[翻譯] 08'春控場刊-丸山隆平專訪
丸山隆平
對於今年第一次的LIVE,總之就是想展現出エイト的本色。上次跟這次的巡迴我自己把它
們分的很清楚,當成是完全不同的東西。說的極端一點,就算這次巡迴跟上次表演完全一
樣的內容,但經過去年的巡迴有了成長,總會有些不同的風貌展現出來。雖然在去年巡迴
的寫真集我留下了「下次的LIVE就是給大家這次巡迴的回報」這樣的話,但是這個部份
我覺得還沒有實現。如同剛剛所說的,上次巡迴中從會場中的大家得到的力量跟愛,還
有完成了113場公演的這個事實…要回報這些東西光靠這次的巡迴是不夠的。之後也希望
能繼續接收到大家傳達給我們的情感,而我們能加以回報…能夠這樣一直持續下去就好了
。希望能在舞台上傳遞這些訊息,是我這次自己在心中設定的主題。
Q & A about“the starting point”
● 出生時的小故事
好像是在下著雪很冷的日子出生的。雖然現在京都不太下雪了,但是我出生那時還是會下
的哦。
● 小時候,做什麼的時候最快樂?
小時候很喜歡「キン肉マン」(筋肉人),都在看這部漫畫。另外就是會跟朋友一起畫迷
宮,而且我幼稚園的時候很愛畫妖怪(笑)。
● 初戀的回憶
初戀是在小學的時候,對象是運動在行,頭腦又聰明,留著黑長髮,有著漂亮眼睛的女生
。我的女生朋友起鬨叫我寫信給她,所以我就跟她約在體育館後面把她叫出來了。結果那
女生「啪~」地一下就逃走了(笑)。這件事幾年再回想起來,真的覺得很害羞,不過不
是當面被拒絕,我其實鬆了一口氣(笑)。
● 第一個學會的樂器
幼稚園的時候在管樂隊演奏的大鼓。
● 現在仍喜歡的媽媽親手做的菜
我想還是粕汁吧。有酒粕跟白味增,料是切成薄片的白蘿蔔、蒜頭還有豬肉…就像豚汁
的白味增口味那樣的感覺很好吃。
● 小學的時候,零用錢都怎麼花
買零食。那邊有現炸的洋芋片,一人份才100元,很便宜說。雖然爸媽會說「沒寫完
功課不准出去」,但是我都會偷偷跑去買零食。
● 小時候的夢想
想當零食店的老闆,因為想吃店內的零食…。
● 在班上是什麼樣的孩子?
成績單上常被寫著「開朗又有精神,是班上的開心果。但是靜不下來,缺乏集中力。」
● 國中時參加的社團
有參加過足球隊跟排球隊,但是中途就退出了。
● 進入傑尼斯事務所的年齡跟契機
12歲或是13歲的時候,契機是爸媽跟我說「去試試看吧」。
● 成為Jr.之後最初的夢想
老實說,那時完全沒有夢想耶,因為光是要記住舞步就很辛苦了,完全沒那個余裕去想之
後的事。現在回想起來,我那時應該再多相信自己一點。想給後輩們建議應該要再放開一
點,有野心一點,未來的路會比較好走。
● 當時崇拜的前輩
是堂本剛くん。參加選拔會上了剛くん的節目,那時對他的印象就是同是関西出身,是個
很有趣的前輩。他也常讓我們出現在他們的演唱會上。
● 第一個令你高興的工作
替節目跟雜誌出外景去夏威夷的時候。在節目上的半程馬拉松大賽,我居然拿了第一名呢
● 現在不堪回首的失敗經驗
跟KAT-TUN合演「DREAM BOYS」的初日時,横山くん對我預言說「你講台詞一定會出鎚」
,結果如他所言我還真的忘了台詞(笑)。大概空白了40秒,真的是不堪回首啊。
● 跟成員吵架的經驗
這可能算不上是吵架。以前在大阪松竹座很常跟ヤス一起表演漫才,常常要一起討論搞笑
的梗。不過我們兩個卻傳達不太出那種搞笑的語氣…要尼崎跟京都出身的兩人配合起來怎
麼會那麼難呢(笑)。那個時候就會有點不太耐煩,不愉快的氣氛會出現。
● 第一次對歌迷的回憶
那歌迷感覺好像是韓國人,但是寫給我的信卻是寫著流利的日文,我超開心的。
