[翻譯] Duet 08'04 充滿笑容的近況報告錦戶篇

看板KANJANI8作者barunovip (EIGHTER is my I.D.)時間17年前 (2008/03/25 14:36)推噓9(9推 0噓 4→)

留言13則, 9人參與討論串1/1

錦戶亮電視劇『一瞬の風になれ』的收錄結束了!!和內久違的共演，而且這次我的鏡頭都是跟內一起，所以在現場真是---ワッハッハー剛開始想說好久不見了，不知道他變得怎麼樣了啊? 但是到現場見面以後就覺得很自然。這次決定讓我友情共演以後，非常高興的立刻馬上打電話給他。但是內應該比我早一天知道吧?居然是由我打電話給他(笑) 而且每次說要一起去吃飯，內總是說『會打電話給你的』但根本一次也沒打來! 昨天我實在是沒耐心了就打電話問他『要一起去吃飯嗎?』卻被『電視劇再不久就會拍完了』的輕鬆的拒絕了(笑) 因為是工作所以沒有辦法，所以約好了拍完再一起去吃飯。說這些話，怎麼覺得好像是我對內的單戀啊?(笑) 新歌的錄製也結束了，這次是エイト風的流行歌曲噢!(這樣的說話方式好像有點音樂家的感覺?(笑)) PV也很期待!!在錢湯裡大家一邊打掃一邊玩，是非常快樂的氣氛。我想這是到目前為止最有私底下我們樣子的PV了。總之現場很開心有趣，我想那樣的氣氛一定也能傳達給大家。除了唱歌以外成員們也有很多小動作，請大家也要注目一下，我覺得看三次應該會有三次不同的發現。然後，如果沒有被剪掉的話，應該會有泡湯的鏡頭。拍攝的時候雖然穿著白色的短褲泡進熱水，但進去的瞬間就變成透明的了(笑) 在工作上和成員們一起泡湯是很久以前的事情了，好開心啊!! 讓我想起以前常常在舞台劇結束以後大家在松竹座一起泡湯的日子。上禮拜因為有三天連假，所以跟男性朋友去巡迴了京都的寺廟，前天也一起去玩了。原本是打算到香港或韓國兩天的，但是拿出護照才發現過期了(淚) 然後，就決定去京都了。本來預定8點作新幹線去，但是起床以後已經12點了，就算這樣還是不放棄。就在清水寺和東寺要關閉之前進去，所以說雖然說是巡迴寺廟但也只去了兩間而已噢(笑) -- 翻譯若有誤請不吝指正我會繼續努力下篇是丸ちゃん ﹨(╯▽╰)∕ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.122.178

[翻譯] Duet 08'04 充滿笑容的近況報告 錦戶篇

[翻譯] Duet 08'04 充滿笑容的近況報告錦戶篇