[翻譯] POPOLO五月號關八傳說(下)

看板KANJANI8作者reshin (エイト為什麼那麼愛刷牙)時間17年前 (2008/04/06 19:34)推噓14(14推 0噓 6→)

留言20則, 14人參與討論串1/1

大倉忠義的傳說渋谷提供－大胃王傳說「到底是有多餓！」有一次大倉吃的很飽之後到我家來住。一到我家他馬上就睡著了，我準備要睡的時候，就聽到他在說夢話「肚子好餓～」！！明明就吃了那麼多了說！我因為太震驚了，一下子還睡不太著呢。 (這則真的太爆笑，OKURA居然連睡夢中都在喊餓，也太可愛了!XD 錦戶提供－輕飄飄傳說「泡溫泉泡到輕飄飄而說錯了」去年巡迴去到鹿兒島的時候，大家去泡了溫泉。然後大倉就用很大的聲音說「太棒了啊，果然熊本很讚啊～」（笑），雖然是很好笑，也太隨便了吧。大倉一泡到輕飄飄偶爾也會犯這種錯。丸山提供－微笑拍照傳說「我喜歡拍照！」終於在最近，跟他一起去相機店時證明了這點。問他「咦？你有在拍照啊？」之後，他自若的說「嗯，有啊」。這件事我從來都不知道呢。安田提供－老家傳說「大倉的老家很不得了」還是Jr.的時候有一次去大倉的老家玩，兩個人騎著腳騎車，結果途中一直被不同的人追，大倉的老家是怎麼回事啊？大倉提供－天丼是配菜傳說「天丼是配菜絕不退讓」「演『滝澤演舞城』的時候，曾有一次同時吃了咖哩飯跟天丼，大家好像都認為那是傳說（笑）。横山くん問我「哪個是配菜啊？」，對我而言，咖哩飯絕對是主食，天丼是配菜（笑）。村上提供－骨質疏鬆症傳說「骨頭很脆弱？！」一起踢足球的時候，他被比自己還瘦小的Jr.撞到了（笑）。就一直講「我骨折了～」「我助骨斷了～」開玩笑的喊著自己很多地方的骨頭斷了。横山提供－舞台傳說「麥克風別在很奇怪的地方」最初在松竹座演舞台劇的時候，大倉因為不知道怎麼別麥克風，我還記得他別錯地方了。前幾天去看了「Endless SHOCK」之後，覺得他真的是很努力，能夠獨當一面了，成長了很多。村上信五的傳說渋谷提供－廁所傳說「在廁所看歌迷來信」在松竹座演舞台劇時，HINA每天早上一定會去廁所，在裡面看歌迷寫的信是他的例行公事。每天早上一定都如此哦，有點好笑。錦戶提供－經理傳說「村上くん對數字很在行」因為他頭腦很好，又對計算很拿手，問他「這個幾%？」「這個多少錢？」都馬上就算出來。大家平分帳目時也會叫他算。但他也不會因為這樣就捨不得花錢，變的很小氣，他也會請客哦。丸山提供－大胃王傳說「拉麵加了四次麵！」村上くん食量總是很大。去吃燒肉還是什麼的時候總會說「不能吃剩下」，所以大家為了不剩下來都會吃的很撐。他只要點了就一定會吃完，這點很厲害呢！安田提供－都市傳說「認識很多年長的人」村上くん自己本身就是一個都市傳說，不管什麼時候都想達到自己的極限。平時最感興趣的就是年長朋友的多寡。他交很多朋友，朋友圈很廣，真的覺得他很厲害。大倉提供－咬人傳說「村上流的溝通方式」村上くん偶爾會咬人呢（笑）。我是沒有被咬過，MARU跟YASU的肩膀好像有被咬過，還留下齒痕呢！村上提供－旅行傳說「預定坐飛機回來的…」正月跟MARU去熊本旅行的時候，我負責安排機票跟旅館。原本想說到了那邊可以到處觀光一下，然後回去的那天再去領機票，結果我忘了匯回程機票的錢，所以沒票可拿！最後只好跟MARU搭電車回去。横山提供－值得信賴傳說「會給我意見」我有困難的時候會馬上幫我跟上面的大人物說。開會的時候也會統整大家的意見，變的很可靠呢。横山裕的傳說渋谷提供－屁屁傳說「在三溫暖裡面一直做仰臥起坐」一起去洗三溫暖的時候，YOKO在裡面全裸一直做仰臥起坐，我邊看邊覺得他很厲害。可是他做完站起來之後，屁股變的超紅，而且皮還被剝下來了（笑），就只有正中間圓型的那一塊皮被剝掉了（笑）。錦戶提供－溫柔傳說「照顧我一整晚」國三的時候，感冒發燒了在宿舍睡覺，然後横山くん一直陪在我身邊，幫我換我額頭上的毛巾，真的是一整晚一直幫我換。丸山提供－東京鐵塔傳說「在東京發生的弄丟東西事件」 YOKO真的很會弄丟東西。錢包不見的隔天弄丟鑰匙，再隔天連手機都弄丟，一次把所有重要的東西都搞丟了（笑）。YASU幫他找錢包時他也只是陪在旁邊，最後還是沒找到。安田提供－超級傳說「總是很怡然自得」對於在意的事情就會很有興趣，會一直問「什麼？什麼？」，但是沒興趣的事情就沒怎麼在聽（笑）。不過這樣不勉強自己說不定比較好。大倉提供－大吃傳說「兩個人吃了五十盤！！」跟横山くん一起去吃壽司吃到飽的時候，想說「要吃個夠本才行」，結果兩個人就吃了四十盤以上！