[翻譯] Duet 08.09 搞笑封印!七人武士 - 村上篇
1.演唱會中的必需品是？
每一次一定要帶一條穿在衣服裡面的黑色緊身褲。
因為這樣換衣服的時候可以很快速的脫掉。
2.在舞臺上時總是注意著什麼?
觀眾，成員，工作人員。
特別是發現男性觀眾的時候會想著"不知道他有沒有很開心啊~?"，眼神會朝他看過去。
還有丟簽名板的時候也會仔細的看著接到的人~(笑)。爭吵的話是不行的喔!
3.不是輪到自己出場的時候，做些什麼事情?
沒有從後台看其他人表演的空暇，基本上是換衣服、移動和補充水分。
4.請告訴我們MC的訣竅!
綜藝節目的話會因為攝影棚的氣氛而有所不同，
演唱會的話也會因為會場的氣氛而有所不同。
感覺到今天的觀眾對這一類的話題捧場的話，就稍作取捨，再融入當地的笑點
5.表演結束後的狀態是?
Runner's High狀態!
使出渾身解數之後再也無法做任何事情的感覺。
6.看過前輩和後輩的演唱會，讓你留下印象的是?
TOKIOさん的演唱會，充分的表現了樂團的帥氣感。
TOKIOさん所擁有的色彩和氣氛讓我覺得很感動。
7.請告訴我們彩排時的情況!
不同的會場和舞台的形狀會讓聲音聽起來不一樣，因此每次都要確認聲音的狀況。
8.演唱會之前的緊張程度?
倒不是那麼緊張。以前沒有那麼輕鬆的感覺，自從經驗過去年的47都道府縣巡迴之後，
便開始有了遊刃有餘的感覺。
9.在休息室是什麼樣子?
吃飯，洗澡。我和すばる和マル會各自作著伸展操。
10.演唱會前一定要做的事?
沒有人特別帶領，大家會組成円陣搭著手，"おいっ！"的一起集中精神。
11.在演唱會中發生，覺得不好意思的事情
舞台就是為了要讓大家看而建立的，
我認為被看了會覺得不好意思或失敗的事情是完全不存在的。
不管發生什麼都請仔細看!
12.在演唱會中高興的事情?
開始演奏樂器的時候。
band的部份很有趣。
13.演唱會時在意的事情是?
讓觀眾都能樂在其中。我只專注在這件事情上面。
14.喜歡什麼樣的聲援或叫聲呢?
不管是聽到什麼樣的聲援聲都很高興。
請依自己喜歡的方式~
15.請告訴我們成員的祕話!
安田常常不在休息室裡，總是像個謎。
16.演唱會上丟的簽名版，都寫些什麼?
日期、簽名和"ありがとう"、"感謝"。
希望簽名板可以盡可能的飛的更遠，但卻無法好好控制。
我真的是太遜了啊~(笑)。
17.對演唱會的觀眾的期望是?
沒有特別希望觀眾要怎麼樣。對於觀眾沒有任何的要求，
只要他們都能樂在其中我就會覺得很幸福了。
18.只有在関ジャニ∞的演唱會中才能看到!認為最棒的地方是?
在TV上撥映可能會被剪掉的地方，可以一刀未剪的完整聽見
MC也完全沒有被剪呢，當然，這種事情和那種事情也...(笑)。
19.和前一次的演唱會相比，這次演唱會最大的差別是?
基本上是以春天的演唱會為基本。請期待!
20.這次演唱會的注目焦點，和自己的課題。
我個人的話，希望在演奏樂器的時候可以不要在意失敗，順利平穩的演奏完成。
--
by 三隻小豬翻譯組
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 65.96.215.136
KANJANI8 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章