[翻譯] POPOLO五月號關八自身意識調查+關八傳 …

看板KANJANI8作者reshin (エイト為什麼那麼愛刷牙)時間17年前 (2008/04/06 17:30)推噓21(21推 0噓 5→)

留言26則, 18人參與討論串1/1

関ジャニ∞意識問卷調查Ｑ１．跟第一印象有落差的人是? 錦戶亮－２票安田章大－２票渋谷すばる、丸山隆平、横山裕－各１票錦戶和安田並列第一。「第一次看到亮ちゃん的時候我還以為他是個很安靜的小孩。」（大倉）　「個子很小，像豆子一樣。」（渋谷）　「YASU剛開始沒有這麼像女生的」（横山）　「最近開始變的中性化了（笑）」（錦戶）Ｑ２．誰變的最像大人了？大家－３票村上信五－２票渋谷すばる、大倉忠義－各１票「大家都一起成長了。」（丸山）　「為了討論春季巡迴開會時感覺大家都變大人了。」（村上）第二名是村上，「以前沒有這麼會理財的。」（横山）　「與其說是變成大人，不如說是變成老頭子了！」（渋谷）Ｑ３．誰起床後的狀況最糟？大倉忠義－３票渋谷すばる－２票錦戶亮－１票不告訴你－１票和渋谷不相上下，最後得勝的是大倉！「大倉會一直發呆」（安田．横山）　「すばる硬把他叫醒後，眼睛會很腫」（村上）　被選的兩人自己也說，「早上起不來」（渋谷）　「提不起勁」（大倉），自己分別投了自己一票。丸山還說了「可以看DVD『４７』的起床突擊來確認一下哦」Ｑ４．洗澡洗最久的人是？村上信五－６票横山裕－１票「久到會不禁想說『是洗到哪裡去了？』那樣久」（安田．錦戶）　「總而言之就是很久」（渋谷），村上獨佔第一名。「因為不仔細洗的話就會覺得根本沒洗嘛，我都洗的超仔細的！」村上自己也投自己一票。横山的那一票是自己承認的，「我在家洗澡的時候就會洗很久。」Ｑ５．聽了會有精神的関ジャニ∞的歌是？「ワッハッハー」－２票「ズッコケ男道」－２票「MAGIC WORD~僕なりの…～」－２票「BJ」,「Heavenly Psycho」－１票選了新歌「ワッハッハー」的是渋谷和安田，「如同歌名所寫的，聽了這首歌就會笑出來。」横山和村上選了「ズッコケ男道」，丸山和大倉立即選了丸山的solo曲「MAGIC WORD~僕なりの…～」，錦戶選了自己最喜歡的歌，還推薦了「BJ」和「Heavenly Psycho 」Ｑ６．令人想大談戀愛的関ジャニ∞的歌是？「大阪ロマネスク」－３票「ワッハッハー」－１票「イッツ　マイ　ソウル」－１票「二人の淚雨」－１票「BJ」、「Heavenly Psycho」－１票悲傷的情歌「大阪ロマネスク」獲得渋谷、安田、大倉的三票。選了「ワッハッハー」的横山說「有愉快的氣氛的話，戀情也會順利哦！」其他是「因為悲傷又無奈，所以選了『二人の淚雨』」的丸山。村上選了「イッツ　マイ　ソウル」，因為「歌詞很棒。」＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿（以下是成員互爆的傳說小趣事）成員的傳說小故事５６連發！！如果太好笑，還跟你說聲對不起哦（大心）渋谷すばる的傳說渋谷提供－隨便傳說「不觀前顧後的個性」曾有過突然想去美國旅行就快速買了機票，隔天就啟程的經驗。毫無計畫就去了，真的是很隨便，算是個傳說。錦戶提供－一絲不苟傳說「在沖繩小包包也登場了」すばるくん在包包裡大概還放了６個小包包吧（笑），這樣就夠嚇人了，在沖繩搭快艇要去離島吃飯時，也把小包包帶出來了。我就說「連這裡也帶（笑）？！」然後大笑了。