[翻譯] POTATO 08'04 啟程∞朋友村上篇

看板KANJANI8作者barunovip (EIGHTER is my I.D.)時間18年前 (2008/04/30 22:37)推噓4(4推 0噓 5→)

留言9則, 5人參與討論串1/1

Ｑ１→覺得什麼時候是人生中最大的啟程？意味著START的事情，不就是進入Johnny's的時候嗎。像是受了朋友的影響，又有一半是自己的意思，就這樣出發了。動機是希望能作和『現在的生活』不一樣的事，不需要多大的勇氣喔。現在回頭想想，那個就是啟程。雖然途中有點搖擺不定，但依舊是相當有趣的旅途呢。Ｑ２→作為啟程的紀念，會和朋友到哪裡去旅行呢？我只有跟マル和伊藤(政氏)一起旅行過呢。如果要和男性朋友一起來個紀念旅行，出發之前就會先決定好期限。然後只要背上背包就可以完成旅行。可以的話，知道的地方和不知道的地方都想去。如果可以有這樣的旅行，就會想和能接受我的任性的朋友一起吵吵鬧鬧的出發。Ｑ３→作為∞的啟程是什麼時候？作為関ジャニ∞，啟程應該就是從CD出道開始的。雖然是在那之前就組成了，但出道以後工作內容就大不相同了啊。活動範圍也變得更廣闊，對我來說這是終於啟程的時刻。出發的時候沒有不安。全部都是快樂呢。Ｑ４→３月有白色情人節，自己對女性表達愛或感謝的方法是？白色情人節什麼的，不就是讓平常愛表示得不夠多的人扳回一城的日子嗎？如果是很喜歡的人的話。『想要巧克力嗎？不要嗎？』然後『好了啦。你的愛我都知道了，不需要過什麼白色情人節啦。』能有這樣的對話，我想就是愛情的表現了吧。Ｑ５→說到對冬天的看法？今年只穿著一件T-Shirt和羽絨衣就和朋友一起出去玩了。去了現在很流行的陶藝教室。然後脫掉羽絨外套，只穿著一件T-Shirt待在工房裡3個半小時，然後就感冒了...。工房裡面超級冷的啦！但是，喝了藥以後立刻睡覺，馬上就痊癒了呢。Ｑ６→請告訴我們關於新單曲『ワッハッハー』的情報我的SOLO有兩行噢！這可是大成功噢(笑)。我盡力了。內容是『如果笑了的話就會有好事發生』這樣正向的歌曲。這樣的事情(笑福亭)鶴瓶桑也說過，這根本是鶴瓶桑的歌啊。開玩笑的，這是関ジャニ∞在08年的首支作品，想去卡拉OK熱鬧的唱啊。 -- ===有誤請不吝指教=== ヒナ在Ｑ４的回答很棒欸！我很喜歡！真不愧是∞裡的好男人代表 (雖然有痛毆成員導致送院的記錄...(挖鼻孔)) 還有真的不得不說ヒナ為什麼要在冬天穿些莫名其妙的東西啊！！是皮膚的冷熱接受器出錯了嗎？雖然單元不同但是最後一位是末子博貴～(心) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.120.112

[翻譯] POTATO 08'04 啟程∞朋友 村上篇

[翻譯] POTATO 08'04 啟程∞朋友村上篇