[翻譯] Wink Up 08' 02∞X10 村上信五

看板KANJANI8作者jun70407 (ゆい)時間17年前 (2008/05/04 20:35)推噓2(2推 0噓 3→)

留言5則, 3人參與討論串1/1

【最近看到的美麗風景】是什麼呢~。嗯…還是平常認為理所當然，眼前遼闊的景色最美吧。不經意地看到桌上或床上亂七八糟的，卻不覺得奇怪反而感到舒適的安心感，我想這就是幸福的模樣吧。不論夜景、海邊、山上或許都有值得專程一見的美景，但日常景色也有不同的優點在吧。我想要擁有這樣的想法。【最近一次出遠門】最近常常往返東京和大阪，幾乎都是搭新幹線。5分鐘前坐上飛機…還是覺得不行。我喜歡飛機喔！因為比較快嘛。車子現在在作檢查，所以還沒有開車出去兜風。剛拿到駕照時，常常開車到京都、神戶，還沒在東京開過車，因為不認得路啊。而且2007年作全國巡迴時，一直在坐車(笑)，真的很辛苦啊。還有似近又遠的老爸。我們常錯過，一直都見不到面。啊!今天是我爸的生日嗎？(慌慌張張的確認一下日期)。還好，是明天啦！明天！明天再和我爸連絡吧。【最近遇到的知心好友】最近很少和朋友見面呢，最常在一起的就是渋やん了。除了関ジャニ∞的工作之外，兩人又一起排練舞台劇，但排練結束後也不會一起去吃飯呢。還有就會去朋友開的餐廳。是兩個孩子的爸爸了，但我們感情很好喔。雖然是開餐廳的人，但我們總是喝個水或茶聊聊天就回家了。【最近嚐到的美味】最近在外面沒吃到什麼好吃的東西。因為手機不見了，常去的餐廳電話也丟了(笑)。如果不先預約，就不知道餐廳有沒有營業，只好避開。我回頭找以前的紀錄，沒有一筆留下來 (笑)。但是通話紀錄不見了真的很麻煩啊。私人電話一個月內也只找回兩個。就算有誰打來，也不知道是認識的人還是打錯的電話或是惡作劇電話，打回去也沒人接。不幸中的大幸是有找回1年前的通話紀錄。之後要更仔細找尋以前的紀錄了。【最近的穿衣品味】安田！那傢伙的品味我完全不懂。今天也是穿著像睡衣的衣服，他還是那樣…(笑)。「你在搞什麼啊！」我又吐他一下。雖然和平常一樣吐他，但今天有種久違的攻擊力(笑)。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.42.224