[翻譯] POTATO 2007.10月號 安田章大
相信自己的感性 想展現更多真實的自己
表面上和私底下沒有什麼差別這點，正是関ジャニ∞的優點。我自己本身也希望是那
樣，最近好像更是覺得呈現出原有的自己是最好的。就算有人說「什麼東西啊你！」我
也會相信自己的感性，因為我總覺得如果自己的感情不用自己的言語傳遞給他人的話，
活著就沒有意義了。並不是希望所有人都了解，只是要先呈現真實的自己，如果願意理
解的人能理解的話就好了。寫歌的時候也是一樣。特別是曲子的部分。因為那是自己喜
歡的東西和自己真實的感性所形成的。
成員的(別看他那樣其實…)的部分，首先是村上くん，相當的怕寂寞呢。並不是因為
分配到說話的角色才說話的，他本來就是個喜歡和別人交談的人。ヨコちょ雖然看起來
很急躁，但其實非常的小心翼翼。不只和前輩相處時十分費神思考，對後輩也會考慮「
該怎樣對待這些小孩子對他們而言比較吃香」這種事。渋やん也是，別看他那樣其實他
很有大哥哥的風範。相當照顧小傑尼斯們。亮ちゃん雖然也有很酷的一面，但在祭典之
類熱鬧的場合中情緒會一口氣亢奮起來。大倉雖然看起來很悠哉但其實相當有計畫性。
堅定的看著自己要走的路，邊開創邊向前走。マル看他那樣子…其實是個奇怪的人(笑)
。雖然看起來什麼都沒想，但其實相當纖細。偶而會露出惡マル的一面，但那樣才像是
活生生的人。這樣一想，我自己真的就是大家看到的這樣。唯一不同的應該就是我在家
裡放鬆心情時只穿一條內褲這樣(笑)。
--
==有錯請不吝指正==
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.39.11
推
09/08 18:58, , 1F
09/08 18:58, 1F
KANJANI8 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
