[翻譯] 08'春控場刊-大倉忠義專訪
大倉忠義
去年的47都道府縣巡迴之後,還演了「歌姬」跟「Endless SHOCK」,所以會覺得「欸?已
經過了半年了!?」不過在練團的時候還是會覺得「啊~好久沒練了啊」。對於那些去年5
月來看巡迴的人而言,也已經過了快一年,一定會很期待吧,所以我也蓄勢待發,一定得
讓大家看到好表演才行。上次巡迴所得到的成長,老實說我現在仍然不知道。但是一辦演
唱會,第一考量常都是要做出「比上次更好的東西」,不好好實踐這點不行。這次演唱會
的關鍵字是「簡單」吧,因為複雜的東西比較難以讓人體會,果然還是簡單的東西才能直
接傳達出去。「簡單的エイト原點」,這樣的部份請好好的享受吧。
Q & A about "the starting point"
● 出生時的小故事
說不定有什麼小故事也不一定,但是我不記得了。大概也不是多有趣的故事吧(笑)。
● 小時候,做什麼的時候最快樂?
如果是現在的話一定會覺得很浪費時間,但是跟朋友在一起,不管做什麼都很快樂。像是
練習側翻這類的事情,做幾個小時也不會膩。但現在的話,就完全沒辦法想像。(笑)。
● 初戀的回憶
應該是幼稚園的時候吧,現在不太記得了。在那之後記得的是上小學時在入學典禮的一見
鐘情。是個長頭髮長的像洋娃娃的女生,但是那個女生不知道為什麼穿室內鞋時卻沒穿襪
子(笑),看到那一幕,對她的好感跟愛慕之心就幻滅了。
● 第一個學會的樂器
口琴跟直笛吧。另外雖然不是樂器,但小時候很喜歡去唱卡啦OK。
● 現在仍喜歡的媽媽親手做的菜
什麼都喜歡耶,只選一道選不出來。最近覺得家裡煮的飯是最好吃的。
● 小學的時候,零用錢都怎麼花?
也不知道都花到哪去耶,好像拿到手一下就花光了。現在說不定也還是有這種傾向,總之
我絕不是那種節儉型的人。
● 小時候的夢想
想當棒球選手,但不是因為很帥,而是因為好像能賺很多錢…超應付的(笑)。完全跟一般
小孩夢想的理由不一樣。
● 在班上是什麼樣的孩子?
在上課中會突然說很奇怪的話讓老師很困擾,隨性派的孩子。
● 國中時參加的社團
基本上是回家社,不過跟朋友都自以為是的認為「我們的運動神經都算不錯,進入社團應
該很快就能拿下全國冠軍吧」,然後就進入網球隊了(笑)。當然,我們完全都不行啊(笑)
,一次也沒能把球打進球場,全國冠軍的夢想一下就破滅了(笑)。
● 進入傑尼斯事務所的年齡跟契機
是12歲的時候。契機是自己想參加。如果現在回到那個時候,我覺得我還是會做出一樣的
決定。
● 成為Jr.之後最初的夢想
總之就是讓大家注意到我,然後在很豪華的舞台跳舞。這個夢想在被分配到「KYO TO KYO
」中跳舞時馬上就實現了呢。
● 當時崇拜的前輩
(森田)剛くん。總歸一句,他就是很帥。不過從沒親口跟他說過。做了許多工作了之後就
會覺得前輩們真的是很偉大。最近讓我這樣覺得就是一起合演「Endless SHOCK」的(堂本)
光一くん,他真是很厲害,真不知道他的力量都打哪來的。
● 第一個令你高興的工作
做為エイト之後第一次站上大阪城HALL的演唱會,超開心的。
● 現在不堪回首的失敗經驗
有一次在大阪松竹座的舞台跟ヤス一起表演漫才,結果冷場了。而且是會讓人家嚇到的那
種冷場哦,現在回想起來只想消除那段記憶(笑)。雖然只有兩三分鐘的表演,但是覺得超
久的。現在的話就算冷場了,應該還能挽救一下,我看還是不要再表演漫才了(笑)。
● 跟成員吵架的經驗
我應該是沒有跟誰大吵過一架,但也說不定只是我忘記了(笑)。
● 第一次對歌迷有的回憶
最先雖然是會覺得很開心,但也會想說「怎麼會知道我啊?」然後就很認真的看著信,一
邊寫著回信。
● 給後輩関西Jr.的建議
沒有必要跟我們走一樣的路,跟我們做一樣的事就沒有意義了不是嗎?還有磨練自己個性
