[翻譯] POTATO 08'04 啟程∞朋友安田篇

看板KANJANI8作者barunovip (EIGHTER is my I.D.)時間18年前 (2008/04/27 15:54)推噓13(13推 0噓 3→)

留言16則, 13人參與討論串1/1

Ｑ１→覺得什麼時候是人生中最大的啟程？果然，就是從媽媽肚子裡出生的時候啊。因為我的人生是從那時開始的，所以認為那就是我最大的啟程。這麼想起來，實在很感謝爸爸和媽媽的相遇！自那起的旅程是很棒的旅程唷。雖然也有辛苦的地方，但也因此才能有現在。Ｑ２→作為啟程的紀念，會和朋友到哪裡去旅行呢？和男性朋友一起的話，沖繩啊、泰國啊、各個海邊都很不錯呢。去年TOUR的時候到沖繩真的是超級好玩的呢－。說到紀念旅行的話就會立刻想到新婚旅行。去南方的小島，總之就是想一直黏在一起(心)。自己一個人去的話，想去埃及、摩洛哥或加拉巴哥群島。Ｑ３→作為∞的啟程是什麼時候？我想就是47都道府縣巡迴的時候。用自己的雙腳，半年來走過了很多地方，是很重大的經驗。實際上，雖然好像還是有點在助跑的感覺，但途中獲得了各式各樣的經驗是絕對沒錯的。這個應該稱得上是旅程吧。作為関ジャニ∞，我想這是最重要的啟程。Ｑ４→３月有白色情人節，自己對女性表達愛或感謝的方法是？想在自己的能力範圍內努力去回禮啊。想請對方吃飯，送巧克力之類的回禮給對方。對自己喜歡的人，想要畫畫送給她。但比起肖像畫，還是想畫出從對方身上得到靈感的作品。想聽聽看感想啊。畫得不好的話笑著說『這個好奇怪！』也可以喔。　　Ｑ５→說到對冬天的看法？雖然一直覺得比起熱我比較能忍受冷，但已經不行了(笑)。今年冬天真是冷得太誇張，還是我老了。東京雪下這麼大真是令人不敢相信。早上起床還以為在北海道...。還有最近，跟マル一起去北海道錄外景。紛飛的大雪非常漂亮，超級感動的－(音符) Ｑ６→請告訴我們關於新單曲『ワッハッハー』的情報朋友聽了以後說『很有你們的風格呢－』(笑)。『ワッハッハー』裡面加入了各種笑聲，是能夠開心的、治癒的、慢慢欣賞的歌曲。c/w曲是和『二人の涙雨』歌謠路線相似的『誰よりキミが好きだから』，西洋樂風的『BJ』。是張富有歡樂氣氛的單曲，一定要聽唷！ -- ===有誤請不吝指教=== 小可愛章大說的話我都要思考好久才能翻成中文XD 修行果然還不夠╮(′～‵〞)╭ 章大果然是會為了喜歡的人努力付出呢！非常正向！（姆指）下一位成員是丸ちゃん～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.120.108 ※ 編輯: barunovip 來自: 61.230.120.108 (04/27 15:57)

推

peacemomo

04/27 16:00, , 1^F

04/27 16:00, 1^F

推

kame9119

04/27 16:02, , 2^F

04/27 16:02, 2^F

→

kame9119

04/27 16:03, , 3^F

04/27 16:03, 3^F