[分享] 47巡迴戰隊告白之紅戰士篇

看板KANJANI8作者 (mio瞇歐是mio)時間17年前 (2007/12/02 14:35), 編輯推噓5(503)
留言8則, 7人參與, 最新討論串1/1
☆神奈川 5/6 二部 我們這是第幾次出來玩了?才兩次嗎?咦,妳有男朋友?妳有男朋友了啊... 妳說過了嘛,我是不怎麼在意啦。時間什麼的應該是沒問題的我想。 好了啦,我真的沒什麼啊,再怎麼說啊、我好歹也是、怎麼說我也是傑尼斯的不是嗎? 那是當然,我知道妳會不安啦,不過,男朋友不重要!沒問題吧? 我家完全沒問題喔,那,走吧! ☆大分 5/26 二部 不好意思,請問のりこ在嗎?不好意思,忽然叫妳出來。 吃過了嗎?我有話跟妳說。要幹麻? 妳不吃嗎,我已經吃過了。我吃了"多汁的のりこ"! 註:原文是"のりこつゆだぐ", つゆだく是牛丼店的吃法名稱,似乎是指湯汁加多一點。 (但不是很確定這樣翻對不對,麻煩知道的人指正^^") ☆福井 6/23 二部 呃啊...就是那個啊,我有話...想跟妳說。 從、從、從以前開始啊...妳、妳、妳啊!...喜、喜、喜、喜!喜歡!我喜歡妳!! 所以就是啊...和我,交、交、交...ㄨ... (ナス:夠了!!) ☆靜岡 7/27 二部 就是啊...也沒事啦。恩...其實我有話要跟妳說。應該是說很在意的事情啦... 從第一次見面開始,就一直無法制止的心跳加速,所以啊,我想要傳達我的心情, 妳願意聽嗎?就是啊...我喜歡妳!沒錯!我喜歡妳! 如果妳願意和我交往的話,我會好好珍惜妳的。 我們成了男女朋友的話,我想那種開心不管是工作或私底下的生活都會出現的吧。 如果妳願意和我交往,說不定我能寫出暖暖的、開心的歌詞也說不定。 我也想讓妳第一個聽到我在那時候的心情下寫的歌。 如果可以的話,請和我交往吧。 (はい!!!!! >///< /(←被踹) XDD ☆岐阜 7/29 一部 我現在開始發誓,應該是從一開始的時候。我對這種事不太拿手,有點緊張和不安, 很多複雜的情緒...但是希望妳能聽到最後。 就是啊...仔細想想,第一次見面的時候我就覺得妳很可愛!...恩,真的覺得妳很可愛, 我想了又想、想了又想,真的很希望妳能做我的女、女朋友。 可是如果真的交往了,我有很多工作要做、也有很忙的時候、見面的時間應該也很少、 也沒辦法自由自在地到處去玩、累的時候也不喜歡解釋太多。 我不想對自己說謊,所以先坦白跟妳說,但是我也會盡我最大的努力! 如果妳能接受我們交往的時候出現這些情況,那麼請妳多多指教! ☆香川 8/2 二部 呃啊...就是啊...那個...嗯...就是我啊...從第一次見到妳的時候開始, 就一直很在意妳,對...很在意妳。 我每天都一直在想...是真的喜歡上妳了嗎?還是我搞錯了呢?一直在想... 但是想了想發現,我果然很在意妳。 原本我想一直把這個心情埋藏在心裡...但是,還是決定要把這個心情傳達給妳。 所以,妳能聽一下嗎?就跟我剛剛說的一樣, 從第一次見面的時候開始,我的心跳就一直撲通撲通撲通撲通的跳個不停!我喜歡妳! ☆熊本 8/14 二部 那個...那個...那個...就是啊那個...我有話想跟妳說。 就是我啊...那個...相遇的時候啊...就是那個我們第一次見面的時候啊...那個.. 就是那個...怎麼說呢,總覺得心跳加速。 然後就是啊...有點難說出口可是...但我可以說嗎? 那個啊...我啊...喜歡妳!啊!不是啦不是啦,我要說的是不知道妳能不能和我交往! 就這樣,再見! ☆福島 8/20 一部 就是啊...嗯...從現在開始我會比現在還要更珍惜妳,請妳要一直和我在一起。 ☆島根 8/24 二部 算一算我已經快四年沒女朋友了,最近也一直覺的好寂寞、好寂寞, 請問妳願意和我交往嗎? ☆櫪木 8/27 一部 我!喜歡妳!我喜歡妳!雖然還有其他喜歡的人!大概是喜歡吧! 但是我喜歡妳!所以...可以嗎? ☆鹿兒島 9/16 一部 我有自信可以養活妳,以及妳的家人和我的家人, 還有我們那還不知道什麼時候會出生的孩子。 所以呢,就看妳怎麼決定了,不管什麼時候我都會等妳的! ☆鹿兒島 9/16 二部 我啊...已經很久沒有女朋友了,都被工作填滿了。 也是時候找一個能在身後支持著我的人了。 可以的話...妳願意在身後支持著我嗎? ------------------------------------------------------------ すばる,すきです~~~~~~~~~~~~ (爆走ing) (紅戰士有口吃!(再踹!) -- ╔══════════════╗ 會員編號 000917 ╔══ 會員姓名 MIO ◎═════╮ 會員等級 會 員 |V◎═════╯ ∞→1 VIP═╝ ╚══════════════╝ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.4.152

12/02 14:37, , 1F
紅戰士很緊張喔XDDD好多口吃啊XD
12/02 14:37, 1F

12/02 14:42, , 2F
不擅言詞的紅戰士好可愛(大抱)這種告白很有ドキドキ的
12/02 14:42, 2F

12/02 14:44, , 3F
感覺呀(心)
12/02 14:44, 3F

12/02 14:51, , 4F
剛剛竟然把"好多口吃啊XD"看成好多口水....<囧>
12/02 14:51, 4F

12/02 14:56, , 5F
紅戰士好可愛!! 感謝翻譯~
12/02 14:56, 5F

12/02 15:13, , 6F
mio大大辛苦了!謝謝你這麼努力的分享喔!
12/02 15:13, 6F

12/02 16:14, , 7F
大推啊~ 這一系列看下來 真的是挑戰心臟強度>////<
12/02 16:14, 7F

12/02 23:37, , 8F
すばる,すきです~~~~~~~~~~~~ >/////< VIP暈眩ing~
12/02 23:37, 8F
文章代碼(AID): #17Kb8ntJ (KANJANI8)
文章代碼(AID): #17Kb8ntJ (KANJANI8)