[翻譯]duet 08'08 24小時休閒氣氛! 渋谷篇

看板KANJANI8作者yokoyamayou (yoko)時間17年前 (2008/08/04 14:42)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

Q:如果這個到來的話，就會覺得"夏天了"的是? A:進入七月的話(笑)。還有可以穿涼鞋和T恤過日子的時候。雖然這麼說我夏天也會穿皮外套。 Q:說到夏天的約會就是這個! A:我，如果交女朋友的話，完全不會在意外人眼光，也會大剌剌的兩人一起走在街上。嗯~，夏天的話要幹麻呢?祭典和煙火大會吧。認識的朋友中，有人住在可以非常清楚看到煙火的大廈裡，或許兩人一塊兒去那玩也不錯。 Q:請教我們防止夏天身體虛弱的方法 A:也不是說特別容易在夏季身體變虛弱，但是我，體格格外得纖細。也禁不起溫差，突然從很熱的外頭進入到開冷氣的室內一定會全身痠痛...。所以冷氣不會開太久! 睡覺的時候也不會忘了調睡眠時間。 Q:夏天喜歡或是定番的時尚是? A:我，冬天也會穿短褲，夏天也會靴子，並沒有特別的定番!喜歡的東西!?之前買了牛仔外套。因為是古老有年代的衣服，好貴~(淚)。 Q:請告訴我們暑假自由研究中做過的事情 A:沒有做吧~。完全不記得了。雖然不是作業，但是因為很喜歡廣播體操，每天一定都會去喔。 Q夏天必做的事情，必吃的東西，必去的場所 A:小學的時候每年全家都會到鳥取的外婆家去玩。捕捉外婆家的後門河裡的螃蟹之類的。還有親戚的叔叔都會帶我去釣魚，釣到的魚就做炸天麩羅來吃。長大之後大概是BBQ 之類的。 Q:到目前為止，最棒的"夏天冒險"是? A:小學的時候學器械體操(鞍馬，跳箱，平衡木etc)，暑假時有集體住宿，參加那個算是冒險吧。因為爸媽都不在，超期待的。 Q:請告訴我們嚇得背脊發涼的體驗! A:前一陣子和朋友一起去野生動物園時，我想是天氣很糟的關係，老虎和獅子都了無生氣的樣子。說到駱駝聽說還處於換毛時期，從外表看來已不是駱駝了，包含很多意思的驚嚇(笑)。 Q:最近熱中的事? A:電玩。但是，團員中只有我玩的東西是不一樣的!!我才不會隨波逐流! Q:請告訴我們這個夏天的主題，目標! A:演唱會是當然的，總之工作方面我會加油的。 ============================================================================== 有翻錯請指正 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.16.154.114