[翻譯] Duet 08.09 搞笑封印!七人武士 - 安田篇

看板KANJANI8作者kurara244 (Kurara)時間17年前 (2008/08/23 08:41)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

1.演唱會中的必需品是？演唱會前聽音樂用的音樂播放器，還有洗臉後用的化妝水。 2.在舞臺上時總是注意著什麼? 手燈和扇子。看到自己發揮創意製作的T恤或道具會很高興的投以目光。 3.不是輪到自己出場的時候，做些什麼事情? 擦汗、換衣服、喝水...之類的。 4.請告訴我們MC的訣竅! 考慮聲音的共鳴，用大家都能聽清楚的語調慢慢的講話。 5.表演結束後的狀態是? 0或100。會有因為腎上腺素激發而變的情緒很高昂的狀態，也會有因為進入放心狀態而完全不能動的時候(笑)。 6.看過前輩和後輩的演唱會，讓你留下印象的是? 印象最深的是在"PLAYZONE"時內博貴復歸的舞台。真的是很高興啊... 7.請告訴我們彩排時的情況! 彩排的時候，マル常常一邊說很奇怪的話，一邊做很奇怪的表情逗的大家發笑。 8.演唱會之前的緊張程度? 感覺良好的緊張感，"辦到了啊~~!!"那種感覺，腎上腺素滿滿(音符) 9.在休息室是什麼樣子? 比起待在休息室，一邊呼吸外面的空氣一邊彈吉他的次數或許還比較多。 10.演唱會前一定要做的事? 和渋やん一起用精力飲料乾杯。會讓原本就很高昂的情緒更加高漲，就像要飛起來那樣(笑)。 11.在演唱會中發生，覺得不好意思的事情 "去吧"用盡全力的丟出簽名板，結果卻像迴旋標一樣飛了回來。出乎意料之外的飛了回來很丟臉啊。 12.在演唱會中高興的事情? 能和團員一起站在舞台上就覺得很高興。比起一個人彈吉他唱歌，大家一起唱歌比較快樂。 13.演唱會時在意的事情是? "有來演唱會真是太好了"、"明天開始也要加油喔"，希望大家能這樣想。我希望大家都能因此而變的有精神。 14.喜歡什麼樣的聲援或叫聲呢? 如果能重複我講的話我會很高興。還有當我向你揮手的時候不出聲，只用嘴型對我講"大好き(心)"的話，我也會因此而情緒高 (笑)。 15.請告訴我們成員的祕話! 在安可之前的時間，"接下來是最重要的啊~!"一邊說一邊做伏地挺身的丸山和村上， ..."騙、騙人的吧"(笑)。 16.演唱會上丟的簽名版，都寫些什麼? 什麼都不寫，只簽了自己的名字。每次都是抱持著"ありがとう"的心情投出的喔。 17.對演唱會的觀眾的期望是? 總之就是希望能夠樂在其中。所以偶爾對會觀眾說"笑一笑嘛"。 18.只有在関ジャニ∞的演唱會中才能看到!認為最棒的地方是? 靠電視無法傳達的對話和舉動。還有樂團的演奏也只有LIVE可以體驗的到! 19.和前一次的演唱會相比，這次演唱會最大的差別是? 要傳達エイト的各種魅力。 20.這次演唱會的注目焦點，和自己的課題。自己的課題是每次每次都要不後悔的樂在其中。 -- by 三隻小豬翻譯組 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 65.96.215.136