[翻譯] Duet 08.09 搞笑封印!七人武士 - 錦戶篇

看板KANJANI8作者kurara244 (Kurara)時間17年前 (2008/08/10 12:00)推噓7(7推 0噓 0→)

留言7則, 7人參與討論串1/1

1.演唱會中的必需品是？手提電腦。移動的時候可以看ＤＶＤ，休息室安靜的時候可以用來寫曲子。 2.在舞臺上時總是注意著什麼? 觀眾和成員。抱持著"我現在非常開心，你呢?"的心情和誰四目交接的時候對他微笑。 3.不是輪到自己出場的時候，做些什麼事情? 這次演唱會因為很緊湊所以沒什麼休息的時間耶! 光換衣服就已經很費力了。 4.請告訴我們MC的訣竅! 我才想問這個問題呢!(笑) 5.表演結束後的狀態是? "想早點出去外面!" 演唱會的時候總是在會場和飯店之間來回，因為一直都在室內，所以很想早一點呼吸到外面的空氣。 6.看過前輩和後輩的演唱會，讓你留下印象的是? 在大阪城HALL看KinKi Kids的演唱會時，我覺得在如此漂亮的手燈燈光包圍之中唱歌真的很帥氣。 7.請告訴我們彩排時的情況! 前陣子，因為マル太吵了而被横山くん命令"吵死了!給我安靜30分鐘!"，但是只過了15分他就忍耐不住了(笑)。 8.演唱會之前的緊張程度? 正式上場前一分鐘左右會稍微緊張。 9.在休息室是什麼樣子? 聽聽音樂和吃飯。最近常和ヤス兩個人一起彈吉他。 10.演唱會前一定要做的事? 上廁所。 11.在演唱會中發生，覺得不好意思的事情有嗎? 我本來就是完美主義者，所以連成員的站位之類的我幾乎都記得。雖然這樣說，但有時候也會忽然搞錯歌詞就是了(笑)。 12.在演唱會中高興的事情? 總是很高興!還有マル在bass solo的時候帥氣的魅力讓我有"うぉ～"的感覺。マル偶爾也會有帥氣的地方呢! 首先是讓自己能樂在其中。因為如果不這樣的話也無法讓大家覺得開心。 14.喜歡什麼樣的聲援或叫聲呢? 什麼樣都可以!因為只要出聲就是感情有在波動的證據。 15.請告訴我們成員的祕話! "Heat is on"這首歌的時候我跟すばる有後空翻的動作，其實每次我都覺得很恐怖(泣)。因為我已經2年沒有後空翻了!在作之前總是在舞臺上和すばる四目交接互相微笑。 16.演唱會上丟的簽名版，都寫些什麼? 雖然會隨當天的心情而有所不同，基本上是"謝謝"吧。還有就是簽名。 17.對演唱會的觀眾的期望是? 總之就是希望能樂在其中! 18.只有在関ジャニ∞的演唱會中才能看到!認為最棒的地方是? 樂器!! 希望大家也能喜歡演奏的部份。 19.和前一次的演唱會相比，這次演唱會最大的差別是? 沒有∞レンジャー。 20.這次演唱會的注目焦點，和自己的課題。注目焦點當然是全部!! 我自己的話，真的是非常喜歡最後一首"BJ"，所以為了能抱持著充實感愉快的唱歌，能夠完全燃燒到什麼地步是我自己的課題。 -- by 三隻小豬翻譯組 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 65.96.215.136