[翻譯] 08'春控場刊－錦戶亮專訪

看板KANJANI8作者reshin (エイト為什麼那麼愛刷牙)時間17年前 (2008/04/15 22:04)推噓25(25推 0噓 13→)

留言38則, 24人參與討論串1/1

錦戶亮這次巡迴前的開會，大家把想講的東西都說出來，討論了一番，真的是在很好的氣氛下完成討論。偶爾也會離題，開開玩笑之類的。但是一到了深夜，做什麼都覺得不對勁，氣氛好像就變的怪怪的(笑)。不過在這當中還是像挖掘東西一般，想出了不少好意見哦。去年辦完113場公演的長期巡迴之後，結果就是帶給我們更多的自信。有一種「全部都做完了」的充實感跟自信。能把這種想法完整的以好的型式回報給觀眾就好了。就我個人而言，我並不會去算計些什麼，我不是那種「讓大家看看這個吧」的那種類型。總之就是以很自然的心態，以臨場表現為勝負。如果大家也放下肩膀上的重擔，以自然的心情來和我們同樂的話，一定會和我們合為一體的。 Q & A about “the starting point” ● 出生時的小故事差不多是3000公克的標準重量，而且我是老三，據說一下子就被生出來了。 ● 小時候，做什麼的時候最快樂？小時候做什麼都很開心啊。就算只是去了隔壁鎮就覺得這世界變了。在朋友住的社區大玩抓迷藏很開心，不過大人們很生氣就是了(笑)。 ● 初戀的回憶對方是托兒所中有如女神般存在的アサミちゃん。也就是像哆啦A夢中的靜香那樣的角色。現在還是會見面哦，兒時玩伴的大家有時會來看演唱會。欸?演唱會的感想?只說了「大倉くん很帥」(笑)。 ● 第一個學會的樂器口琴。上托兒所的時候很會吹披頭四的「Let It Be」哦。 ● 現在仍喜歡的媽媽親手做的菜筑前煮。我媽做的筑前煮都好吃的。大約兩年前，我明明就跟家裡說要回家吃飯，但是跟朋友玩太晚就沒回家了。但我媽一直沒睡在等我，而且隔天還用密封盒裝好把筑前煮拿到大阪松竹座來給我，她跟我說「這個給你中午吃吧」。我在休息室吃了這個之後，不禁覺得「我到底在幹嘛?」就邊哭邊吃。大倉還問我「你怎麼哭了?」被我嚇了一大跳。 ● 小學的時候，零用錢都怎麼花？買零食…特別是買脆脆的梅ばっか。有一次吃太多了結果汗流不止(笑)。 ● 小時候的夢想幼稚園的時候是想開沒有狗的寵物店。小學時畫畫得獎時也有過想當畫家的時期。之後的夢想就只是普通的「擁有大房子跟院子，還有車子，然後跟娶個漂亮的老婆。」 ● 在班上是什麼樣的孩子？很愛講話，很活潑的小孩。 ● 國中時參加的社團籃球隊。小學的時候是加入足球隊。 ● 進入傑尼斯事務所的年齡跟契機國一的時候，朋友推薦我去的。 ● 成為Jr.之後最初的夢想首先就是想站在中間唱歌。在「Music Station」上唱「ABC」實現這個夢想的時候真的很開心。 ● 當時崇拜的前輩比較親近的前輩大概是タッキー吧。滝澤くん很喜歡摔角呢。不知道為什麼給了我一本裡面都是摔角選手面具的書(笑)。他本人一定忘記了，但是我可是很開心哦。 ● 第一個令你高興的工作在「Music Station」第一次拿麥克風的時候，大概國二的時候。 ● 現在不堪回首的失敗經驗很久的事了，參加「KYO TO KYO」錄影時把節目準備好的浴衣弄髒了，而且那件還是大倉的。我沒跟他本人說，大倉就被經紀人罵了一頓，他就不知所措的說「我該怎麼辦啊~」。過了幾年我才跟大倉說實情跟他道歉。 ● 跟成員吵架的經驗曾有一次在「KYO TO KYO」的舞台側，我一直咻咻咻地把乾冰的水撥向ヤス，結果他突然過來用單手壓住我的脖子，跟我說「殺了你哦」(笑)。