[分享] 080306 Recommen yoko call out mitsur …

看板KANJANI8作者 (cct)時間17年前 (2008/03/08 00:48), 編輯推噓8(805)
留言13則, 7人參與, 最新討論串1/1
先翻前面的,有些太快懶的仔細聽,不過不影響笑點 XD 靠著baru大友情(不要自己牽關係= =+)贊助,盡量補完了 那裏有問題的話請指教 mitsuru:喂 yoko:喂 mitsuru:喔, kimi nichan? (寫成中文就是"侯哥哥" XD) (旁邊窸窸窣窣的笑聲) yoko:不是啦 mitsuru:啊? yoko:不是啦 mitsuru:誰?不是哥哥嗎? yoko:你是跟誰搞錯啊你 mitsuru:kimi nichan吧? yoko:就說了不是了 mitsuru:騙人 yoko:就跟你說不是了 mitsuru:絕對是啦 剛剛掛掉你電話,我忘記打給你了 yoko:不是啦,我是田中啦 mitsuru:絕對騙人,你是kimi nichan啦 你喝醉了吧 (全體爆笑) yoko:我沒醉啦你 mitsuru:可是你電話是03開頭的啊,不就是東京打來的 那就是哥哥啦 yoko:mitsuru mitsuru:什麼? yoko:現在廣播在現場直播 mitsuru:嘖,夠了你真是... (全體爆笑) hina:mitsuru反應很快耶 yoko:這完全沒剪接就播出去了喔 mitsuru:這很讓人介意耶 hina:沒問題啦,mitsuru現在大受好評喔 mitsuru:啊?大受好評要幹麻? hina: mitsuru: yoko:什麼? mitsuru:這真的是在廣播嗎? yoko,hina:廣播啊 mitsuru:那等一下,這不是我的手機嗎 hina:跟那又沒關係,沒有人知道你手機啊 yoko:你知道你現在在跟誰說話嗎 mitsuru:kimi chan啊 yoko:不是啦 hina:不是不是 yoko,hina:還有一個 hina:你知道嗎 mitsuru:是村上君吧 yoko:你現在知道了啊 hina:好久不見 mitsuru:啊好久不見 yoko:你上次上節目的時候說了什麼你自己記得嗎 mitsuru:啊我不太記得了,我說了什麼? yoko:你上次想說跟momoko小姐一起做節目的那個人, (註:是說モモコのOH!ソレみ~よ這個節目,hina是固定班底) 結果說成akko小姐,那變成名言了 mitsuru:那個我真的知道的耶 (旁邊爆笑) yoko:你最近在做什麼 mitsuru:我最近在做什麼? yoko:嗯 mitsuru:最近在做什麼?這不是廣播嗎? yoko:再說一次啦你,很麻煩耶 mitsuru:最近在做什麼? yoko:嗯 mitsuru:就普通的過生活啊 (yoko,hina爆笑) yoko:你順利升級了嗎 mitsuru:現在正在努力啊 hina:在努力啊 yoko:被留級了嗎 mitsuru:(回答hina)在努力啊,(回答yoko)沒啦沒啦,還不知道結果啦 yoko:怎麼樣,可以升級嗎 mitsuru:搞不好會被留級啦 yoko:啊? mitsuru:總之正在努力啦 yoko:可以升級嗎 mitsuru:12號會有電話,可以升級的話就可以升級 yoko:啊?12點會打電話通知? mitsuru:3月12號有電話通知啦 yoko,hina:那不是跟我們單曲同一天嗎 mitsuru:啊是喔 yoko:你知道我們的新單曲嗎?名稱? mitsuru:誰知道啊 hina:為什麼啊,你怎麼可以不知道啊 yoko:你為什麼不知道啊 hina:哥哥重要的工作耶 yoko:不知道不要說兩次,你這個傢伙 mitsuru:我知道了,會好好記住的 hina:你現在在哪裡啊 mitsuru:我在打工的地方,公司公司 hina:喔公司啊 yoko:你現在在打什麼工 mitsuru:加油站,跟以前一樣的啊 yoko:你這個傢伙,我雖然知道,可是是為了大家才問的啊 mitsuru:啊是喔,謝謝 (yoko,hina爆笑) hina:笨蛋啊 yoko:笨蛋啊 你這傢伙是笨蛋啊 mitsuru:聽得到停車的聲音嗎? yoko:聽到za~的就知道了 hina:有聽到啾啾啾啾啾的聲音 yoko:那交女朋友了嗎 mitsuru:沒有啊 yoko:是喔 mitsuru:第二次了耶 yoko:第二次?什麼東西啊 hina:從什麼時候開始算啊 mitsuru:你上次也問了啊 yoko:你上次什麼時候分手的 mitsuru:一年半以前吧 yoko:一年半以前,你很受歡迎吧,非常 mitsuru:嗚~,好了啦,沒有啊 (yoko,hina爆笑) hina:變的比較大人了耶 yoko:那就這樣我要掛電話了沒時間了掰掰 mitsuru:喔掰掰 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.42.163 ※ 編輯: changchuting 來自: 61.229.42.163 (03/08 00:49)

03/08 00:54, , 1F
ヨコ要みつる不知道不要說兩次的下一句 みつる好像是說
03/08 00:54, 1F

03/08 00:55, , 2F
『我知道了,會好好記住的。』然後みつる是不是是在加油
03/08 00:55, 2F

03/08 00:56, , 3F
站打工^___^?
03/08 00:56, 3F

03/08 01:00, , 4F
啊我聽錯了,是加油站沒錯 感謝baru大 XD
03/08 01:00, 4F
※ 編輯: changchuting 來自: 61.229.42.163 (03/08 01:01)

03/08 01:20, , 5F
這集廣播真是相當經典XD 三次跟mitsuru的call out都相當
03/08 01:20, 5F

03/08 01:23, , 6F
經典啊XDD Yoko打電話給美國飯那段也很好笑!
03/08 01:23, 6F

03/08 01:27, , 7F
謝謝翻譯~在YOUTUBE找到這段廣播http://0rz.tw/203Lu 最後
03/08 01:27, 7F

03/08 01:32, , 8F
有みつる分手的原因XDDD みつる很可愛 YOKO兄弟感情真好~
03/08 01:32, 8F

03/08 01:35, , 9F
Mitsuru反應真的很快 很適合上廣播耶XDDDD
03/08 01:35, 9F
※ 編輯: changchuting 來自: 61.229.42.163 (03/08 01:45)

03/08 01:40, , 10F
以後來個固定環節好了XD 橫山三兄弟之Recommen!(爆)
03/08 01:40, 10F

03/08 01:41, , 11F
yoko實在是很愛S他弟弟XDD 硬是逼mitsuru說出是他被甩的
03/08 01:41, 11F

03/08 11:22, , 12F
mituru真的好可愛XDDD讓我想擔mituru了(笑倒)
03/08 11:22, 12F

03/09 14:48, , 13F
mitsuri好可愛唷XDDDDDD擔mitsuru +1 XDDD
03/09 14:48, 13F
文章代碼(AID): #17qN73Eb (KANJANI8)
文章代碼(AID): #17qN73Eb (KANJANI8)