[分享] 聞くジャニ∞ 01/05 新春SP

看板KANJANI8作者 (chabi)時間17年前 (2008/01/08 02:54), 編輯推噓4(401)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
網誌版http://www.wretch.cc/blog/chabi0123&article_id=16807474 本週成員:橫山、村上、渋谷、安田。 2007年的話題。 横「安田去年過的怎樣呢?」 安「我嗎?」 横「嗯。」 安「我就那個啊,就,幾乎都在畫畫。」 渋「你到底是做什麼的啊?」 村「不是大家一起辦了巡迴嗎?」 安「是是是。」 渋「你去年都在畫畫嗎?」 安「畫了呢。」 渋「你還真厲害啊!」 横「去年其實ヤス意外地過得很悠閒呢。」 村「10月、11月、12月的時候吧。」 安「特別是10月、11月、12月那時候一直在畫畫呢。」 村「就是說特別閒嗎?」 安「這個嘛......換句話說就是特別閒呢。」 818的話題。 横「只有你自己一個人吧?」 安「嗯。」 横「真厲害啊。因為我雖然也辦了個人演唱會,但還是有Jr.在旁邊。」 村「對啊,演唱會也不能算是一個人的呢。」 横「你是全部從頭到尾只有你一個人吧?」 安「對啊,要負全部的責任呢。」 村「全都交給安田的意思呢。」 横「好厲害喔!怎麼辦?你,行嗎?」 安「嗯......行。」 全「哈哈哈哈哈哈哈哈哈。」 村「你應該要說『我會努力的』吧。(笑)」 横「加油囉。」 村「真的要加油喔。」 安「嗯,我會加油的!」 大阪的常識問答。 【問】「関関同立」的立是什麼意思?(答:立命館大學) 渋「咦,那是什麼意思啊?!」。 横「同是什麼啊?」 村「同志社啊。」 横「啊~。我只知道立命。」 渋「我還以為是『関関同立大學』那樣。 【問】去年,大阪市長選舉中當選的前MBS主播是誰?(答:平松邦夫) 渋「蛤!?!?不知道啦!!!咦,那誰啊?你們知道嗎?」 安「MBS主播......不知道耶。」 村「不知道。」 渋「主播......男人嗎?」 安「不知道耶。」 渋「不知道啦!我只想的到宮根誠司!」 村「哈哈哈哈哈哈哈。」 渋「抱歉,好像是不同電視台的。」 【問】請說出関西的3個機場?(答:関西機場、伊丹機場、神戸機場) 村「伊丹、関空......」 横「我只知道那2個。」 村「神戸! 」 安「YES!!」 渋「我也不知道耶。」 安「不是只有3個嗎?」 村「對啊,神戸才剛落成呢。」 横「喔~。」 安「我在剛蓋好的時候就去過了,因為那邊好像有賣限量販售的起司蛋糕,我就去買了。 」 村「好像是春天,剛進春天的時候蓋好的吧。」 横「那麼最近的事喔?」 村「對對。」 渋「但你也太像OL了吧。買什麼起司蛋糕啊。」 安「啊哈哈哈,因為很好吃啊。(笑)」 【問】大阪市内的日本第一低山的名字是?(答:天保山) 横「就在我老家隔壁啊。」 渋「日本第一低嗎?」 横「那根本就不算是山啊。」 村「哈哈哈哈哈哈哈哈哈。」 【問】住在大阪的年輕人一定至少有在某○○マン前等人過? 安「ウルトラマン(鹹蛋超人)前?」 錯誤的音效響起。 安「咦~~!!??」 村「不是嗎!?!?」 横「我以為是ウルトラマン耶。」 村「我也以為是ウルトラマン。」 (答え:ビッグマン) 安「ビッグマン是什麼啊!?」 渋「沒聽過耶。」 村「不知道啦!!如果是ウルトラマン前的話還知道。」 安「是ウルトラマン前對吧!?」 渋「ウルトラマン在哪裡啊?」 村横安「MBS啊。」 渋「不會在那種地方等人吧。(笑)」 村「工作常常在那裡集合啊。」 渋「我們的確是呢。」 横「只有我們是沒有辦法隨便進去MBS的呢。」 村「對對對!還要等工作人員來!」 横「等工作人員來,拿了通行証之後才能進去。」 村「對對對。」 渋「還是第一次有我們4個人都不知道的呢。ビッグマン根本沒聽過啊。」 村「有名嗎?」 渋「我只知道パックマン和ロックマン。」 最後總共答對了16題。 村「基本上都還算了解吧?」 安「很了解喔!」 渋「完全不會忘記喔。」 村「那個地方。」 渋「因為是我們出生成長的城市啊。」 村「對啊。」 横「嗯。」 村「根本不可能會拋棄的啦。」 渋「不可能,不可能。」 村「真的呢。」 2008年的抱負。 村「我是那個,希望能早點出新歌。」 渋「嗯。」 村「我是這麼想的,所以大家敬請期待。」 横「我呢,嗯~,今年,希望能是充電的一年。」 村「哈哈哈。」 安「你要充電嗎?」 渋「也太想休息了吧。」 横「先充電,明年再繼續努力這樣。」 全「哈哈哈哈哈哈哈哈哈!」 村「你已經捨棄掉今年啦!」 横「今年已經進入充電的一年了。」 渋「快沒電了嗎?」 横「快沒電了。」 渋「電只剩1格嗎?(笑)」 横「但因為現在這是年末預錄的,以年末的心情來說的話,明年想休息呢。」 村「原來如此。」 横「到了明年會變怎樣還不知道啦。」 渋「是啊。」 村「我想還是會工作的吧?」 横「有工作的話還是會做啦,但總之已經先決定好休假了。」 村「現在在充電呢。」 横「為了休假而充電。(笑)」 渋「哈哈哈哈哈哈哈。」 村「那,ヤス呢?」 安「是啊,就∞來說的話,希望能有固定的節目呢!想要有新的節目!」 村「啊~新的啊。」 安「要是有的話就好了。」 村「想增加工作量嗎?」 安「嗯,想增加。想增加工作!」 村「原來如此。嗯~,しぶやん。」 渋「嗯~,就團體而言希望能上更多電視,還有,也想辦演唱會呢。」 横「嗯。」 村「嗯,是啊。」 渋「還有~,那個,作品的話,希望能繼續出單曲和專輯。還有個人的話,就是和ヒナ的 舞台劇了。」 村「嗯。」 渋「希望能呈現出好的作品,作為一個好的開始。」 村「是的。所以說,2008年也請期待関ジャニ∞。 すばちゃん很認真的說了自己的抱負呢。真有男子氣概啊。」 -- -我是瘋女人,我是J家全飯- http://www.wretch.cc/blog/chabi0123 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.34.172

01/08 08:40, , 1F
會買起士蛋糕的yasu未免也太可愛了
01/08 08:40, 1F

01/08 10:40, , 2F
yaus真的好愛畫畫喔!說不定以後可以開畫展
01/08 10:40, 2F

01/08 22:43, , 3F
YOKO想休息了ˊˋ 我們還要你接戲的耶!!!
01/08 22:43, 3F

01/08 22:53, , 4F
可以在MBS前面等進不去的大明星嗎?呵哈哈
01/08 22:53, 4F

01/08 22:53, , 5F
喔 謝謝翻譯 :D
01/08 22:53, 5F
文章代碼(AID): #17WdLhSU (KANJANI8)
文章代碼(AID): #17WdLhSU (KANJANI8)