● 給後輩関西Jr.的建議
應該是儘快找出自己在這世上想做什麼事的這點吧。在工作中做什麼事情的瞬間會讓你忘
了時間的流逝,好好傾聽內心的聲音是個不錯的方法。
● CD發行記者會的回憶
真的是很緊張啊。年長的三人組講了好多話,讓我覺得他們真是可靠的哥哥。另外就是ヤ
ス一直拚命在笑這點(笑)。
● 第一次演唱會的回憶
現在腦中想到的是Jr.時代在Zepp大阪的LIVE。那時我是跟ヤス唱SMAPさん的「ココニイ
ルコト」。
● 最喜歡的傑尼斯的歌曲
因為上面那個原因,所以是「ココニイルコト」。
● 最喜歡的エイト的歌曲
「DREAMIN' BLOOD」,這是第一次有我SOLO部分的歌曲哦。一唱這首歌就會覺得會變得
很有精神。
● 関ジャニ∞的魅力
「不做作,一直保持著原來的樣子」吧。這點是很棒的。
● 請舉一個関西或是老家值得自滿的地方
有著京都、神戶、大阪三大城市,還有奈良跟滋賀也不能漏掉。
● 覺得和以前不同的事
以前事情過去就讓它過去了,也不會去在意周遭的速度。但是最近覺得比起以前,現在更
能掌握住事物的瞬間了。
● 不想改變的部分
無論何時還是想當「有精神又開朗的マルちゃん」。
● 不改變不行的部分
很多耶。怕麻煩、易厭倦的個性、容易感冒的體質(笑)。還有會慌的個性。如果在學校的
話上課50分鐘就會有10分鐘的下課時間。所以人生這麼長,偶爾也會想悠閒一下,但是就
是因為有這種欲望,所以人生也只是普普通通並不出色。從現在開始想把這點改過來。
● 現在想挑戰看看的音樂活動
想把貝斯練的更厲害。
● 音樂PLAYER的總曲數
最近遠離音樂了,所以是0。
● 常聽的音樂類型
都聽J-POP比較多,常聽的是スガシカオさん跟東京事変さん。
● 如果要彈跟現在不同的樂器的話?
木貝斯。拍「∞SAKAおばちゃんROCK」PV時在CLUB HOUSE有稍微彈了一下,又大又重
,雖然彈的感覺也跟一般的貝斯完全不同,比較難,但是拿起來轉的時候很好玩。
● 関ジャニ∞的變化
多餘的東西不見了,變的靈活很多。以前的エイト超人合體時,總會有一些多餘的部份。
最近的剪影就很順很苗條的感覺。
● 関ジャニ∞的原點是?
是関西吧,最初只有限定在関西CD出道,能在全國出道靠的當然是関西的人,還有全國
特地來買CD的人。這點是一輩子也忘不了的
_____________________________________
我覺得MARU講話哲理還滿深的,我盡力把意思揣摩出來了,如果有不順的地方請見諒
有錯請指正,下一篇是YASU哦!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.125.160.141
推
04/16 17:47, , 1F
04/16 17:47, 1F
→
04/16 17:49, , 2F
04/16 17:49, 2F
推
04/16 18:25, , 3F
04/16 18:25, 3F
推
04/16 19:03, , 4F
04/16 19:03, 4F
推
04/16 19:12, , 5F
04/16 19:12, 5F
→
04/16 19:13, , 6F
04/16 19:13, 6F
推
04/16 19:11, , 7F
04/16 19:11, 7F
※ 編輯: reshin 來自: 122.125.160.141 (04/16 20:08)
KANJANI8 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章