[日記] J-web關8戰隊 錦戶亮06.06.01

看板KANJANI8作者 (莎由利就是さゆり)時間18年前 (2008/01/19 16:04), 編輯推噓3(302)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/1
來源:aa 翻譯:aa ∞のorz授權轉載,如需轉載請至∞のorz 籐卷くん神宮司くん前田ちゃん 你好。(法語) 我是亮。 (aamen:法語無能,大概是這個意思吧。呼叫法語大人,發音成--糾麻派魯--是什麼意思? 俺猜的對嗎?) 去收錄『我們的音樂』了。呀~緊張了呢。 レミオロメン的三人是小學初中高中就在一起,現在也以同一個樂隊在活動。 了不起的命運呢。 (註:レミオロメン就是唱粉雪的) 我命中注定的人在哪裡呢? 交往,結婚,為人父,變成大叔,變成老爺爺。 唔,現在在為工作拚命。 唔,非常緊張的呢。 總之我努力了,請看吧。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.204.173.112

01/19 17:03, , 1F
"糾麻派魯"就是"我是"的意思^^ 沒錯 (僅存淺薄的法語記憶)
01/19 17:03, 1F

01/19 17:06, , 2F
je m'appelle
01/19 17:06, 2F

01/19 17:06, , 3F
糾麻派魯=>Je m'applle 法文裡面的"我的名字是"
01/19 17:06, 3F

01/19 17:10, , 4F
原文也許是 "Bonjour! Je m'appelle Ryo"
01/19 17:10, 4F

01/19 19:52, , 5F
在這裡~~~XDD
01/19 19:52, 5F
文章代碼(AID): #17aQy6s4 (KANJANI8)
文章代碼(AID): #17aQy6s4 (KANJANI8)