她好像完全沒有發現我，只是不斷的哭泣。好不容易平靜了的心，有了新的悸動。身體內就像有另一個我，不斷的不斷的踢著我胸口偏左的地方，心跳頻率一口氣上升。全身血液沸騰，還沉浸在有些腦充血的感受裡，我就這麼盯著她望。朦朧的月光映照著她的臉頰。從她的側臉我感覺到時間停止。想和她說些什麼。為什麼在哭泣呢。於是我第一次開口跟她說話。不管契機是什麼都可以。一旦戀愛了，就該珍惜那份心情，坦率是最重要的一件事。她濡濕的眼瞳中，第一次映上了我的身影。恋のトビラinterview 丸山隆平さん「恋のトビラは新しい自分への入り口！」對身為偶像的我來說，「在non.no上寫小說」是個很大的挑戰。能獲得這個難得的機會，我感到很開心......但是真的好難啊(笑)! 其中一個原因是，必須「寫短篇小說」。雖然以前曾在手機的官方網頁上寫過小說，不過是又長又抽象的內容。事實上，這是我第一次讓故事有結局。一邊深刻感受著要簡短的整理劇情的困難，一邊萌生了「不只是自我滿足而已，想要寫讓讀的人都能有所共鳴的作品」這樣的想法，自己也一邊改變一邊進步了。另一個理由是「寫戀愛小說這件事」。從開始寫到現在的半年之間，雖然我嚐試了很多不同設定的愛情故事，但都沒有辦法順利的著筆。不禁感受到「果然還是戀愛經驗不足啊」的實感(笑)。最後決定回到自己戀愛的原點，選擇了回顧「小、中學生時代」的形式。我總認為所謂戀愛，越是長大越會伴隨著慾望、嫉妒、計算......等等不夠純粹的因素。「心動」則是在認知這些事情之前單純的故事。或許會有人認為「不夠刺激」，但要是這篇「無農藥小說」可以讓你回想起小時候純真戀愛感覺的話，我會很開心。戀愛之門，就是「通向嶄新的自己的入口」，我是這麼想的。在那前面，也有可能是無法想像的痛苦及無奈在等待著。雖然會害怕是必然的，但要是鼓起勇氣打開那扇門的話，魅力肯定會急遽上升。我希望女生都能積極的努力看看啊。我也會不認輸的繼續努力(笑)! -- by 三隻小豬翻譯組請勿轉載 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 65.96.215.136 ※ 編輯: kurara244 來自: 65.96.215.136 (09/05 11:54)

恋のトビラ 刊行紀念スペシャル -「心動」by ꐠ…

恋のトビラ刊行紀念スペシャル -「心動」by ꐠ…