這件事很重要,我自己也還在摸索中。
● CD發行記者會的回憶
雖然現在回想起來會想吐嘈「這算什麼啊」啊(笑),但是那時候真的很高興。
● 第一次演唱會的回憶
自己有留下印象的是在大阪松竹座的「ANOTHER」,那次特別的賣力。雖然在那之前有以
エイト的身份拍了照,但是也還不知道自己是否就能這樣成為エイト的一員,也沒有擁有
什麼利器。自己會想說「我算是エイト的一員嗎?一定要讓大家認同我才行」,感受到相
當
大的壓力。
● 最喜歡的傑尼斯的歌曲
有很多哦,去卡啦OK也很常唱。前陣子才跟ヤス一起唱了Kinki Kids的「愛のかたまり」
,也會唱トラジ‧ハイジ的「ファンタスティポ」。
● 最喜歡的エイト的歌曲
這也是很多。特別是對「大阪ロマネスク」、「Eden」、還有「Heavenly Psycho」這三
首歌很有感覺。歌迷也都稱這些歌為名曲。要成為名曲並不是只有歌詞或是旋律很優美就
可以,歌曲本身也要能製造出回憶或是畫面。特別這三首歌都是和大家在同一空間創造出
來的名曲。
● 関ジャニ∞的魅力
成員的感情很好。
● 請舉一個関西或是老家值得自滿的地方
高湯很好喝。喝味增湯的時候還是喝的到高湯的味道,真的很好喝。
● 覺得和以前不同的事
變胖了(笑)。不過在此宣言,2008年的大倉會瘦下來的,要減五公斤,然後就一直保持下
去!
● 不想改變的部分
什麼都不想改變,工作的內容是會想要有所改變,但是自己心中擁有的東西不想改變。
● 不改變不行的部分
就像剛剛所說的,不想要勉強的去做一些改變。不過自然而然的改變是必要的成長,所以
可以接受這種改變。
● 現在想挑戰看看的音樂活動
想讓樂團更成長,也想使勁地將音樂傳達給會場中的大家。
● 音樂PLAYER的總曲數
我算是還滿少的,大概700首。
● 常聽的音樂類型
幾乎每種都聽。
● 如果要彈跟現在不同的樂器的話?
薩克斯風。聽了很會吹蕯克斯風的人的演奏之後,會感受到他是用靈魂在演奏。如果自己
能夠吹到那種程度的話會很享受的感覺。
● 関ジャニ∞的變化
成員大家私底下見面的機會減少了,不過這是因為大家都變忙了,算是可喜的事吧。
● 関ジャニ∞的原點是?
擁有相同夢想的人的集結。
_______________________________________
OKURA發出減重宣言了耶,不過真的不用太勉強,請好好的吃東西
每次在節目上看到OKURA吃東西都會有幸福的感覺。XD
有錯請指正,剩下的就是RECOMMEN雙人檔囉!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.125.162.212
※ 編輯: reshin 來自: 122.125.162.212 (04/17 19:49)
推
04/17 19:52, , 1F
04/17 19:52, 1F
推
04/17 19:56, , 2F
04/17 19:56, 2F
→
04/17 19:57, , 3F
04/17 19:57, 3F
推
04/17 19:57, , 4F
04/17 19:57, 4F
推
04/17 22:38, , 5F
04/17 22:38, 5F
推
04/18 00:32, , 6F
04/18 00:32, 6F
推
04/18 06:23, , 7F
04/18 06:23, 7F
→
04/18 06:26, , 8F
04/18 06:26, 8F
推
04/18 08:04, , 9F
04/18 08:04, 9F
KANJANI8 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章