連甜點算進來的話，將近五十盤。但畢竟吃了那麼多，走出店門後因為吃太多了有點想吐… 村上提供－丟東西傳說「明明就那麼開心的說…」廣播節目的工作人員送他生日禮物時，他好像很喜歡的樣子，還很開心。但是回家之後卻全部弄丟了（笑）。横山提供－隨便傳說「一回到家就很隨便…」最近我一回家就很誇張，洗衣服跟打掃都不想做，就這樣放著。因為我很怕麻煩，除非是沒衣服可換了才會去洗，大概是一週洗一次。應該要常洗一點才行。関ジャニ∞傳說渋谷提供－自在傳說「大家總是很自在呢」有時全員會一起胡鬧，但有時大家也會各有所思，不管是哪一面，都不會感到不協調，總是很開心。MARU發出怪聲的時候，大家就會邊看邊笑（笑）。真的是很自在讓人感覺很好哦。錦戶提供－開心傳說「跟成員在一起總而言之就是很開心大家在松竹座演舞台劇的時候，每年慣例一定會辦烤肉大會，去年的巡迴也放了好多煙火。和成員中的誰在一起都不會覺得不自在（笑），總是很開心。我覺得我們感情好的程度是最強的。丸山提供－看了報紙才知道出道傳說「演舞台劇途中看了報紙才知道」看了報紙才知道我們出道了！這是個傳說吧（笑）？那個時候正好在演舞台劇，直到工作人員幫我們把報紙貼出來，看了才知道「関ジャニ∞，CD出道！」那個時候是很高興，另一方面也在想會有什麼樣的轉機。安田提供－怎麼這樣傳說「誰也沒注意到」「浪花いろは節」發售的時候，成員全員一起去了京都的唱片行，很開心的站在自己的海報前，誰也沒注意到我們。還問了店員「他們的CD買的好嗎？」，店員完全沒發現是我們。大倉提供－突發事件傳說「包括著突發事件是LIVE的有趣之處」 LIVE的時候常會發生突發狀況。第一次演∞レンジャー的時候，曾有過在主題曲還沒播完的時候，就說了「我們是∞レンジャー！…（鴉雀無聲）」（笑）。那個時候真的很辛苦，不過這也是LIVE的有趣之處。村上提供－不會吧！傳說「正在拍はぐれ時知道的」出道的事算是一個傳說吧！我會知道全國出道的事還是「はぐれ刑事純情派」的工作人員跟我說「新聞出來了哦，恭喜你們全國出道！」我才知道。「欸？！」雖然後驚訝但也很高興。横山提供－起勁傳說「心情很起勁很快樂」不管是上電視，LIVE，還是在休息室，大家依然都很HIGH！不斷地說話吵鬧著。不過偶爾 HIGH過頭會一直開黃腔就是了。都是すばる帶頭的（笑）。我可是很老實的，不太會開黃腔的哦（笑）。 (這則我只想說，横山先生你後面完．全．沒．有說服力!!XDDD) 最新情報渋谷提供－跟YOKO還有錦戶一起去旅行了！雖然錦戶因為工作的關係先回國，我們三個剛好都有假就一起去旅行了。以前就有說要一起去，這次終於下定決心一起去了，至於去了哪裡是我們三個人的祕密（笑）。 (SUBARU，很可惜這個祕密在你們到達的隔天就不是祕密了耶!XD 錦戶提供－大家聚集在仁他家一起玩昨天跟山P還有朋友四個人去仁的家玩了。雖然是這麼說，但幾乎是各玩各的（笑）。P在打電動，我彈吉他，也有人在打電腦，大家很自由的各做各的事。丸山提供－久違地剪了頭髮到東京來工作的空檔去美容院剪了頭髮，一下子剪了不少！真的剪了很多哦，短到不能再短的長度了，雖然這樣還是算滿長的（笑）。安田提供－舞台劇真的很開心 SOLO的舞台劇跟工作人員感情變的很好，真的很開心。演出我理想中的舞台劇了哦。最初就沒有太緊張，很開心地把它完成了。雖然已經結束了，但還想從這裡再出發。大倉提供－作了炸牡蠣演舞台劇時都一直吃外食有點想吐，所以就自己作菜來吃。我有好好地煮飯，之前也作了炸牡蠣！雖然炸東西很麻煩，以後不會再作了，但是真的很好吃啊～。村上提供－組隊比賽射飛鏢跟嵐的NINO一起去射飛鏢了！第一次去那家店，本來只有我們兩個在玩，後來別的客人就邀我們「分隊來比賽吧！」大家都射了飛鏢，很好玩哦！横山提供－每天睡前都在背單字哦我正在學英文。最近背了「May I have another one?」這樣的句子。意思是「請再給我一杯」很實用吧（笑）！每天睡前都有背單字，最少也有記起來一個哦。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.125.162.64

推

KKfang

04/06 19:48, , 1^F

04/06 19:48, 1^F

推

akosea520

04/06 19:49, , 2^F

04/06 19:49, 2^F

推

stella75427

04/06 19:53, , 3^F

04/06 19:53, 3^F