[翻譯] Duet 08'04 充滿笑容的近況報告渋谷篇

看板KANJANI8作者barunovip (EIGHTER is my I.D.)時間17年前 (2008/03/25 14:06)推噓6(6推 0噓 2→)

留言8則, 7人參與討論串1/1

這個月関ジャニ∞的取材從早上開始進入攝影棚成員們難得的情緒低落(早上的大家好像不太行)(噗哧我想是還沒開機吧XD) 總之把餓著肚子就無法戰鬥的吃飯隊(橫山、安田等...) 和急性子的工作隊(錦戶、村上等...)分開有空的人就作訪問開始拍照以後跟剛剛氣氛完全不一樣情緒變得相當HIGH的團員吃過飯後就像電動馬達開啟一樣停不下來調皮哥哥們的取材完成後雖然很累但是卻非常有充實感是很開心的工作現場噢! 渋谷すばる舞台劇『「未定」壱』某次的東京公演開場，真的放屁了。而且是在劇中一個該放屁的情境下放的(笑) 正確來說，其實在開演之前就很想放了，想著『這樣不行啊』的就在舞台旁的佈景偷偷放了一次才去表演但到了舞台上還是又放了一次(笑) 劇中有『樂屋』的設定，觀眾可能會以為那是演技、也有完全沒注意到的人但那對我而言是個即興的屁啊(笑) 最近被大家說瘦了，但是我沒有量體重的習慣所以到底是怎樣也不知道，但是有覺得衣服一天比一天大，可能真的瘦了吧。但是身體的狀況是完全沒問題的，舞台劇很開心，在樂屋也是，出場前還吃了烏龍麵，今天來之前還吃了自己做的明太子義大利麵。真的吃了很多呢!! まぁ真是太好了(笑) 最近很忙，幾乎沒有自己的時間!雖然這麼說，但是有在作旅行的準備。時間和地點已經相當具體的決定了，但是還不能說(笑)等我回來以後再說。我啊，雖然在演唱會巡迴中會喝酒，但在舞台劇的時候是完全不喝的所以在東京公演結束後久違的去喝了一次。那次真的是喝掛了(笑)私底下差不多就是這樣子啦! 在舞台劇的樂屋一直跟ヒナ玩骰子遊戲(笑)說真的，這次的舞台劇有很多新的經驗。要具體的說出來很難，但是包括ヒナ在內都讓我發現了很多有意義的東西。這次舞台劇雖然都是我決定的，但是ヒナ對我說想做我覺得好的東西，所以就把全部交給我了。不但沒有劇本，每次的表演內容也都不同，雖然我腦中沒有全部的構想，但是ヒナ只要聽到我說什麼就能百分之百的理解我。我想如果這個舞台劇的夥伴不是ヒナ就無法作出來。真的很開心。一邊在作的時候漸漸的明白『「未定」壱』不是我跟ヒナ的話就不行，別人是怎麼樣也模仿不來的。所以現在心情上非常充實。一定會作『貮』的吧...。 -- 因為這本有噘嘴的極品小可愛我担所以決定要默默來翻譯看看了XD 內容有點多會把每個人分成一篇一篇不然大家應該會看得很累XD 我會慢慢更新若有錯誤請不吝指教!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.122.178 ※ 編輯: barunovip 來自: 61.230.122.178 (03/25 14:08)

[翻譯] Duet 08'04 充滿笑容的近況報告 渋谷篇

[翻譯] Duet 08'04 充滿笑容的近況報告渋谷篇