[翻譯] Wink Up 08'08 LET'S HAVE FUN!渋谷篇

看板KANJANI8作者 (我想我就是花枝明太子♡)時間17年前 (2008/07/26 22:51), 編輯推噓6(600)
留言6則, 6人參與, 最新討論串1/1
【如果把廣闊的演唱會會場拿來作別的事的話】 東京巨蛋PARTY(笑)!人數大概20人左右吧。在周圍邊邊開PARTY很棒啊。緊緊的靠  著巨蛋的邊邊。不過要這樣的話應該也不用限定在巨蛋對吧? 總之我覺得這樣很不錯。 【持續作著的事情】 在Johnny's作了很久。今年的九月就要滿13年了。剛進入的時候,從來沒有想過會  待這麼長的時間。注意到的時候,就已經這麼多年了。除了這個以外還有什麼呢? 還  有,古著之類的。開始穿西裝的時候就有在穿古著了。大約是在中學生時期。所以,  這個也是維持了很長一段時間。 【夏天啦!巡迴啦!!○○啊!!!】 ※配合本次巡迴演唱會名稱『夏だ!ツアーだ!!ワッハッハー!!!』 夏天啦!巡迴啦!!工作啊!!! ...不對吧這個。思考不了啊!最近,考慮著的事 情太多了。令人感激的工作真的很多。好累。幾乎到了腦袋要爆炸的程度,所以已經 無法思考了! 去年夏天雖然幾乎每天都忙於巡迴,但今年應該更忙吧。只要有LIVE就 好了。我只能集中的去作一件事情。這樣就不會無法思考了。但是,今年真的有很多 事情。下半年的動向也已經決定了。不得不為了這個動向作很多準備...。總覺得已經 超過自己的負荷範圍了。對於即將進入未知的領域,真是又期待又不安,不加油不行 啊。 【近況】 剛剛已經說了很多跟工作有關的事情,首先是要和ヒナ一起演電視劇。攝影也差不多 要開始了(※本採訪於6月上旬)。是什麼時候撥出啊。秋天左右嗎? 所以會一邊拍著 戲,一邊進行巡迴。電視劇是(複体)之後的首次拍攝,很久沒拍了。和ヒナ一起演戲 搞不好也是第一次。對戲的時候,就算是(関ジャニ∞的)成員我也只把他當成普通的 共演者看待。不會因為他是ヒナ就與其他共演者有所區別。但如果攝影機離開了以後 ,就又跟平常一樣了。雖然有人說和同團的成員一起演戲會很害羞,但我完全不覺得 啊。這次我出演的是養子的角色。就劇情內容而言比較屬於社會派。是看了以後能夠 省思的一部戲。我讀劇本大概哭了2次,針對劇情我自己也思考了很多。還有很多不 能說的、其他的工作。接下來會慢慢發表的,敬請期待。 ===有誤請不吝指教=== 看到ばる說他頭腦快要爆炸我這溺愛VIP真是捨不得T____T 不過現在所作的一切 一定都能讓ばる有所成長的 而且我相信他也能作得很好 所以是好事是好事( ′﹀‵)y- 是說 ばる才不是第一次跟ヒナ共演 第一次是在『行け行けイケメン!』啦XD ●欲轉載請務必來信告知● -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.121.178 ※ 編輯: barunovip 來自: 61.230.121.178 (07/26 22:51)

07/26 23:06, , 1F
感謝翻譯!!! 很期待這齣劇喔!!! >////<
07/26 23:06, 1F

07/26 23:26, , 2F
辛苦翻譯!!!今年下半年一定很充實,baru加油!!期待新戲!!!
07/26 23:26, 2F

07/27 00:36, , 3F
睡前放個屁~把壓力釋放掉吧!BARU
07/27 00:36, 3F

07/27 01:34, , 4F
導遊後來看電視如果看到你...吃飯都噎死了....
07/27 01:34, 4F

07/27 21:00, , 5F
ばる已經把青澀的少年歲月忘記了XDD 等著你們的第二共演劇!
07/27 21:00, 5F

07/27 23:14, , 6F
雖然baru很忙,但我想他是很開心的,我會好好看著你的
07/27 23:14, 6F
文章代碼(AID): #18Ypdn9b (KANJANI8)
文章代碼(AID): #18Ypdn9b (KANJANI8)