[翻譯] Wink Up 08'08 LET'S HAVE FUN!村上篇

看板KANJANI8作者 (我想我就是花枝明太子♡)時間17年前 (2008/07/27 23:05), 編輯推噓2(201)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
【如果把廣闊的演唱會會場拿來作別的事的話】 足球。真是遺憾啊。就算問了我這種問題,除了回答足球以外也不知道要回答什麼了 (笑)。和一直一起踢足球的人把場子包下來,然後也讓觀眾進來看。 【持續作著的事情】 肌肉延展和一點點肌肉訓練加蔬菜汁還有牛奶。蔬菜汁和牛奶,一天都會喝1~2次 。牛奶是從聽人家說喝了會長高開始就持續喝到現在。已經變成習慣了啊。蔬菜汁則 是到東京工作以後,因為很少在家裡吃飯,覺得攝取不夠多的蔬菜營養才喝的。肌肉 延展和鍛鍊大概是從17~18歲開始。不過,作得不是很勤啦。大概一週3~4次  吧。     【夏天啦!巡迴啦!!○○啊!!!】 夏天啦!巡迴啦!!素麵啊!!! 不知道為什麼只有夏天才吃素麵耶。雖然還有烏 龍麵或是蕎麥麵其他種,但為什麼就只有夏天才吃素麵呢。一年四季都有在作麵。雖 然如此但素麵好像不在夏天吃不行一樣啊。小學時候的夏天家裡也不會出現素麵,說 是『會吃很多』。如果問『為什麼?』是因為『吃了以後很快就會又餓了』。還會邊 吃邊想要有配菜。所以現在不太會以素麵為主食。大概就是想吃的時候才去便利商店 買。和素麵一樣的還有中華涼麵啊。不就是和涼麵一樣的東西嗎。但涼麵到燒肉店隨 時都點得到,為什麼就只有中華涼麵是夏日限定呢? 真是搞不懂。可說是夏日不可 思議事件。還有,說些和巡迴有關的。雖然辦過很多演唱會了,但是大家都說這次想 要作出和以往不同的東西。以春控為基礎,想加入一些エイト以前所沒有的東西。 【近況】 在拍電視劇呢,好久沒拍了。來看過『未定「壱」』的觀眾大概會嚇一跳吧。雖然又 是和すばる共演,但這次劇情是走社會派。我已經很久沒有讀劇本讀到哭了。說到這 個,最近常常哭啊我。看書的時候哭,看新聞的時候哭。在作ECO節目的時候也是 快哭出來。看足球也不行,看高中足球選手權的比賽就狂哭了。看到比賽內幕花絮也 承受不了,所以把マル惹怒了,因為太常哭的關係。 ===有誤請不吝指教=== 跟大家解釋一下『素麵』其實可以說類似是台灣的麵線 然後ヒナ說和中華涼麵一樣的涼麵 指的『應該』是日式涼麵吧 這個我有一點不確定(我被那段整得好慘XD) 看到愛哭那段真的覺得ヒナ好可愛(′艸‵) 人稱(誰?)黃金右手的的硬漢ヒナ其實是個愛哭鬼 請大家告訴大家喔^_*(拿擴音器放送)   ●欲轉載請務必來信告知● -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.121.178 ※ 編輯: barunovip 來自: 61.230.121.178 (07/27 23:07)

07/27 23:09, , 1F
* ╖ * 看到愛哭的HINA,好餓喔~~ 謝謝昴子翻譯
07/27 23:09, 1F

07/27 23:11, , 2F
(′艸‵) HINA~姐姐抱抱
07/27 23:11, 2F

07/28 00:42, , 3F
應該就是麵線 煮過之後 在醬料碗沾一下吃的那種東西
07/28 00:42, 3F
文章代碼(AID): #18Z8wt50 (KANJANI8)
文章代碼(AID): #18Z8wt50 (KANJANI8)