[翻譯]duet 08'08 24小時休閒氣氛! 大倉篇

看板KANJANI8作者yokoyamayou (yoko)時間17年前 (2008/08/04 02:30)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

Q:如果這個到來的話，就會覺得"夏天了"的是? A:梅雨季節過了的話!還有在街上看到祭典活動的話也會感受到夏天了呢。然後如果到被蚊子咬的話，就是夏天正式開始了。我，是很容易被咬的體質呢(淚)。 Q:說到夏天的約會就是這個! A:有女朋友的話，想要兩人一起去參加祭典呢。穿浴衣來的話，情緒會超高昂的喔(音符)。因為是廟會，想吃油炸食品!在地的廟會有非常好吃的喔，可以依自己喜好加入鹽和胡椒。如果交女朋友的話，想帶她去那兒。 Q:請教我們防止夏天身體虛弱的方法 A:隨著長大成人，身體好像也變的硬朗了，沒有過在夏天身體變虛弱呢~。總之，為了健康著想，要考慮飲食均衡，儘可能自己煮之類的。炎炎夏日，相反的吃辣火鍋而汗流浹背也是很推薦的! Q:夏天喜歡或是定番的時尚是? A:海灘涼鞋!所以我，夏天基本上腳是非常黑的(笑)。直到去年為止，因為只有2雙涼鞋而已，穿太多次了兩雙都清楚的印出腳的形狀了，今年已經買了2雙新的了!今天也是黑色的海灘涼鞋。 Q:請告訴我們暑假自由研究中做過的事情 A:記不得了...。因為很敷衍得完成作業。 Q夏天必做的事情，必吃的東西，必去的場所 A:露營是家族的例行公事。爸爸很喜歡戶外，曾經有搭帳篷的露營...。從大約幼稚園開始直到加入傑尼斯一直都會帶我去。最近並沒有特別去露營呢~。好想去海邊! Q:到目前為止，最棒的"夏天冒險"是? A:小學4，5年級左右，和朋友一起騎腳踏出遠門。因為是小孩子，只去鄰鎮而已就緊張的心臟噗通噗通跳個不停呢...。 Q:請告訴我們嚇得背脊發涼的體驗! A:去年演唱會，到鳥取的時候，在飯店看漫畫時，突然熱水開始沸騰...!!這是真的事情!所以跟好兄弟說"就算來我這什麼也做不了的喔"然後睡覺。 Q:最近熱中的事? A:有家水炊き店有保齡球的電視遊戲，因為很想玩那個，最近只去那家店(笑)。而且每次都是兩個男生一起去。所以，最近這段時間晚餐吃水炊き的機率超高的(笑)。 Q:請告訴我們這個夏天的主題，目標! A:演唱會巡迴和連續劇，我會加油的!! ============================================================================ 有翻錯請指正 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.224.96.184 ※ 編輯: yokoyamayou 來自: 123.224.96.184 (08/04 02:32) ※ 編輯: yokoyamayou 來自: 123.224.96.184 (08/04 02:39)