[翻譯] 08/06 Wink up－渋谷すばる訪談

看板KANJANI8作者reshin (エイト為什麼那麼愛刷牙)時間17年前 (2008/05/24 21:37)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

渋谷すばる「請告訴我們YASU逗趣的地方！」那傢伙無意識的時候最逗趣了。自然而然脫口而出的話真的很有趣。刻意想搞笑的時候反而很冷。「請告訴我們HINA逗趣的地方！」完全沒有（笑）。完全感覺不到可愛的地方，只是一個普通大叔而已（笑）。「有最近才察覺的誤解嗎？」有！一定有！！我最近應該有發生這種情形才對。但是，不行，想不出來。隱約記得是看到字才意識到是自己誤解的這種情形。像是開著電視只用聽的，就自以為自己所想的跟電視講的是一樣的，但是等到看到字之後才發現原來自己搞錯了，這種情形還滿常發生。「讓自己覺得『我真是沒耐性啊』的事是？」我本來就沒什麼耐性。例如一定要打電話的時候沒打來的話，我就會很生氣。很久沒見面的人的電話也就算了，但是那種剛剛才在電話中跟我說「我馬上重打給你」的傢伙，卻一直沒打來真的很令人火大。遇到這種情形有時會直接跟本人說，但有時會放在心裡，兩種極端的處理。如果是可以抱怨的對象就會訓他一頓，不能說的人就不會說。不過啊，好像隨著年齡增長有覺得自己比較有耐性了。不過感覺到這點也是令人不耐煩，因為我有時會很討厭「莫名奇妙就變成大人了」的那種感覺，但是有時也會覺得變的有耐性才是好的。「演唱會前一定會做的事是？」淋浴，另外就是上台之前會一直吃喉糖。我不會去在意可能會帶來衰運的東西或行為，因為一旦在意了，就得像笨蛋一樣處處提防。但認真說起來，我這樣才算是真正在意的人吧。因為意識到這點而刻意不去在意，我這才叫避兇吧（笑）。「演唱會會場總是會去查看的地方？」會去找浴室在哪裡，有幾間之類的，這些事很重要哦。去年去了許多地方，有些小場地就叫有一間浴室，所以就只能排隊洗，真的很不方便。「這次的演唱會，這裡我最起勁！」和YASU唱的曲子吧。不過這首歌不是為了這次特別寫的，而是之前就寫好的。填詞的是我，聽了這首曲子之後產生了靈感而填的詞。和YASU一起合作還挺順利的，BAND的部分也是一樣。「這次巡迴最喜歡的服裝？」沒有特別喜歡的耶，其實只要跟曲子能搭配的都很好。和YASU唱的那首歌服裝感覺就是該穿白的。只跟工作人員說我們想穿純白的西裝，然後就交給他們去設計，最後就變成我們穿上台的那套服裝了。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿有錯請指正。有些地方自認翻的還滿鬼打牆的，不知道能不能讓大家都看懂，請見諒。其他五位成員的還沒翻完，明天繼續努力！ -- 友情真実　夢　幸 ∞あふれる思いは無限大∞ せ希 http://blog.pixnet.net/permiracle 笑望顏勇気　旅立ち -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.125.163.169