[翻譯] Wink Up 08' 02∞X10 安田章大

看板KANJANI8作者 (ゆい)時間17年前 (2008/05/06 21:52), 編輯推噓5(502)
留言7則, 5人參與, 最新討論串1/1
【最近看到的美麗風景】 朋友用手機傳給我耶誕節燈景的照片中,藍白相間的燈飾真的好美好漂亮。最近幾乎都沒 有好好欣賞耶誕燈景呢!很久以前曾經和女孩子去看神戶的耶誕燈飾裝置藝術。 【最近一次出遠門】 最近沒有出過真正的遠門耶。真要說出遠門的話,去年巡迴演唱最後一地的沖繩是最遠的 遠門吧。2008年的目標是「常常旅行」。不管是和朋友去或自己一個人去都好,總之就是 要出去旅行,特別是到國外。2007年因為舉辦全國巡迴演唱會,不但吸足了各地的氣息, 也充滿了電力,所以我想到國外去接受各種不同的刺激。但是我完全不會英文啊!所以要 獨自旅行的話老實說很難吧。但是我非常想自己去喔!超想去的!一定會有不同的感受。 雖然可以去夏威夷,但2008年我想去西班牙。我很喜歡高第,想去看看他設計的建築物, 去感受許多事物。若能擁有這樣的經驗,一定會在各方面產生不同的想法。 【最近遇到的知心好友】 說是久違…也不過才3個月,高中時代的朋友打了電話給我。他告訴我他拿到小學教師資 格了。「真的嗎?太好了!」我這麼恭喜他。真的很替他開心呢!我現在也會和高中時代 的朋友聚聚,如果有拍攝工作,常常都是匆忙赴約。如果回答朋友「可以去的話我會去」 ,感覺有點寂寞呢。 【最近嚐到的美味】 最近難得喝了日本酒。我只要喝了日本酒臉就會漲紅,所以平常我都盡量不喝。2007後半 年到了12月,我第一次喝了日本酒。那天是吃日式料理。一上醋醃鱈魚卵這道菜,就超想 喝日本酒,”這非喝不可吧”,真是好喝啊~~~!」我很喜歡日式料理。嗯,最喜歡哪道 菜嗎?…通心粉沙拉。什麼嘛(笑)。雖然不是正統的日本菜,如果餐廳有這道菜我一定會 點。但最喜歡的當然是媽媽親手作的通心粉沙拉囉! 【最近的穿衣品味】 最近不會在意別人的眼光,都是穿自己想穿的衣服喔。其他成員大概都放棄,懶的說了吧 。大家是都沒感覺了嗎(笑)?啊!不過,今天穿的長褲被吐說「你穿的是什麼衣服啊!」 說到是什麼樣的長褲,美國小朋友穿的睡衣。很難懂嗎(笑)? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.42.79 ※ 編輯: jun70407 來自: 61.231.42.79 (05/06 21:56)

05/06 22:00, , 1F
YASU我前年有去神戶看過喔!真的超美的~~神戶是很棒的地方
05/06 22:00, 1F

05/06 22:01, , 2F
還有謝謝翻譯!!
05/06 22:01, 2F

05/06 22:03, , 3F
要到海外旅行的話 可以來台灣歐(招手 來台開控吧
05/06 22:03, 3F

05/06 22:04, , 4F
章大整個人生充滿藝術~不過也希望你來台灣玩咩~~~~(招手)
05/06 22:04, 4F

05/06 22:18, , 5F
YASU果然是穿歐美童裝嗎
05/06 22:18, 5F

05/06 22:26, , 6F
大湖草莓隨你摘...快來吧!不要告訴Uchi小朋友(噓)
05/06 22:26, 6F

05/07 09:57, , 7F
希望能在西班牙遇到yasu(心)
05/07 09:57, 7F
文章代碼(AID): #1886AqK8 (KANJANI8)
文章代碼(AID): #1886AqK8 (KANJANI8)