[翻譯] POTATO 2007.10月號大倉忠義

看板KANJANI8作者rocksubaru (rocksubaru)時間18年前 (2007/09/08 13:49)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

真實面貌最難解的搞不好是マルちゃん… 我覺得成員們不管什麼時候都是真實呈現自己的。因為大家都很自然，所以如果想偽裝的話反而會變的很明顯。所以和成員們相處起來很容易，不知道那種氣氛能不能傳達給觀眾們，讓大家切身感受到呢～。那是因為長期相處在一起，也因為我們有相同遭遇所以朝著相同的方向前進這些原因才產生出來的相互關係。雖然我們從來沒有討論過「我們的目標就是這個！」這樣的事。要怎樣才能保持自然？嗯～。就照自己所想的活著？有很多人會給各種的建議雖然很感謝，不過不可能接納全部的意見嘛。一直在意著所有意見可能連自我都會迷失。只有好好的貫徹自己的想法。雖然那是最困難的事。不只是我，應該是因為関ジャニ∞全員都有這種想法所以才能保持自然。如果要說成員讓人意外的一面的話，別看すばるくん那樣，其實他是不管對成員或工作的事都思考很多的人(笑)。村上くん意外的似乎很希望別人注意他，會在休息室睡在別人的膝蓋上之類的(笑)。横山くん雖然在電視上是說最多話的，但私底下非常安靜。雖然可能是因為在玩電玩。亮ちゃん就是那個樣子。該說是纖細還是說感受性很強呢。ヤス就是一～直那個樣子。無法理解。不過最難以理解的其實是マルちゃん。不知道他腦袋中在想什麼。真實面貌最難解的的搞不好是マルちゃん。 -- ==有錯請不吝指正== -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.39.11 ※ 編輯: rocksubaru 來自: 61.230.39.11 (09/08 15:02)

[翻譯] POTATO 2007.10月號 大倉忠義

[翻譯] POTATO 2007.10月號大倉忠義