[翻譯] 0807 Myojo 安田章大訪談

看板KANJANI8作者KKKdaisuki (chobi∞丘比in鉄三角△)時間17年前 (2008/07/15 15:57)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

Myojo 0807 安田章大part 下雨喔－，真是超討厭的！早上起床往窗外看，如果是雨天的話，心情就會一下子 down下來。連打扮也會覺得隨便怎樣都好了。比起打扮的漂漂亮亮，避免牛仔褲的褲管被弄濕還比較重要！雖然是別人的事情，但如果看到有人的褲管濕掉了，總會不自覺的為他掬一把同情的淚啊…。鞋子也是不會穿最喜歡的那一雙，下雨天對打扮就是會提不起勁耶。◆和其他成員一起的烤肉大會也是，常常都會下雨。說著「好，要烤了喔－！」的時候，雨滴卻滴滴答答地降在爐子上，炭火噗滋噗滋地燒，這種畫面不知道看過幾次了…。◆因為下雨而造成大災難是小二的事情了。那天放學回家的時候下了大雨。不知道是不是被雨淋濕的關係著涼了，肚子變的超痛，整個就是痛到快要哭出來的程度，我往家裡狂奔。而且跑到半路，還轟隆轟隆地開始打雷了，每當落雷的時候，我就會被嚇到，終於肚子達到潰堤邊界了！不管怎樣一定要死命地走到家附近，雖然這麼想…，最後還是來不及…(泣)。◆嘛，雖然有點像是藉口，但那件事造成我很大的創傷，可能這就是現在我會這麼討厭下雨的原因。還有，一提到下雨，就會想到不倫啊。現在，馬上聯想到的就是，一對男女在雨天的時候做著不可告人的事情。嗯－，總之下雨很討厭啊。 -------- YASU也太好笑了吧一整個想到很遠的地方XDDDDDDD 然後那段小二的回憶我笑到翻不下去啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈是說我第一次翻雜誌有不恰當的地方歡迎大家指正啊:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.173.134.248 ※ 編輯: KKKdaisuki 來自: 218.173.134.248 (07/15 15:58)