[翻譯] 08/07 POPOLO 関八BEST FREIND交友錄(上)

看板KANJANI8作者reshin (エイト為什麼那麼愛刷牙)時間17年前 (2008/06/01 00:30)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

總是笑臉迎人，給人朋友很多印象的関ジャニ∞，究竟實際的交友狀況是如何呢？因此我們實際做了「最喜歡的前輩、後輩、朋友」的訪問，呈現出來的是「傑尼斯明星限定版」哦！大倉忠義前輩、後輩「滝沢くん不會拒絕師弟的邀約！」我真的受到前輩照顧很多。和東山さん合演日劇的時候，他都會帶我去吃飯。TOKIO的松岡くん跟長瀨くん，還有光一くん也都很照顧我。演舞台劇『滝沢演舞城』的時候，也很常跟滝沢くん去玩。明明他就很忙，但是只要跟他說「請帶我去玩」，他絕對會答應的。前輩們真的對我很好，我以後也想成為這種前輩。同世代「我很羨慕北山（笑）」同世代中跟我比較好的應該是Kis-My-FtII的北山吧。我們都在同一家店買東西所以有時會遇到，也會一起去吃飯。會跟他熟是因為合演了『滝沢演舞城』。大家一起去吃飯的時候就覺得他這個人真的很不錯。而且他不會怕生，很容易就跟別人混熟了。因為我會怕生，所以其實我有點羨慕他（笑）。成員「和成員出去玩的話都會玩到很晚」我跟每個成員的感情都一樣好哦。雖然是之前的事了，MARU來看『SHOCK』時，演完後我們就跟YASU還有亮ちゃん會合，一起去了卡啦OK，很開心哦。大家一起出去玩的時候不會一下就散會了，會玩很久。對我而言，成員們是和我一路走過來的好夥伴，但有時也是我的對手。我們之間存在著這種有點奇怪的關係，既不是家人也不是普通朋友，應該是像「戰友」的感覺吧。丸山隆平前輩、後輩「看了太一くん的電影很感動哦」第一次跟事務所的前輩見到面是在大阪，是（堂本）剛くん的節目。那時岡田くん是來賓，我還記得那時的我真的覺得他很帥。另外，太一くん也很常照顧我。我去電影院看了他的電影『喋喋不休』了哦。是部觸動人心，非常溫暖的電影。跟太一くん見面的時候總是都在胡鬧，所以我還沒跟他講我的感想。（笑）同世代「和中丸的拍照旅行之約」斗真くん是我從以前就很在意的同輩。雖然他比我小一歲，但是從Jr.時代開始，我舞步跳錯的時候他都會教我。他很能幹，對於工作也很有自己的想法，我覺得他很帥氣。另外，之前我跟中丸有約定下次要來個拍照旅行，但是前陣子想跟他連絡的時候才發現我根本就沒有中丸的連絡方式！這樣下去旅行就不能成行了，中丸，告訴我你的電話吧（笑）！成員「是自然而然會一起歡笑的存在」成員的舞台劇我全都去看了哦。看到大家都很努力我很開心，但是相反的，也會覺得跟成員好像有了距離感而感到有點寂寞。但是平時跟這樣的成員一起工作對我而言是很好的刺激。前陣子我跟村上くん去吃豬排了，和成員在一起就會很自然的歡笑。像是大倉總是會對我笑，他是很有療癒效果的存在呢！渋谷すばる前輩、後輩「哪天打個電話給長瀨くん吧！？」前輩的話，跟我比較熟的是（堂本）剛くん、太一くん、跟長瀨くん。一起工作之後就會變的比較熟。太一くん跟剛くん都會帶我去吃飯。長瀨くん的話，雖然我知道他的電話，但是因為我換了電話，用這個號碼打過去好像不太好。總是在想什麼時候該打個電話給他，到現在還下不了決心呢，該怎麼辦呢…（笑）。和前輩們也聊了很多，真的從中學到了不少！同世代「反而受他們照顧不少」與其說是同世代的，跟我感情好的是關西Jr.的師弟。跟他們見面的話就會很開心。感情特別好的是伊藤、室、菊岡、浜中四人。我回大阪的時候總是會去找他們玩。而且不是我照顧他們，反而是他們在照顧我（笑）。他們真的很有趣，而且真的幫了我很多，我受他們照顧不少。往後也請多多指教哦！成員「和YOKO跟亮的香港旅行」雖然是有點久的事了，之前跟YOKO還有亮去國外旅行的時候很開心。剛好三人都有空， YOKO就說要去。目的地是香港！我們連目的地都讓YOKO去決定，回過神就已經身處在香港街頭的那種感覺（笑）。我們去看了夜景、也吃了飯，還拍了好多照，真的是好開心啊。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿有錯請指正哦！^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.125.162.86 ※ 編輯: reshin 來自: 122.125.162.86 (06/01 00:38)