[翻譯] 08/09 POPOLO 関八無限大的愛言葉<下>
[妒忌]
大倉忠義
我,或許占有慾是強的。
不想看到喜歡的人和其他男生感情很好的在談話。
但是相反的也不喜歡被忌妒。
很任性吧(笑)
但是,可愛的忌妒一定會允許的。
像是"雖然知道是沒辦法的事,但是有點討厭嘛"的話
就會說"唉呦,不要緊的啦!"
會變成笨蛋情侶吧(笑)。
涉谷昴
不會忌妒。也不想束縛。
當然因為喜歡會一直想見面,
但是和"因為想見面所以見面"不同。
如果是這樣的話,好像會有點勉強無法繼續的感覺。
丸山隆平
只要有一點懷疑就會變的無止境。
愛和忌妒只有些許的不同吧。
雖說"喜歡的人隨時都會變的討厭",但是因為喜歡所以也會產生獨占慾呢。
但是我不希望"喜歡"變成束縛對方的言語。
因為我認為交往是互相付出,互相賞識的。
[幸福的日子]
橫山裕
即使交往也覺像得朋友的感覺比較好。
互相幫助扶持。
我,即使談戀愛也喜歡"一起努力吧!"這樣的感覺。
大倉忠義
戀愛最幸福的是,只要彼此在一起就會感到安心感到被治癒。
不需要特別的言語。
覺得在一起就是全部。
涉谷昴
在僅有的人群之中,人和人相會,互相覺得喜歡,這樣是很了不起的呢。
就是明明是陌生人,卻一起度過很多年不是嗎?
或許,一個人也可活下去,但是如果喜歡的人在一起一定每天都能變的開心。
村上信五
不只是戀愛,任何事情都是這樣的,
如果不付出的話,別人也不會付出的。
我雖然很任性,但是也不打算堅持己見。
因為任何人都擁有溫柔體貼之類的,而這些要如何傳達呢。
因為喜歡所以只配合對方而欺騙自己。
不需要勉強,可以接受平常做的事情的戀愛是最自然最棒的。
[戀愛的記憶]
橫山裕
戀愛,早晚都會結束的吧?
但是我認為一直持續的戀愛也是存在的。
該怎麼說,想要相信是存在的呢。
如果我喜歡上那個人的話,會一直喜歡著。
因為我的外公外婆也一直感情很好。
撫養小孩長大之後,兩人一塊兒去旅行。
這樣的人生是理想呢。
錦戶亮
戀愛是不會結束的。
只要喜歡上一次就會一直喜歡著。
全部都變成美好的回憶。
或許只有我這樣。
但是,沒關係。
比起只記得討厭的部份,這樣不是比較好嗎?
涉谷昴
喜歡過一次的人一定一生都忘不了。
痛苦的事和快樂的事全部都會變成美好的回憶。
因為不管喜歡上誰,和誰談戀愛,對自己來說都不會有任何損失的。
有翻錯請指正
恋って何?
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.224.157.47
※ 編輯: yokoyamayou 來自: 123.224.157.47 (07/28 16:27)
※ 編輯: yokoyamayou 來自: 123.224.157.47 (07/28 16:30)
※ 編輯: yokoyamayou 來自: 123.224.157.47 (07/28 16:34)
推
07/28 23:11, , 1F
07/28 23:11, 1F
推
07/28 23:37, , 2F
07/28 23:37, 2F
KANJANI8 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章