丸山提供－現在看不到這種場面傳說「在Music Station的正式場面」以前渋谷すばる曾以只有上半身的場面出現在MS，現在想起來真的是傳說啊。現在不會有這種場景了，看到那時的畫面會很懷念吧。安田提供－醉得搖搖晃晃傳說「冬天光腳在外面走！」有一次吃飯吃的很開心，還去了卡啦OK，他太HIGH了，把鞋子跟襪子都脫了走出包廂，就這樣搭手扶梯下樓。而且那時還是冬天，又醉的走路都走不穩。過幾天再問他本人卻什麼都不記得了。大倉提供－義大利料理傳說「對我而言這是相當程度的傳說」我生日的時候跟すばるくん還有村上くん去吃義大利菜。但是すばるくん討厭看起來很時髦的店所以心情很不好。明明就是我生日說…（笑）村上提供－是裝病吧？傳說「現在還是真相未明」以前有一陣子在松竹座的排練一次都沒來！時間到了不來，也連絡不到人。之後問他為什麼不來就說「身體不舒服」。也不知道是真的還假的。在我們其他人之間可是眾說紛云，猜他一定是睡過頭了！（笑）横山提供－関西弁傳說「関西弁是世界通用？」跟すばる一起去國外，すばる完全不講英文，只講関西弁。還說「関西弁是世界通用的」（笑）。還能跟英文對話，真的是太厲害了，雖然嚇了我一跳，不過超好笑的。錦戶亮的傳說渋谷提供－U.F.O.傳說「四口就把U.F.O.吃完」去年在演唱會途中回休息室換衣服時，他吃了U.F.O.（笑）明明就只有一兩分鐘的時間，他還用很強的氣勢拿起U.F.O.就一掃而空。而且吃完之後馬上擺出很帥的表情出去唱歌，實在覺得他太厲害了（笑）。錦戶提供－大胃王傳說「錦戶亮史上吃最多的一次」有一次出外景的空檔吃超多的，大盤炒飯兩盤，煎餃，乾燒蝦，炸雞，拉麵，螃蟹煎蛋，拉麵，最後又叫了一盤炒飯（笑）。丸山提供－飯糰傳說「吃的超多」四五年前在大阪跟他私下去吃飯的時候，亮ちゃん吃了拉麵後吃咖哩，後來還吃了烏龍麵，吃到他喊「肚子好飽啊～」為止。我雖然是跟他一起去的，但是沒辦法像他吃那麼多。安田提供－生氣傳說「４７都道府縣巡迴中…」巡迴去到靜岡時，在移動巴士裡很熱。大家雖然都覺得很熱，但都悶不作聲。亮就當代表去跟司機說，結果司機沒理他。然後他就很生氣的說「我說很熱啦！！」，聽的人覺得還滿好笑的。大倉提供－撒嬌傳說「一起床馬上就撒嬌」剛起床的亮ちゃん超會撒嬌的。以前亮ちゃん來住我家的時候，因為快遲到了，我就去叫他起床。結果他就說「不要啦，不想去啦～」，「幫我穿衣服～」，「幫我拿香蕉果汁來～」一直撒嬌嚇了我一跳，到現在還記得（笑）。村上提供－炸雞傳說「心情很high…」排練空檔去買便當點菜時，他就說「老闆娘，我要炸雞（からぁげぃ）」，“ら”還捲舌了，為什麼點個炸雞要講成這樣啊？（笑）横山提供－大胃王傳說「一吃就停不下來」有食慾時的錦戶很不得了。還在吃咖哩的途中，就說「等一下再去吃烤肉吧」，我就想「不會吧？」，結果還真的去了（笑）！丸山隆平的傳說渋谷提供－難怪會胖啊傳說「還穿著閃亮亮的衣服就…」有一次正在LIVE的途中，剛好有一點空檔，MARU就趁著那個時間，身上還穿著閃亮亮的衣服，就吃起泡麵來了！真的不搭到很好笑。錦戶提供－說謊傳說「偶爾會撒很奇怪的謊」有一次大家在集合的時候，MARU遲到了，然後他就說「因為在演時代劇要染頭髮所以遲到了～」。後來大家仔細一想之後，才想起時代劇是戴假髮跟頭髮明明就一點關係也沒有（笑），偶爾會撒這種奇怪的謊。丸山提供－條紋傳說「一生氣肚子就會有條紋（註）」　　　（註：這邊的原文是「おなかがシマシマ」，這句不太確定，不知道有沒有翻錯) 我的傳說，為什麼會這樣我也不知道，那就是成員總是很愛玩我的乳頭（笑）！