[翻譯] 08/06 Wink up-大倉忠義訪談

看板KANJANI8作者 (エイト為什麼那麼愛刷牙)時間17年前 (2008/05/25 17:13), 編輯推噓5(501)
留言6則, 4人參與, 最新討論串1/1
大倉忠義 「請告訴我們MARU逗趣的地方!」 他本身的存在就很逗趣(笑)。MARUちゃん從出生就一直很逗趣。 「請告訴我們YOKO逗趣的地方!」 應該是他跟以前都沒變的這點吧。我第一次跟横山君見面已經是很久的事情了,但是他現 在跟那時候比起來完全都沒變。 「有最近才察覺的誤解嗎?」 最近沒有什麼誤解,說不定有,但是想不起來。最近沒有足以讓我有印象的誤解。 「讓自己覺得『我真是沒耐性啊』的事是?」 我不太會生氣呢。例如相約的時候只要有打電話來連繫,我就會等下去。但基本上我是很 不喜歡讓人家等的,不過也沒有人會等我那麼久。如果讓我等了很多次的人我就不會跟他 出去。我應該算是沒什麼情緒起伏吧,認真說起來,我雖然不是很有耐性,但是忍耐力很 強。不過對於吃飯我就沒辦法忍耐了,所以這樣還算很能忍嗎?(笑) 「演唱會之前一定會做的事?」 一定會噴上適量的香水。算是提振精神吧,但是有沒有效果就不知道了(笑)。噴上香水 就會有「好,要出場了,加油吧!」的那種感覺,這算是迷信吧。 「演唱會會場總是會去查看的地方」 休息室的話,會去找插頭。化粧的時候一定會用到,打電動充電的時候也是必需的。音效 檢查的時候就會到觀眾席去,雖然不會在觀眾席實際坐坐看,但是會好好的看看呈現出來 的效果是如何。 「這次的演唱會,這裡我最起勁!」 還是跳舞吧,因為這次有屋良君來幫忙,應該能呈現出和以往不同的我們。不過屋良君編 的舞真的超難的,很細膩。特別是「All of me for you」跟我和亮ちゃん唱的那首歌, 真的是很辛苦。真的很難,和亮ちゃん兩人合唱一首歌這是第一次。這首歌特別注重服裝 ,一開始是選白色跟黑色,然後要在舞台旁做出紅色的效果,想說這樣會滿美的。但是 すばるくん跟ヤス已經先做了純白的服裝了,所以我們的提案不行,最後就改成穿紅色跟 黑色的服裝。 「這次巡迴最喜歡的服裝」 這次的服裝都是成員各自提出意見而做成的,但我最喜歡的還是跟亮ちゃん唱的那首歌的 服裝。那套服裝的構想是由我負責的,最初就決定亮ちゃん是穿黑色。不只是顏色,樣式 方面也讓我提出很多意見。跟工作人員傳達亮ちゃん適合的形象,然後就交給他們去做。 ______________________________________ 有錯請指正^^。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.125.164.3

05/25 17:20, , 1F
原來服裝的設定也要先搶先贏~XD我也好愛亮倉的TORN>///<
05/25 17:20, 1F

05/25 17:20, , 2F
忘了說謝謝翻譯!!!
05/25 17:20, 2F

05/25 17:24, , 3F
謝謝翻譯 たっちょん真的很捧丸ちゃん的場欸XD
05/25 17:24, 3F

05/25 17:29, , 4F
可是丸ちゃん真的很逗啊!!XD
05/25 17:29, 4F

05/25 17:30, , 5F
謝謝翻譯~!! 紅黑西裝跟他們倆很配(心)
05/25 17:30, 5F

05/25 17:30, , 6F
謝謝翻譯 MARU:pang~~ okura:fufufufufu~~~~
05/25 17:30, 6F
文章代碼(AID): #18EIt2kg (KANJANI8)
文章代碼(AID): #18EIt2kg (KANJANI8)