[翻譯] 08/06 Wink up－村上信五訪談

看板KANJANI8作者reshin (エイト為什麼那麼愛刷牙)時間17年前 (2008/05/25 17:00)推噓1(1推 0噓 4→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

村上信五「請告訴我們亮ちゃん逗趣的地方！」基本上亮很可愛哦，最可愛的時候是他在休息室講些不好笑的事的時候。有時亮也會努力配合MARU講些有趣的話，然後講完之後就會自己說「哇，我怎麼那麼冷啊！」半害羞半生氣的他很可愛。「請告訴我們YOKO逗趣的地方！」應該是臉會馬上變的很紅吧？YOKO很怕羞呢。不管是別人跟他說的話，還是他自己說的話，他都會害羞。另外，他意外地肚量很小這點也很可愛。「有最近才察覺的誤解嗎？」小時候超常弄錯的。不是有伊達卷(註）嗎？我還以為那是某個歷史上的人物叫做「伊達マキさん」。「月極停車場」（按月計費的停車場）我以為是有家叫「月極」的公司所開的連鎖停車場。而且我還唸成「ゲッキョク」（正確唸法是つきぎめ）（笑）。長大之後就不會再弄錯了，因為不懂的就會直接問。不過說不定有自己還沒察覺到的誤解也說不定。註：http://0rz.tw/943xJ（一種魚蛋捲）「讓自己覺得『我真是沒耐性啊』的事是？」沒有哦。我自認還滿有耐性的，等人也是家常便飯。別人本來就不可能都照著自己所想的在行動。對於這些不盡人意的事情是會想生氣，但是生氣也是白費力氣啊。相較之下忍耐還比較有用吧。不過我不能忍受在等計程車時插隊的人，會有那種悄悄地就排進來的傢伙對吧，那時候我就會過去跟他說「你在幹什麼？」，然後再依他的回答來調整語氣的強度。「演唱會之前一定會做的事？」我不會去迷信什麼會帶來衰運的事，就淋浴跟暖身而已。「演唱會會場總是會去查看的地方」觀眾席。音效檢查的時候也會到觀眾席去聽聽看是什麼樣的感覺。休息室的話，就是去看有幾個淋浴間，因為如果很少的話還要去想淋浴順序該怎麼辦。「這次的演唱會，這裡我最起勁！」可以說是全部吧，因為這次沒有Jr.。以往Jr.幫我們做的地方，這次就要由成員全部自己來，所以才沒有什麼是特別起勁的地方。果然沒有Jr.了之後，舞台動作也增加了很多。空間也變大了，一舉一動都會令人注目，運動量也增加很多。「這次巡迴最喜歡的服裝」很喜歡唱「BJ」時大家穿著不同的簡便服裝的那種感覺。跟平時穿的衣服差不多所以也會覺得比較輕鬆。也因為前面都穿著硬梆梆的衣服，最後能穿上那套就會感覺比較放鬆。以往這種感覺的服裝不怎麼多吧？再說那首歌如果大家都穿著大衣也很怪吧。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿有錯請指正^^。　 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.125.164.3