把那麼溫和的人弄的那麼生氣，我可能是第一個也是最後一個吧，這件事跟大家說大概沒人會相信吧(笑)。 ● 關於第一個歌迷的回憶選拔會回程的時候有歌迷來跟我說「雖然剛剛才第一次看過你，但我已經變成你的歌迷了，很喜歡你哦」，嚇了我一跳。 ● 給後輩関西Jr.的建議関ジャニ∞是嚐試了各種沒有先例的挑戰才走過來的團體。所以你們也不用太在意完全沒有前例的事情，只要深信著「我們什麼都辦的到」努力下去就對了。 ● CD發行記者會的回憶現在回想起來，真的是很省錢啊(笑)。跟嵐的夏威夷快艇登場方式完全不一樣啊(笑)。但是這也是一個很好的回憶哦。 ● 第一次演唱會的回憶是哪時候啊?是冬天的大阪松竹座啦!大倉加入之後的第一次演唱會。那個時候發表了「 Do you agree?」，這首歌現在還是很喜歡哦。 ● 最喜歡的傑尼斯的歌曲 Kinki Kids的「愛のかたまり」。去唱卡啦OK的時候會跟(赤西)仁唱這首歌。 ● 最喜歡的エイト的歌曲嗯…最先想到的是「Heavenly Psycho」跟「Eden」。 ● 関ジャニ∞的魅力總是很拚命，像傻瓜的地方。看「うたばん」的VTR時有時會被自己的臉嚇到，那種臉不行啊(笑)。而且大家都衝的很快，我追不上啊(笑)，步調跟我很像的大概就只有大倉吧。 ● 請舉一個関西或是老家值得自滿的地方有著自己的老家，有著自己的家人。 ● 和以前不同的事情呀~不知道! ● 不想改變的部分頑固的部分。或者說是能馬上跟別人應對的那種柔軟度。我自己有沒有這部分的特質是不知道，但是我想變成這樣的人。 ● 不改變不行的部分把廚房跟家裡弄乾淨。兩天不管的話會變的超誇張的(笑)。連這種事情都沒辦法好好完成的人，應該也沒辦法做好工作。 ● 現在想挑戰看看的音樂活動不限定是什麼類型的音樂，只要能擴展領域，也想嚐試新的東西。 ● 音樂PLAYER的總曲數最近都放影片進去，音樂比較少耶。影片大概放了十部進去。也是會放電影進去，但是看過一次就會刪掉了。一直放在裡面的是自己喜歡的歌手的DVD之類的。 ● 常聽的音樂類型 ROCK。像是Red Hot Chili Peppers或是斉藤和義之類的。另外也會聽日本歌手的歌，總之就是聽很多搖滾。 ● 如果要彈跟現在不同的樂器的話？鋼琴。如果是和弦的話，因為有在彈吉他總會知道一些。好好地彈彈古典樂也不錯呢。 ● 関ジャニ∞的變化大家都變的比之前有錢了(笑)。以前真的很窮耶。買下一個辛苦工作得來的名牌貨就會很 high的一直嚷嚷。 ● 関ジャニ∞的原點是？大家一直以來肚子都很餓。真的是超餓的。眼前有食物(=工作)就很幸福了。總之就先什麼都吃一口看看，好吃不好吃之後再判斷就行了…我們就是抱持著這種精神。所以「吃了這個會好像會吃壞肚子」的這種看穿事物的本能，我覺得成員大家都擁有。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿被亮弄生氣的YASU好MAN！XDDD 有錯請指正，下篇是MARU，大概明天才會動工吧。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.125.163.127 ※ 編輯: reshin 來自: 122.125.163.127 (04/15 22:10)

推

hiraoka

04/15 22:17, , 1^F

04/15 22:17, 1^F

推

kame9119

04/15 22:17, , 2^F

04/15 22:17, 2^F

推

kiki3635

04/15 22:24, , 3^F

04/15 22:24, 3^F