我想應該是大家都很喜歡我，所以才會有這種愛情表現吧。有時還會被玩到變的很紅哦（笑）。另外說到自己的身體的話，就是一生氣肚子就會有條紋出現！安田提供－怪人傳說「有時會被他嚇到」有時會在黑暗的後台會突然盤腿開始冥想，這時雖然想跟他說話，但還是保持安靜比較好，這是他專中精神的方法吧。大倉提供－說謊傳說「MARU有時會撒很奇怪的謊」我們共同的朋友接到MARU打來說「救救我！」的電話後，就跟他說「又再說謊了～」，結果MARU又說「哇，不知道是誰來了！」，聽到這邊不禁想說是不是出了什麼事，結果後來就聽到他媽媽的聲音說「隆平，去洗澡啦」（笑） (看到最後一句我一整個大笑XDDD！) 村上提供－家族日傳說「拒絕的理由很爆笑」 Jr.時代有一次找MARU去吃飯，結果被拒絕了，問他「為什麼」，他就說「今天啊，是家族日哦」，我就笑著說「哪來的節日啊，聽都沒聽過！」横山提供－有精神傳說「LIVE前MARU幫了很多忙」 MARU總是很有元氣，能讓在場的人情緒都緩和下來。在大家要提振精神的時候，也是率先講一些很好笑的話，真的很感謝他。預測不出他要說什麼話這點是MARU的優點哦。安田章大傳說渋谷提供－海鮮傳說「明明就已經螃蟹中毒了還點海鮮義大利麵」有一次一起去買東西的時候，前一天YASU吃了螃蟹結果食物中毒，看起來很不舒服的樣子。我一邊問他沒事吧，一邊想說反正還是得吃飯，就找了一間義大利麵店，結果他居然還點海鮮意大麵（笑），真的是很有挑戰精神。錦戶提供－帥氣傳說「勸了架！」有一次在節目中反被品川庄司さん整了，兩個人突然就打起來，開始吵架，然後YASU就全力阻止他們，真的是很帥氣。丸山提供－炸雞不行傳說「因為炸雞而吵了一架」 YASU一直以來都騙我說他喜歡炸雞（笑）！有一次，因為有炸雞我就叫他吃，結果他居然說「不要！」「你說你喜歡我才叫你吃的，搞什麼啊！」兩個人小吵了一架，這是算是一個傳說。安田提供－起床突襲很糟傳說「我不適合“起床突襲”！」基本上我不睡也沒關係，或者該說我是不想睡，因為覺得時間拿來睡很可惜所以就不睡覺。所以DVD特典裡的起床突襲我的部分拍成那樣，真的是很糟，到現在我還沒看我的那部分… 大倉提供－佐藤的傳說「很會搞錯」去吃飯的時候，我點了一種叫做「佐藤的黑」的飲料，YASU也想點一樣的，結果他就講成「佐藤的XX」，講成人名了。村上提供－只對我如此的偽善者傳說「被連續拒絕了四次」 YASU總是說「我最喜歡成員了」，真的是一個好人。但是跟すばる演舞台劇時，聽說YASU 也到東京來了之後，就約他「三個人一起去吃飯吧」，結果被連續拒絕了四次，他對我根本就沒有愛嘛（笑）。横山提供－女孩子傳說「很想吐嘈他的繪文字」 YASU真的很像女孩子耶。跟他傳MAIL就會感覺到。常常看到他的每一個繪文字就會想吐嘈他說「你是女的啊？！」愛心的繪文字最多了。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿下集等一下補上，有翻錯請指正^^。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.125.160.183

推

DEMENTOR1212

04/06 17:34, , 1^F

04/06 17:34, 1^F

推

htwbaga

04/06 17:35, , 2^F

04/06 17:35, 2^F

推

barunovip

04/06 17:35, , 3^F

04/06 17:35, 3^F