[分享] 47寫真之團員對YOKO的話

看板KANJANI8作者 (拉夏)時間17年前 (2007/12/11 11:24), 編輯推噓5(502)
留言7則, 6人參與, 最新討論串1/1
【from.亮】 這是現在才能說的事情,在演唱會開始之前規劃的階段,跟橫山君吵了一架。 兩邊都沒辦法讓步,討論到一半的時候我就生氣,話也變得有些帶刺。就讓橫山君生氣了。 然後我回答「嗄?」…根本就是吵架的王道型式(笑)。 不過,最後互相說了「抱歉」握手言和,但完全沒有退讓,我也不想退讓。 有不想退讓的這點我覺得是很好的事,要有像這樣的熱血,才能創造一個環境嘛。 【from.マル】 在知道要做這次巡迴的時候,他能馬上就作出自己能力範圍內的事。 如果太超過的話,他會乾脆的放棄(笑)。 沖繩公演時,有一次我脫大衣不小心連外套也一起脫了。 那時候,橫山君也馬上變成只穿襯衫。那之後橫山君的臉呢,真的是超帥的~。 "我知道喔"之類,很像連續劇的一個橋段呢(笑)。 【from.ヤス】 跟ヨコちょ,在「關八戰隊」有很多交流,不管是規劃還是其他時候,每次都很愉快呢。 這次的巡迴,覺得我們距離縮短了呢。在旅館房間打電動,借了洗髮精。 雖然都只是小事,能夠增加這樣的事情讓人高興呢。 ヨコちょ以前呢,有覺得我不是很好相處的時候,這種時間能夠擁有更多真是令人高興呢。 【fromすばる】 ヨコ的著眼點,是我完全無法想像的…在完全不同的地方看著事情。 像我注重在音響的回音要不要增大,要怎麼做才能傳達自己的表演意念…之類的事情比較多, ヨコ呢,則是專注在"要怎麼做才能讓客人高興"。我覺得那樣的ヨコ真的很厲害。 不過呢,那個人太容易放棄了(笑)。"啊,現在我是OFF狀態"之類的,很容易知道。 如果能夠再堅持一點的話,就是最強的了。 【from.大倉】 橫山君在這次的113場公演上,說的話都不同呢。 我覺得這點很厲害,他真的很有職業意識。 看見橫山君的職業意識讓我覺得"自己不好好做是不行的"。 MC大概很難吧,像BAND之類不努力不行的地方,自己的情緒也上升了。 不過「關八戰隊」的即興告白,black確實是作最少次的喔。 而且,明明一直像鬼一樣要求著我們,換他自己說的時候,倒真的是很害羞呢(笑)。 【from.ヒナ】 ヨコ常常幫了我呢。像MC的時候讓氣氛上升。不過,他有時候會放棄就是了(笑)。 「關八戰隊」的部分也是,提出了很多點子,這點很可靠呢。 和"搞笑"有關的事情,他真的是很認真的。單純是"喜歡愉快的事!"之類的吧(笑)。 嘛,這次的「關八戰隊」呢,他太胡搞讓大倉和亮很困擾的樣子。 那兩個人困惑的表情,這次巡迴常常看到呢(笑)。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.225.113.115

12/11 12:43, , 1F
ヨコ跟亮吵架一定超可怕的(哭) 謝謝翻譯!!
12/11 12:43, 1F

12/11 12:49, , 2F
整篇的印象就是 放棄…XDDDD 我想看大倉和亮困惑的表情(笑)
12/11 12:49, 2F

12/11 12:55, , 3F
希望年底的solo表演 yoko要好好做 不要隨便放棄喔 XD
12/11 12:55, 3F

12/11 13:24, , 4F
雖然覺得可怕,但是我想看yoko跟亮吵架耶^^"
12/11 13:24, 4F

12/11 16:33, , 5F
感謝翻譯 看到yoko跟亮吵架嚇到了XDD
12/11 16:33, 5F

12/11 16:34, , 6F
然後 大倉的第一行有小錯字^^""
12/11 16:34, 6F
※ 編輯: AIHSNAR 來自: 125.225.113.115 (12/11 16:39)

12/11 16:39, , 7F
謝謝(心)
12/11 16:39, 7F
文章代碼(AID): #17NWBSBM (KANJANI8)
文章代碼(AID): #17NWBSBM (KANJANI8)