[翻譯] Duet 08'04 充滿笑容的近況報告 丸山篇
丸山 隆平
最近私底下過得很充實呢。沒有工作的時候去看了舞台劇。
年初就去看了森田 剛君的『IZO』、たっちょん參予的『SHOCK』、野田 秀樹先生的『キ
ル』。還有渋やん和村上君的『未定「壱」』對吧?然後現在打算去看安田的『818』。
雖然說跟工作也有關係，但比起來，是真的喜歡才去看的喔。
為了工作的話就等於是為了學習才去觀賞，這樣的話是絕對不會有趣的。
我是很純粹的在享受舞台劇呢!
到目前為止印象最深刻的舞台劇?去年蜷川(幸雄)先生的『オセロー』吧。女主角是蒼井
優。那個真的很有趣。
果然，大家都是喜歡悲劇的，雖然說著莎士比亞好難懂的人很多，但正因為直接表達了每
個人都有的情緒。所以內容其實是很容易理解並且感同身受的故事，這就是演戲的出發點
啊。 (嘖 文學丸讓我很頭痛啊XD)
節分那天全家人一起灑豆子了，錄完外景以後買了酒和酒糖當禮物，然後回到了久違的老家
，想吃很久沒吃到的酒糟湯就請媽媽做。
大家還吃了惠方卷，雖然吃的時候不能說話，但是爸爸還是講話了(笑)然後在我吃的時候還
故意問我『隆平，最近工作怎麼樣?』想要讓我也開口說話(笑)弟弟妹妹們也等著看我會不
會開口，度過了非常幸福的時間(笑)。
接下來就是灑豆子，說著『厄運在外面，好運在裡面!』的灑著豆子，因為走廊是木頭地板
所以豆子飛得到處都是(笑)結束以後。把豆子收集起來餵給家裡的鸚鵡吃，隔天發現鞋子
裡都有豆子，還真是糟糕啊!
まぁ，真的是過了久違的舒適時間。
新歌的主題就是那樣啦。給大家的應援歌。
與其說是『提起精神』不如說是『放鬆一點就好了喔!』的歌
PV很厲害，不但是在錢湯拍的，可能還有性感鏡頭噢!(笑)
＊註一 →也就是每個季節的最後一天，日本本來四季都有節分，但現在只剩立春前的節分
為慣例節日。
＊註二 →用酒糟來做高湯頭
＊註三 →粗卷壽司，不能切，要安靜又面帶微笑對著當年的「惠方」（歲德神的方位）整
條吃光。
--
噢噢
希望大家看翻譯也長知識XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.122.18
推
03/25 20:09, , 1F
03/25 20:09, 1F
※ 編輯: barunovip 來自: 61.230.122.178 (03/25 20:27)
推
03/25 20:34, , 2F
03/25 20:34, 2F
KANJANI8 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
