[翻譯] Wink Up 08'08 傳言版

看板KANJANI8作者barunovip (我想我就是花枝明太子♡)時間17年前 (2008/07/25 23:39)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

因私心關係僅擷取翻譯関ジャニ∞相關部分（o′～ `ｏ）関ジャニ∞→大倉忠義給松崗(昌宏) 君三個月以來受您的照顧了。 (還真是有夠簡短XD) 現在開始學習的話想學什麼？是沒有什麼特別想學的，硬要說的話應該是鋼琴吧。在『～SHOCK』中有稍稍彈了一下，曾經失敗過一次。明明就有練習很久了啊。自此以後我就覺得鋼琴真的很難，而且還得心思纖細才行。関ジャニ∞→安田章大給 (堂本)剛君前陣子帶我去吃飯，非常的感謝您。東西很好吃，我們的談話也很開心，下次，還要一起去吃飯喔。給北山(宏光) 嗯～。期待下次的相會，北山也要好好期待喔(心)。 (沒有加『君』欸！難得一見的前輩強硬態度嗎？(笑)) 現在開始學習的話想學什麼？想打排球。雖然以前有在社團活動打過，但是現在還想打呢。不過，很困難啊。沒有場地，也湊不到人數。明明籃球或足球都有人，排球就完全沒有呢。関ジャニ∞→村上信五給松岡(昌宏) 君前些日子大倉給您添麻煩了。非常抱歉。非常抱歉。非常抱歉。非常抱歉。非常抱歉。非常抱歉。非常抱歉。非常抱歉。非常抱歉。在那之後，我們一起去吃冰淇淋了。 (雖然很不想這樣說，但信五真的很像媽媽欸XD) 現在開始學習的話想學什麼？英文會話。雖然有陣子自學，但已經到了極限！就算作了試題還是不會說。也沒有說的機會。所以，想要好好的到學校去學習啊。 (東大へ行け－－！(?)) V6→森田剛給丸山(隆平) 君 DVD發行啦～。一定要去買，希望能讓你想起那時的回憶啊。タッキー＆翼→今井翼給以下的各位給安田(章大) 前些日子，有個機會和你見面了，你跟以前一樣都沒有改變，依然這麼直率，真是太好　了。加油！ジャニーズＪｒ.→濱田崇裕給以下的各位給丸山(隆平) 君非常謝謝你邀請我一起去參加～ENDLI-x的演唱會。託你的福我現在也超喜歡～ENDLI-x 的。下次也請再找我去。還有，前些日子作了丸山君的搞笑段子給朋友看，稍微的有了反應。 ===有誤請不吝指教=== -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.136.137 ※ 編輯: barunovip 來自: 61.230.136.137 (07/25 23:40)