8/9聞くジャニ (ヒナ.すば) 部分

看板KANJANI8作者 (TC劇団は永遠に不滅)時間17年前 (2008/08/15 17:10), 編輯推噓5(503)
留言8則, 6人參與, 最新討論串1/1
內容雖然很...有他們的風格(笑), 不過這兩人的口氣聽起來其實很溫馨,不是一直在搞笑。 這種友情真的很棒! ....應該啦(笑) 因為蠻有趣所以翻了當中兩段分享一下。 =============================================================== す:すばる ヒ:ヒナ 首先是在觀眾來信中問到他們是否會想在鄉下生活? 「鄉村生活啊~」 「鄉村生活啊~不過我老家小學的時候就已經是在鄉下了嘛。」 「也對、還有很多蟲子嘛」 「有啊~。而且小學的時候還曾經因為山豬跑出來所以學校暫時放假喲。」 「這樣啊」 「好像還有什麼熊跑出來之類的」 「山豬啊...要說的話(鄉下)會有呢」 「對吧!」 「但是現在雖然還不太清楚,不過在模糊的想像中, 在我將死之際啊,大概是、悠悠閒閒的。在看的見海...」 ←大概是指住在鄉下 「啊不錯耶」 「的那種地方」 「嗯、我懂。」 「慢活(slow life)那樣的...」 「慢活啊...蠻憧憬的、在某天」 「像是那樣邊看著海、放個屁然後死去」 「哈哈哈(笑)。慢活嘛(笑)」 「擠出最後一絲力氣是用來放最後一個屁」 「哈哈(笑)」 「噗~。這樣」 「哈哈哈哈哈(笑)」 「呵呵」 那我想在旁邊聽著那個屁然後死去「說著『你放屁了吧』然後掛掉」 「啊~這樣好耶。那我想在最後說了那句話再掛掉。 『你放屁了吧!』這樣。真希望能實現啊、總覺得。」 ←這句的語氣突然變的很感嘆 「嗯、能這樣就好了」 「又多了一個願望呢。」 「對啊」 「總是這樣的嘛。長大成人後總會想得到自己沒有的東西、這種慾望會不斷地增加」 「嗯~」 接下來因為這集是節目200集紀念,提到接下來的目標。 總之先朝著300集邁進。 又聊到最久的是紀錄是浜村淳さん做了35年。 「這個不可能啊」 「現在是四週年吧。35年的話那還要...」 「要再做31年」 「31年。那(我們)幾歲了啊?」 「57歲」 「啊~...已經掛了啊」 「哈哈哈哈哈(笑)。已經放了屁然後死了啊」 「放了屁之後掛了」 「呵呵呵呵」 「我現在的人生計畫是在50歲的時候去世」 ←整天喝營養補充品卻只想活到50歲XD 「真的嗎? 反正你放最後一個屁的時候我會在你身邊「也對」 「什麼也對(笑)、為什麼啊(笑)」 「什麼啦(笑)」 「那個(我在身邊)已經是必要的前提了啊(笑)」 已經是必要的前提了。今後啊...每一個、我的每一個屁你都要好好的體會」 「好」 ←用得著這麼乖的回答他嗎XD 「雖然有時候會有味道,但漸漸的你也會覺得那味道變的很可愛」 「大家都說今天(你的屁)很臭」 「今天是會臭的日子」 不過我倒是從來都不覺得臭「對吧。...不過今天是有點排便不順」 「啊啊~那個我聽的出來。聲音很奇怪嘛」 「聲音很奇怪」 「很尖嘛。不過我只要聽聲音就大概可以知道你的身體狀況「這樣啊」 接下來就是在討論小老頭的身體狀況(笑) -- 這集我真的是聽的哭笑不得XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.48.92

08/15 17:16, , 1F
推哭笑不得XD 真是有他倆風格的溫馨啊.....
08/15 17:16, 1F

08/15 17:17, , 2F
感謝翻譯XD 感覺感情真的很好才能這樣說話(很羨慕XD)
08/15 17:17, 2F

08/15 17:18, , 3F
可以請問一下這是哪一天的嗎?
08/15 17:18, 3F

08/15 17:19, , 4F
是8/9的^^
08/15 17:19, 4F
※ 編輯: rocksubaru 來自: 220.136.48.92 (08/15 17:27)

08/15 18:30, , 5F
我也想在旁邊聽著那個屁然後掛掉XDD
08/15 18:30, 5F

08/15 19:11, , 6F
hina跟baru的感情好到聽屁聲就知道健康狀況..感動推XD
08/15 19:11, 6F

08/15 21:07, , 7F
謝謝分享!那麼"平實"的言談卻讓人感到溫馨耶^^b幸福的兩
08/15 21:07, 7F

08/15 21:10, , 8F
個男人(不熱血的言談卻讓我有點羨慕)
08/15 21:10, 8F
文章代碼(AID): #18fKWX3j (KANJANI8)
文章代碼(AID): #18fKWX3j (KANJANI8)