[翻譯] TV GUIDE 08.7.26-8.1 關八連載 橫山篇
Q1
PN.嗚嗚[Touch!eco2008為了明天...55的挑戰?Special]
為什麼剪頭髮呢?
13小時現場轉播的時候,因為Yoko把頭髮剪了,嚇了一跳。嗚嗚...。
這裡就是我的問題。
請告訴我把頭髮留長的理由和剪頭髮的理由!
A(from Yoko)
並不是有什麼理由才把頭髮剪了。只是頭髮長長了所以剪掉而已。
但是總覺得想要點什麼,所以燙頭髮了。
選金髮的理由也一樣沒有,去美容院之後就變這樣了(笑)。
但是真的很討厭染頭髮呢。因為金髮的話照鏡子會很害羞啦。
順帶一提喜歡的女生的髮型適合那個女生就好了。
啊,或許長頭髮比較好。因為長頭髮好像會有香香的味道(笑)。
Q2
PN.算命館[橫山裕.村上信五的レコメン]
雛弟出演的可能性?
我是有時會電話出演みつる君的飯。但是最近對雛弟在意的不得了(笑)。
請告訴我出演的可能性。
A(from Yoko)
哎呀,有可能的不是嗎。因為雛弟是電視台的相關人員。
偶爾也會在電視局遇到喔。
收錄時,雛講話的時候,弟弟一直大笑。
但是,只有弟弟在笑雛說的話的時候也是有的。
會有"蝦米,這個..."的感覺。
但是雛不喜歡喜歡(弟弟)上節目。
但正因不喜歡所以或許是有可能性的。
還有告訴你一句話。我弟弟みつる不帥喔。
事先說他很醜喔(笑)。
Q3
PN.47都道府縣[[それゆけ！ダイダマン]
如果大倉君被鯊魚襲擊的話會救他嗎?
征服鯊魚時,雖然橫山君說"因為大倉嚇的痞痞挫,所以是我完成了(這項任務)"
但是自己也是嚇的痞痞挫。
如果大倉被鯊魚襲擊的話真的會救他嗎?
A(from Yoko)
當然會救囉。
因為即使我溺水,若是成員的話都會來救我的。
我想只有maru不管是誰溺水都不會救。
不是不去救,而是因為大家都去救助了,只剩他一個人沒趕上(笑)。
錦戶是不管是誰被鯊魚襲擊的話,好像都會立刻跳入水中呢。
對了對了[それゆけ！ダイダマン２]時候的驚嚇部份看了嗎?
雖然我是第一次在電視上這麼驚嚇,但是現場是緊急狀態。
大家都很會演戲呢。
但是,我是沒辦法裝作驚嚇的樣子。
一定會察覺到且看穿的。
如有翻錯請指正
要不要組個みつる後援會啊XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.224.157.47
※ 編輯: yokoyamayou 來自: 123.224.157.47 (07/29 00:31)
※ 編輯: yokoyamayou 來自: 123.224.157.47 (07/29 00:32)
※ 編輯: yokoyamayou 來自: 122.21.250.206 (07/29 15:21)
推
07/30 01:39, , 1F
07/30 01:39, 1F
推
07/30 09:45, , 2F
07/30 09:45, 2F
※ 編輯: yokoyamayou 來自: 220.104.126.202 (08/01 14:47)
KANJANI8 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章